Брати по зброї / Band Of Brothers (2001) 720p Ukr / Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 1586

2016-12-18 16:41  
Зібрано:
10500 ГРН

Збір завершено. Happy
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 6359

2016-12-18 19:58  
НеЗупиняйПродакшн написано:
2-й сезон "Людини у високому замку" вийшов вчора (за українським часом) і вже йде робота над перекладом.

НеЗупиняйПродакшн написано:
Так, в українському озвученні - в січні.

Тому тим більше потрібен анонс і якщо записувати і зведоти будуть не все за раз, то краще викладати сезон частинами за кілька разів.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 366

2016-12-18 20:00  
Tarasyk написано:
Тому тим більше потрібен анонс і якщо записувати і зведоти будуть не все за раз, то краще викладати сезон частинами за кілька разів.

Анонс буде.
Сезон викладатиметься одразу цілком.
laziale89 
Свій


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 138

2016-12-21 15:18  
А чому
Цитата:
Спілберг

?

Адже нещодавно ж самі публікували статтю Андруховича про правописання іншомовних прізвищ/імен.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 1784

2016-12-21 18:29  
laziale89
На постері Спілберґ.
Чарівний Ліхтар 
Свій


З нами з: 09.10.16
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 76

2016-12-21 18:57  
Patriot_ukr ,
Але ж в описі сюжету?
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 366

2016-12-21 20:09  
laziale89
Виправили.
[email protected] 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 252

2017-01-21 15:48  
НеЗупиняйПродакшн написано:
Зараз в приорітеті другий сезон "Людини у високому замку".

Чому так? Збір коштів на "Брати по зброї" почали раніше, анонсували про озвучення цього серіалу на два місяці раніше, проте над "Людиною у високому замку" почали роботу одразу ж після виходу і реліз, судячи з усього теж з'явиться раніше? Чому така тенденція?

Додано через 2 хвилини 32 секунди:

Що за "кумовські зв'язки" в того серіалу, що його так пропихають наперед? Happy
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 6359

2017-01-21 15:59  
А подумати головою? Людина у високому замку вийшла в грудні 2016 року, а Брати по зброї - у 2001 році. Логічно, що в першу чергу озвучити треба те, що новіше.
[email protected] 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 252

2017-01-21 16:19  
Користуйтесь своєю порадою перш ніж до когось писати.

Стоїте ви в черзі. Підходить до черги людина молодша від вас і її обслуговують першою, бо вона "новіша". Правильно?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 16.09.17
Повідомлень: 6359

2017-01-21 16:21  
При чому тут черга до озвучки серіалів? Ви не розумієте, що в першу чергу треба озвучувати найновіше, поки воно найбільш актуальне? Врешті-решт, щоб іти в ногу (або хоча б не дуже відставати) з російськими озвучками, і поки всі не скачали новий сезон з рутрекера? А Брати по зброї 15 років були неозвученими, і 1-2 місяці ролі не зіграють.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 715

2017-01-21 16:50  
[email protected] написано:
Чому так? Збір коштів на "Брати по зброї" почали раніше, анонсували про озвучення цього серіалу на два місяці раніше, проте над "Людиною у високому замку" почали роботу одразу ж після виходу і реліз, судячи з усього теж з'явиться раніше?

По-перше, набагато важливіше не те, коли збір коштів почали, а те, коли закінчили. І тут ситуація далеко не на користь Братів по зброї.
По-друге, про те, що студія візьметься за другий сезон Людини у високому замку було відомо задовго до початку зборів на Братів.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 366

2017-01-21 23:10  
[email protected] написано:
Що за "кумовські зв'язки" в того серіалу, що його так пропихають наперед?

Спілберґ запропонував нам чималу суму, щоб ми впершу чергу озвучували його роботи Happy Ми довго відмовлялись та все ж пішли на поступки й прийняли пропозицію.

Насправді ж, озвучення другого сезону "Людини у високому замку" було у планах одразу ж після анонсу про продовження серіалу, тобто десь з весни 2016. Ну а "Братів по зброї" ми прийняли рішення озвучувати зовсім нещодавно - восени. Власне, зараз іде робота над перекладом серіалу.
stonevil 
Новенький


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 22.09.17
Повідомлень: 12

2017-01-26 00:45  
NeetScrool

Постійно це роблю. Недавно навіть Інтерсіті+ з Київа до Львова попросив або кудись в тамбур пересісти або говорити біля мене по телефону українською. І нічого. Пересіла. Магічний копняк допоміг.
Я не переймаюся копняками людиськам.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 944

2017-01-26 11:13  
Є якісь конкретні терміни? Вже не можу дочекатисяHappy
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 366

2017-01-26 11:18  
Estranded написано:
Є якісь конкретні терміни? Вже не можу дочекатисяHappy

Конкретних термінів не хочемо називати, щоб нікого потім не розчаровувати Happy Орієнтир - двадцяті числа лютого.
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 1205

2017-01-26 11:18  
Estranded
Чекайте у лютому.
Vasia97 
Новенький


З нами з: 16.11.13
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 12

2017-02-16 14:17  
Коли буде точна дата релізу:?
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 366

2017-02-16 15:29  
Vasia97 написано:
Коли буде точна дата релізу:?

Двадцяті числа лютого, точніше сказати не можемо.
vovysk 
Новенький


З нами з: 23.04.14
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 2

2017-02-22 21:22  
Коли чекати релізу?
Vasia97 
Новенький


З нами з: 16.11.13
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 12

2017-02-26 12:38  
Вже 26 лютого, то можна більш точно сказати коли реліз буде?)
kumzeley 
Новенький


З нами з: 26.02.17
Востаннє: 31.08.17
Повідомлень: 15

2017-02-26 21:54  
Дивився в оригіналі. Мені не пішло . . .
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 366

2017-02-26 21:56  
Vasia97 написано:
Вже 26 лютого, то можна більш точно сказати коли реліз буде?)

Сьогодні.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17588

2017-02-26 23:52  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


НеЗупиняйПродакшн
leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 1193

2017-02-27 12:17  
Прошу наступного разу у релізах 720р додавати ще АС3 - 5.1 бо наприклад у мене телик не читає дтс
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 366

2017-02-28 17:46  
Рoздачу оновлено - у 6-7 серіях додано пропущені репліки.
Oleksa_64 
Новенький


З нами з: 25.07.13
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 21

2017-02-28 18:20  
Щось не зрозумів - перевантажувати торент, файли перевірилися - оновлення не бачу. Файли залишилися ті самі.
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 366

2017-02-28 20:41  
Oleksa_64 написано:
Щось не зрозумів - перевантажувати торент, файли перевірилися - оновлення не бачу. Файли залишилися ті самі.

Перевірили - так, файли справді старі. Зараз розберемось.

Додано через 1 годину 13 хвилин 1 секунду:

Рoздачу повторно оновлено - перший раз додали старі версії файлів 6-7 серій.
student1508 
Поважний учасник


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 232

2017-02-28 21:41  
leicheman написано:
Прошу наступного разу у релізах 720р додавати ще АС3 - 5.1 бо наприклад у мене телик не читає дтс

Повністю підтримую, тоже телик не читає.

НеЗупиняйПродакшн реліз в АВЦ планується?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 7722

2017-02-28 21:43  
student1508, так. https://toloka.to/t80234#880897
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна