Край "Дикий Захід" (Сезон 1) / Westworld (Season 1) (2016) / 720p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 6200

2016-10-03 23:12  
Край "Дикий Захід" (Сезон 1) / Westworld (Season 1) (2016) / 720p Ukr/Eng



Жанр: вестерн, фантастика
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: HBO, Bad Robot, Jerry Weintraub Productions, Kilter Films, Warner Bros. Television
Режисер: Джонатан Нолан
Актори/ролі озвучують: Ентоні Хопкінс, Ед Харріс, Еван Рейчел Вуд, Джеймс Марсден, Тенді Ньютон, Джеффрі Райт, Тесса Томпсон

Сюжет:
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.


Тривалість: 1 серія: 45:00 (цілком серій: 10)
Перелік серій
1. Оригінальний / «The Original»
2. Каштан / «Chestnut»

3. Заблудлий / «The Stray»
4. Теорія дисонансу / «Dissonance Theory»
5. Закон рівноваги / «Contrapasso»
6. Суперник / «The Adversary»
7. Тромплей / «Trompe L'Oeil»
8. Знахідки і втрати / «Trace Decay»
9. Добре темперований клавір / «The Well-Tempered Clavier»
10. Бікамеральний розум / «The Bicameral Mind»
Якість: / 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~ 2200-2700 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровийКрай "Дикий Захід" (Сезон 1) / Westworld (Season 1) (2016) / 720p Ukr/Eng
кодек: 5.1
бітрейт: 384 Кбіт/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 Кбіт/с
Скріншоти



Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 250356595435138597053987607902310591187 (0xBC58ED280C587A14AFD2085B276B6AD3)
Повна назва                              : D:\Westworld (Season 1) (2016) HDTV 720p [UKR_ENG] [Hurtom]\WestWorld.S01E01.HDTV.Ukr.Eng.uateam.
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 2
Розмір файлу                             : 1.42 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 2 990 Кбіт/сек
Назва фільму                             : WestWorld.S01E01.HDTV.Ukr.Eng.uateam.tv
Дата кодування                           : UTC 2016-10-03 19:46:04
Програма кодування                       : v2.9.0 ('Moanin'') built on May 22 2009 17:46:31
Бібліотека кодування                     : libebml v0.7.7 + v0.8.1

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 2 162 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.098
Розмір потоку                            : 1.03 ГіБ (72%)
Бібліотека кодування                     : core 148 r2705 3f5ed56
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 187 МіБ (13%)
Заголовок                                : MVO Omikron studio for UAteam.tv
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 187 МіБ (13%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Особиста оцінка: 10 -рекомендую всім
Джерело: Край "Дикий Захід" (Сезон 1) / Westworld (Season 1) (2016) / 720p Ukr/Eng



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-12-06 08:31
 Розмір:   15.15 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 190)
   
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 1437

2016-10-03 23:30  
Дякую, а чи планується 1080p?
--------------
ось 1080p

[Captain] 
VIP


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 1977

2016-10-03 23:54  
агов, друзі, як шоу? відпишіться.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 1406

2016-10-03 23:58  
[Captain]
Мені сподобалося, цікаве!

Sergiy00 
Частий відвідувач


З нами з: 16.02.12
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 32

2016-10-04 03:08  
Бачу щось перспективне може буде.
mazafaza 
Свій


З нами з: 02.01.15
Востаннє: 09.01.18
Повідомлень: 127

2016-10-04 04:09  
шиза, щось схоже на наш світ!!Однієї серії по вуха хватить
Volovik 
VIP


З нами з: 21.02.10
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 419

2016-10-04 07:08  
на постері наче сінт з Fallout 4)
TALWER 
Частий відвідувач


З нами з: 23.11.14
Востаннє: 17.09.19
Повідомлень: 43

2016-10-04 10:51  
Після перегляду "Ковбої проти прибульців" зрозумів, що не переварюю вестерни з елементами фентезі, прізвище Абрамс заманює, але я втримаюсь від перегляду=)
zedth 
Новенький


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 31.08.19
Повідомлень: 22

2016-10-08 17:20  
Це елітарний science-fiction найвищого гатунку. Дуже професійно і ретельно знятий. Від брата Христофера Нолана (Inception, Batman, Interstellar), який теж брав участь в цих фільмах.

Ідея серіалу - майбутнє, де ігрова компанія надає послугу - пограти вживу в практично справжню ігру, не віртуальну, а реальну, де ігроки можуть постріляти в правдоподібних штучних-людей-клонів. Ігра називається Westworld. Звісно, починаються проблеми - про що і сюжет.

Це серйозний фільм, і ідея та фабула в етичних питаннях, та моральності, стосовно того що ми можемо чи не можемо робити із клонами.

У фільмі нічого не розжовується (!). Треба напрягати моцк, слідкувати за діалогом і звертати увагу на міміку. Словом, уважно дивитись. Фільм для вдумчивих.

Для тих хто любить серіальний фаст-фуд, він буде здаватись непонятним і тупим. Тому для загала я б його не рекомендував.

Дякую 11FrYkT за пост і уатім за переклад!

dolor7 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 01.01.16
Востаннє: 18.02.19
Повідомлень: 6

2016-10-12 14:57  
Movie collection, good luck!


2. Правила та обмеження форуму Всім без винятку заборонено: 2.1 Спілкуватися іншою мовою, аніж літературною українською; використовувати для написання українських слів іншу абетку, аніж кирилицю, видано igor911
ilitbr 
VIP


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 455

2016-10-18 20:28  
Дякую за реліз, постараюся підтримати юатім!

Розумію, що питання не до Вас, але не завадили би субтитри (як українські так і англійські).

Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 706

2016-10-18 20:54  
ilitbr написано:
Розумію, що питання не до Вас, але не завадили би субтитри (як українські так і англійські).

На сервісі колективного перекладу Паляниця уже є субтитри до 1 епізоду http://translate.thealphacentauri.net/book/50
За колективної участі перекладалось б швидше

Frunze1 
Свій


З нами з: 28.08.15
Востаннє: 12.09.19
Повідомлень: 50

2016-10-25 11:40  
Сетінг в серіалі ваще поганий. Видно, що по старій книжці знятий, і що автор книги - взагалі не далекоглядний, та і творці серіалу налажали. От зараз такий хайп зі всіма VR штуками - а вони зробили РЕАЛЬНИЙ СВІТ на андроїдах. Кому це потрібно? Виділяти землю, робити цілу купу дорогих андроїдів, ще більшу купу усіякого реквізиту, ще й займати багато кілометрів землі, щоб декілька туристів вбивали та трощили усе підряд.
У VR це хоч би реальніше виглядало, та було би актуально на теперешній час. Он, навіть японці своє САО написали ще в 2009 році і заробили багато грошей. А тут така сама ідея і налажаний сетінг.

Звісно, сам серіал добре зроблений, красиво виглядає, хороша акторська гра... Але основна його ідея все псує.

sava25391 
Частий відвідувач


З нами з: 08.06.11
Востаннє: 14.04.18
Повідомлень: 28

2016-10-25 14:18  
Frunze1 написано:

Сетінг в серіалі ваще поганий. Видно, що по старій книжці знятий, і що автор книги - взагалі не далекоглядний, та і творці серіалу налажали. От зараз такий хайп зі всіма VR штуками - а вони зробили РЕАЛЬНИЙ СВІТ на андроїдах. Кому це потрібно? Виділяти землю, робити цілу купу дорогих андроїдів, ще більшу купу усіякого реквізиту, ще й займати багато кілометрів землі, щоб декілька туристів вбивали та трощили усе підряд.
У VR це хоч би реальніше виглядало, та було би актуально на теперешній час. Он, навіть японці своє САО написали ще в 2009 році і заробили багато грошей. А тут така сама ідея і налажаний сетінг.

Звісно, сам серіал добре зроблений, красиво виглядає, хороша акторська гра... Але основна його ідея все псує.

А нічого, що віртуальний світ всього-на-всього віртуальний? В віртуальному світі ти не відчуєш смаку їжі, не відчуєш болю, ти взагалі нічого не відчуєш. Проста картинка перед очима. Що до серіалу, то він не про атракціон, а про штучний інтелект. От як ви собі уявляєте дискусію стосовно прав штучного інтелекту у VR, коли там він просто пікселі, а тут ось він перед вами, торкається вас, може вас вдарити, чи навіть вбити.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 21.09.19
Повідомлень: 14445

2016-10-25 16:08  
Frunze1 написано:
Видно, що по старій книжці знятий

Фільм знятий за однойменним фільмом 1973 року, який є на Толоці.
Frunze1 написано:
От зараз такий хайп зі всіма VR

Так це якраз тому, що люди хотіли і справді відчути себе на кіношному Дикому Заході, а не вимахувати руками в якихось окулярах у кімнаті. До того ж, вся оповідь обертається якраз довкола роботів та того, наскільки їх життя і бажання є справжніми.

Frunze1 
Свій


З нами з: 28.08.15
Востаннє: 12.09.19
Повідомлень: 50

2016-10-25 19:44  
don pedro
Ну кіно так кіно, справді, думав що книга. Хоча, в титрах, вроді, писали "за оповіданням", але пофігу.
don pedro написано:
а не вимахувати руками в якихось окулярах у кімнаті.

У САО, наприклад, повне занурення з відчуттями, взагалі зі всім, що в реальному житті відбувається. Ти лежиш на ліжку, а шолом перехоплює у ВР світ усі твої рухи - за цим майбутне, а не за якимось парком з мухами та спекою.

sava25391 написано:
А нічого, що віртуальний світ всього-на-всього віртуальний? В віртуальному світі ти не відчуєш смаку їжі, не відчуєш болю, ти взагалі нічого не відчуєш. Проста картинка перед очима.


На то це і НФ, що можна вигадати машину, яка ЗМОЖЕ відчуття передати. Зараз це все ІРЛ намагаютсяь робити, а ви вважаєте, що таке, або навіть краще - нафантазувати неможливо?

sava25391 
Частий відвідувач


З нами з: 08.06.11
Востаннє: 14.04.18
Повідомлень: 28

2016-10-25 22:17  
Frunze1 написано:
На то це і НФ, що можна вигадати машину, яка ЗМОЖЕ відчуття передати. Зараз це все ІРЛ намагаютсяь робити, а ви вважаєте, що таке, або навіть краще - нафантазувати неможливо?

Нафантазувати можна що завгодно.
Роботи, андроїди і все з ними зв'язане давно набули популярності і думаю ще довго будуть популярними. Будь-кого і будь-де запитайте про роботів і почуєте купу варіанті від Азімова, Кларка, Лема до Трансформерів, Міжзоряного(Interstellar), Воллі. А от VR на жаль таким похвалитися не може. "Хайп" як ви виразились навколо VR доволі локальний. Просто для прикладу. У друга PS4 уже десь два роки, але про те, що вийшов Playstation VR він дізнався від мене. А коли йому розказав, що є ще Oculus, HTC Vive, Gear VR, то до очей на лобі добавилась щелепа на підлозі. Тому антураж фільму нормальний і зрозумілий багатьом, а головне такий, якому віриш враховуючи наскільки швидко зараз розвивається робототехніка.

Frunze1 
Свій


З нами з: 28.08.15
Востаннє: 12.09.19
Повідомлень: 50

2016-10-26 01:27  
sava25391 написано:
У друга PS4 уже десь два роки, але про те, що вийшов Playstation VR він дізнався від мене.

Крутий аргумент, враховуючи, що з дати вихода ще й півмісяця не пройшло. А всьому хайпу ще й півроку немає.

А взагалі - Азімов дууууже недалекоглядний з його ламповими роботами. Так, можна казати що це такий СТИЛЬ та АНТУРАЖ, але ж факт залишається фактом - це НЕДАЛЕКОГЛЯДНІСТЬ. Той самий Чапек писав раніше Азімова, але його "роботи" актуальні навіть зараз. От вам і рівень...

Взагалі, я свою думку сказав - ви сказали свою. Вважаю, що ми один одного зрозуміли.

sava25391 
Частий відвідувач


З нами з: 08.06.11
Востаннє: 14.04.18
Повідомлень: 28

2016-10-26 15:08  
Згоден.
Gxost 
Новенький


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 13.09.19
Повідомлень: 9

2016-11-05 13:11  
Історія в серіалі дуже слабка, фактично все так зроблено, щоб хоч щось зняти, бо якщо влаштувати місцевий світ як треба (як би зробили нормальні люди), не буде що розповідати. Посудіть самі.
багато літер
1. Парк існує в реальному світі. Згоден із Frunze1, це надзвичайно дорого, плюс тут є ще кілька проблем. По-перше, це небезпечно. Хоч місцева зброя не може вбити людину, вона може нанести суттєву шкоду. Видно, що від куль лишаються незначні сліди, а це означає, що при потраплянні в око або буде травма, або взагалі ока не стане. Відповідно, щоб парк взагалі відкрився, потрібні захисні окуляри, що погано позначиться на реалізмі. По-друге, із реалізмом тут і без цього все погано: кулі не вбивають. Відповідно спершу ти відчуваєш небезпеку і поводишся реалістично, а далі розумієш, що ти тут супермен і усі ті бандюки тебе зовсім не лякають. Тобі не треба ні тактики, ні укриттів, головне влучити і щоб набої не скінчились. Тому віртуальна реальність для цього підходить значно краще, бо може надати весь спектр емоцій, а відповідно більше занурення. Плюс не буде травматизму.

2. Складається враження, що роботам накатують оновлення, які взагалі ніким не перевірялися. Так не робиться, тому що в коді гарантовано є помилки і їх треба відловити. Без цього оновлювати роботів - божевілля. По нормальному мають бути автоматизовані тести, які зможуть виявити відхилення поведінки, та віртуальний тестовий полігон, де спеціально навчені люди перевірятимуть, чи все з "мозком" роботів добре. І тільки коли все перевірено, можна випускати оновлення. Натомість у серіалі спостерігається бардак, що загрожує самому існуванню парку.

3. Те ж саме і зі сценаріями, які випускають зразу ж в продакшн без будь-яких перевірок, хоча їх мають протестувати (в тому числі на випадок, якщо проявляться раніше не виявлені помилки в коді), а потім випробувати на фокус-групах, щоб зрозуміти, що робити далі. Але в серіалі про це ніхто не задумується, хоч помилка може дорого коштувати.

4. Роботи живуть в "петлях", постійно діючи відповідно до сценарію. Це передбачає, що вони не пам'ятають того, що відбувалось раніше. Відповідно, вони мають бути спроектовані так, щоб можна було з легкістю очистити їхню пам'ять. В реальності це елементарна дія, тут не має бути жодних складнощів. Але чомусь в серіалі це виявляється проблематичним.

5. Має бути можливість дистанційно вимкнути робота або навіть керувати ним на випадок, якщо щось піде не так. Код не ідеальний і не можна допустити, щоб роботи створювали проблеми. Тому вони мають бути під повним контролем, коли будь-яке відхилення оперативно виправляється втручанням автоматики або людини. Натомість в серіалі навіть повернути заблукалого робота не так просто.

В результаті, якщо все зробити по-нормальному, суттєвих проблем не буде, і не буде про що розповідати, бо вся історія базується на недолугості творців парку.

[email protected] 
Новенький


З нами з: 24.01.14
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 2

2016-11-11 21:49  
Класний фільм... І озвучка крута... А коли чекати сьому частину?...
[email protected] 
Новенький


З нами з: 24.01.14
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 2

2016-11-12 06:45  
igor911
Наша команда перекладачів та озвучників реально дуже крута - роблять якісний переклад чи не найпершими в світі...

Вкажіть, як їм можна переказати трохи грошей...

NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 3000

2016-11-12 07:00  
[email protected]
http://uateam.tv/westworld/463

купа кнопок "Донат"

poluvaniyk-a-s 
Новенький


З нами з: 10.03.12
Востаннє: 19.09.19
Повідомлень: 15

2016-11-15 16:19  
[Captain]
щось в ньому безсумнівно є. проте, вже пройшло 7 серій і лише в кінці неї нам показали реально крутий сюжетний поворот. серіал не для всіх. любителям тупого екшончика непроконає.

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 21.09.19
Повідомлень: 13383

2016-11-16 12:23  
Добра новина: HBO продовжила серіал Край "Дикий Захід" / Westworld на другий сезон (10 серій), команда авторів залишається та сама. Зараз аудиторія перегляду кожної серії всіма офіційними каналами розповсюдження - 11,7 млн.глядачів.
Leyni 
Новенький


З нами з: 12.05.12
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 3

2016-11-21 22:06  
Шкода що здається з п'ятої чи шостої серії відсутній актор який озвучував Форда з початку, ото було 100% попадання як на мене.
Vasulevus 
Частий відвідувач


З нами з: 14.08.15
Востаннє: 31.08.19
Повідомлень: 36

2016-11-22 15:54  
Серіал тримає увагу, незважаючи на деякі нудні моменти.
PoopZemli 
Новенький


З нами з: 07.11.11
Востаннє: 30.08.19
Повідомлень: 4

2016-11-22 18:12  
Дякую за реліз!

Якщо не секрет, звідки брали текст для розділу "Сюжет"?

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 20.09.19
Повідомлень: 1186

2016-11-29 16:25  
igor911 написано:
Добра новина: HBO продовжила серіал Край "Дикий Захід" / Westworld на другий сезон (10 серій)

найкраще в цій новині те, що 2 сезон вийде не раніше 2018 року

xlenz 
Новенький


З нами з: 20.07.14
Востаннє: 21.09.19
Повідомлень: 16

2016-12-04 22:35  
Перші кілька серій цікаві, а далі повна фігня.
Ідея - 9.5/10
Перші серії 9/10
Починаючи, здається, з 4 серії -1 бал за серію.
На момент серії №8, я б дав 5 з 10.
Тепер коли враження так сильно погіршились не знаю чи є зміст дивитись далі.
Краще переключитись на інший серіал чи заняття.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна