Відстрілюючи псів / Shooting Dogs (2005) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 12.11.19
Повідомлень: 6216

2016-10-02 11:32  
Відстрілюючи псів / Shooting Dogs (2005) Ukr/Eng

Відстрілюючи псів / Shooting Dogs (2005) Ukr/Eng


Жанр: драма, історичний
Країна: Німеччина, Велика Британія



Кінокомпанія: CrossDay Productions Ltd., ARTE, BBC Films
Режисер: Майкл Кейтон-Джонс
Актори: Джон Херт, Хью Денсі, Домінік Хорвіц, Луїс Махоуни, Нікола Уолкер, Стів Тусен

Сюжет:
Історія геноциду в Руанді, показана очима двох білих добровольців. Кіно це без особливих прикрас показує, розповідає і пропонує зрозуміти, як це за три з половиною місяці одні люди змогли вбити майже мільйон інших людей - ні за що...


Тривалість: 01:48:05
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1686 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти














Джерело: & Ex.ua
За запис з amc дякую пану Sando7
Особиста оцінка: не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-10-02 11:32
 Розмір:   1.58 GB 
 Оцінка фільму:   5.7/10 (Голосів: 29)
   
Maters 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 12.11.19
Повідомлень: 1814

2016-10-02 14:47  
Колись дивився фільм Готель Руанда, де теж змальовуються ці події - той фільм зачепив. Думаю, що цей теж має бути цікавим.
Corwind 
Новенький


З нами з: 01.03.10
Востаннє: 11.11.19
Повідомлень: 4

2016-10-03 19:59  
А хіба не правильніше перекласти "Стріляючі пси"? Значення ж діаметрально протилежне.
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 12.11.19
Повідомлень: 6216

2016-10-03 21:09  
Corwind
Можна ще зо п'ять варіантів придумати, але студія озвучення назвала його так.

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 11.11.19
Повідомлень: 2320

2017-03-12 22:19  
Прекрасний фільм
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.11.19
Повідомлень: 14794

2017-03-12 22:24  
До речі - перший гідний фільм, який озвучив українською канал АМС-Україна.
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 12.11.19
Повідомлень: 2509

2018-09-09 20:50  
Чудова екранізація. 9/10
kostyatest 
Частий відвідувач


З нами з: 01.02.18
Востаннє: 12.11.19
Повідомлень: 49

2018-09-10 10:24  
Дивує, коли за три місяці вбито 800 000 тутсі. І кіно не надає жодних пояснень, лише твердить тутсі 100% безпорадні. Мабуть вага такого відео 0 з 10.
xrustia_08 
Новенький


З нами з: 29.03.13
Востаннє: 14.10.19
Повідомлень: 24

2018-09-10 19:23  
Arsenfpu
«Назва фільму пов'язано з безглуздою ситуацією, коли сили ООН не мали права стріляти навіть для припинення геноциду (наказ «Спостерігати за миром»), але повинні були відстрілювати бродячих собак, що поїдають трупи людей, щоб «уникнути санітарних проблем».
с:Вікіпедія

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти