Дракони: Перегони безстрашних (Сезон 3) / Dragons: Race to the Edge (Season 3) (2015-2016) 720p Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 752

2016-09-27 11:09  


Дракони: Перегони безстрашних (Сезон 3) / Dragons: Race to the Edge (Season 3) (2015-2016) 720p Ukr/Eng | sub Eng


Дракони: Перегони безстрашних (Сезон 3) / Dragons: Race to the Edge (Season 3) (2015-2016) 720p Ukr/Eng | sub Eng


Жанр: фентезі, пригодницький, комедія, сімейний
Країна: США

Кінокомпанія: DreamWorks Animation
Режисер: Ілейн Боґан / Elaine Bogan, ТіДжей Салліван / T.J. Sullivan, Джа Хон Кім / Jay Hong Kim, Девід М.В. Джонс / David M.V. Jones
Актори: Джей Барушель, Амеріка Феррера, Крістофер Мінц-Плассе, ТіДжей Міллер, Нолан Норт, Кріс Еджерлі, Зак Перлман, Ендрі Вермелен, Мей Вітман, Девід Фаустіно, Том Кенні, Томас Ф. Вілсон, Лукас Ґребіл
Сюжет:
Минуло три роки відтоді, як завершилася війна з берсерками, і весь цей час Гикавка з друзями насолоджувалися мирним життям. Та все змінилося, коли Гикавка знайшов таємничий предмет, що відкрив команді шляхи до невідомих раніше земель. Тим часом, ватажок берсерків Даґар вже втік із в'язниці та жадає помсти.


Тривалість: 1 серія: ~22 хв. серія (цілком серій: 26)
Перелік серій
1. Скільки сягає Драконяче Око: Частина 1 / Dragon Eye of the Beholder: Part 1
2. Скільки сягає Драконяче Око: Частина 2 / Dragon Eye of the Beholder: Part 2
3. Неповна гармонія / Imperfect Harmony
4. Коли надходить пітьма / When Darkness Falls
5. Велика шишка на Берку / Big Man on Berk
6. Бувай, Ґуставе, бувай / Gone Gustav Gone
7. Панування Вогнезміїв / Reign of Fireworms
8. Розтрощи це / Crushing It
9. Затряслось, загуркотіло і покотилось / Quake, Rattle and Roll
10. Є дракон – будуть і мандри: Частина 1 / Have Dragon Will Travel: Part 1
11. Є дракон – будуть і мандри: Частина 2 / Have Dragon Will Travel: Part 2
12. Останнє жало серед жал / The Next Big Sting
13. Суцільний кошмар / Total Nightmare
14. Команда Астрід / Team Astrid
15. Ніч мисливців: Частина 1 / Night of the Hunters: Part 1
16. Ніч мисливців: Частина 2 / Night of the Hunters: Part 2
17. Лиховісна повня / Bad Moon Rising
18. Шмаркляк дістає сокиру / Snotlout Gets the Axe
19. Пережити Застібачку / The Zippleback Experience
20. У снігах і в безвиході / Snow Way Out
21. На межі катастрофи: Частина 1 / Edge of Disaster: Part 1
22. На межі катастрофи: Частина 2 / Edge of Disaster: Part 2
23. Шок і трепет / Shock and Awe
24. Час Шквара / A Time to Skrill
25. Булави і кігті: Частина 1 / Maces and Talons: Part 1
26. Булави і кігті: Частина 2 / Maces and Talons: Part 2

Якість: 720p [NTb / DEFLATE]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: ~3000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Озвучено студією ISP Film на замовлення QTV
Ролі озвучували: Павло Скороходько, Катерина Буцька, Дмитро Тварковський, Володимир Паляниця, Михайло Войчук
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 227098549083578126495531984116885377372 (0xAAD996F01239F9F4BE802A249036515C)
Повна назва                              : H:\Dragons - Race to the Edge (2015-2016) Season 3 [Ukr.Eng] 720p [Hurtom]\[S03E01] Dragon Eye of the Beholder - Part 1 [Ukr.Eng] 720p [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 577 МіБ
Тривалість                               : 22 хв.
Загальний бітрейт                        : 3 542 Кбіт/сек
Назва фільму                             : [S03E01] Скільки сягає Драконяче Око: Частина 1 / Dragon Eye of the Beholder: Part 1 [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2016-09-26 10:46:35
Програма кодування                       : v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + v1.4.2
DURATION                                 : 00:22:45.344000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 42667
NUMBER_OF_BYTES                          : 65536512
_STATISTICS_WRITING_APP                  : v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2016-09-26 10:46:35
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment                               : Yes

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 22 хв.
Бітрейт                                  : 2 895 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.131
Розмір потоку                            : 471 МіБ (82%)
Заголовок                                : 720p (NTb)
Бібліотека кодування                     : core 144 r2525 40bb568
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.75
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
DURATION                                 : 00:22:45.323000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 32735
NUMBER_OF_BYTES                          : 505567652
_STATISTICS_WRITING_APP                  : v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2016-09-26 10:46:35
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 22 хв.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 31.3 МіБ (5%)
Заголовок                                : ISP Film на замовлення QTV
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 22 хв.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 62.5 МіБ (11%)
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Скріншоти



Джерело:
Запис звуку: xslim
Зведення звуку, постер: Hanway

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-09-27 11:09
 Розмір:   15.95 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.9/10 (Голосів: 15)
   
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 3845

2016-10-12 19:04  
Схоже, цього разу усе переклали так само як і в повнометражних фільмах.
mishapetrovich 
Новенький


З нами з: 25.09.16
Востаннє: 02.04.21
Повідомлень: 1

2017-03-19 15:15  
Четвертий сезон варто чекати?
krupa-if 
Свій


З нами з: 17.05.13
Востаннє: 06.04.21
Повідомлень: 112

2017-07-27 18:25  
mishapetrovich написано:
Dragons: Race to the Edge

Цитата:
Четвертий сезон варто чекати?


Схоже ніхто робити його не буде!

sergiyko.5 
Забанено
Забанено


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 3648

2017-07-27 18:34  
krupa-if
А є з чого робити? Або коли трансляція, є інформація?

krupa-if 
Свій


З нами з: 17.05.13
Востаннє: 06.04.21
Повідомлень: 112

2017-07-27 18:35  
sergiyko.5
На рутрекері є вже весь 4 сезон, а в серпні ніби 5 має початися

sergiyko.5 
Забанено
Забанено


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 3648

2017-07-27 18:39  
Звук український є? До чого тут рутрекер!?
krupa-if 
Свій


З нами з: 17.05.13
Востаннє: 06.04.21
Повідомлень: 112

2017-07-27 18:48  
sergiyko.5
Українського немає

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 752

2017-07-27 22:06  
Четвертий сезон записується.
Коли запишемо, додам сюди ж.

krupa-if 
Свій


З нами з: 17.05.13
Востаннє: 06.04.21
Повідомлень: 112

2017-07-27 22:15  
Hanway
Я не догледів що тут доріжка від Qtv просто подумав, що його як і другий сезон будуть переозвучувати "добровольці"! Happy

krupa-if 
Свій


З нами з: 17.05.13
Востаннє: 06.04.21
Повідомлень: 112

2017-08-23 19:31  
Hanway
Хотів спитати як там справи з 4 сезоном? Він ніби закінчився на Qtv вже!
Коли плануєте викладати?

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 752

2017-08-27 10:57  
krupa-if
Наразі показали лише перші 13 серій.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2017-08-27 12:56  
Hanway
А більше й не покажуть, бо з 1 вересня вже не буде QTV.

Hanway 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 20.05.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 752

2017-08-27 15:36  
Dark Invader
Тоді я незабаром викладу те, що є. Сподіватимемося, що Новий покаже наступні серії.

tilda4334 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 1522

2017-08-28 11:05  
Hanway написано:
Наразі показали лише перші 13 серій.

Тож в 4 сезоні наче всього 13 серій, згідно imdb.
Dark Invader написано:
А більше й не покажуть, бо з 1 вересня вже не буде QTV.

Канал припинить існування?

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 3845

2017-08-28 11:06  
Сподіваюсь, який-небудь інший канал підхопить цей серіал. Але слабо віриться Sad (1)

Додано через 55 секунд:

Петров Микола написано:
Канал припинить існування?

Він переформатовується в канал "ОЦЕ" (для аудиторії 35-40+).

tilda4334 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 1522

2017-08-28 11:11  
BMK12 написано:
Він переформатовується в канал "ОЦЕ" (для аудиторії 35-40+).

Ясно, дякую.

krupa-if 
Свій


З нами з: 17.05.13
Востаннє: 06.04.21
Повідомлень: 112

2017-10-11 21:42  
А коли планується завантаження того що встигли записати?
SpinyIce 
Новенький


З нами з: 04.12.10
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 13

2018-01-01 03:23  
Hanway

На сайті каналу (виробника) заявлено лише 13 серій. Ви зможете викласти 4 сезон?

Дякую.

Бодя К 
Новенький


З нами з: 04.05.15
Востаннє: 07.04.21
Повідомлень: 2

2018-05-03 20:33  
На Новому каналі щоранку з понеділка по суботу виходять по декілька серій наступних сезонів. Можна записати поки є можливість.
Тут https://divan.tv/tv/novyy-kanal-15 є збережені випуски (можна записати з екрану)

Bachynskyi77 
Новенький


З нами з: 03.12.17
Востаннє: 07.04.21
Повідомлень: 11

2019-01-05 23:59  
То чи буде перекладено 3-6 сезони «Перегонів безстрашних»?

Додано через 8 хвилин 39 секунд:

А ще чи перекладете ви короткометражку «Dawn of the Dragon Racers»?

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 3845

2019-06-08 21:51  
Шкода, але схоже озвучення та релізи цього серіалу повністю заглохли.
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 804

2021-03-14 23:19  
Hanway написано:
Тоді я незабаром викладу те, що є. Сподіватимемося, що Новий покаже наступні серії.


Викладати ще не надумали? Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти