Південний Парк (Сезон 20) / South Park (Season 20) (2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2016-09-26 23:15  
Південний Парк (Сезон 20) / South Park (Season 20) (2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Південний Парк (Сезон 20) / South Park (Season 20) (2016) 720p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: комедія, пародія, чорний гумор, сатира
Країна: США



Кінокомпанія: Braniff Productions, Comedy Partners / Comedy Central
Режисер: Мет Стоун і Трей Паркер
Актори: Мет Стоун, Трей Паркер, Айзек Хейз, Мері Бергман, Еліза Шнайдер, Мона Маршалл, Ейпріл Стюарт, Джон Хенсен, Дженніфер Хоуелл, Едріен Бірд та інші

Сюжет:
Основу сюжету складають пригоди чотирьох хлопчиків і їхніх друзів, що живуть у маленькому містечку Саус Парк, штат Колорадо. Серіал висміює проблеми американської культури і поточних світових подій, а також критикує безліч глибоких переконань і табу завдяки пародії і чорному гумору. Позиціонується як мультфільм для дорослих.
Шоу відоме своїм висвітленням поточних подій, що відбуваються в реальному світі. Робота над кожною серією ведеться в два етапи: на першому автори вигадують загальну концепцію і сюжет, а на другому — менш ніж за тиждень до прем'єрного показу — доопрацьовують деталі. Тому кожен новий випуск мультфільму залишається злободенним і наближеним до реальних подій.


Тривалість: 1 серія: ~ 22 хв. (цілком серій: 10)
Перелік серій
01. Member Berries
02. Skank Hunt
03. The Damned
04. Wieners Out
05. Douche and a Danish
06. Fort Collins
07. Oh, Jeez
08. Members Only
09. Not Funny
10. The End of Serialization as We Know It
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 718
бітрейт: ~ 4 000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 160 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу
Інформація про дубляж:
Ролі дублювали: Павло Лі (Картман), Олена Бліннікова (Кайл), Олександр Погребняк (Стен), Володимир Терещук, Марина Локтіонова, Наталя Поліщук, Євген Пашин, Павло Скороходько та інші.
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Info
General
Unique ID : 252876452353480251964506934598293780931 (0xBE3E3BB1CD644FC6A2BF98F33317F9C3)
Complete name : D:\Нова папка\South Park - Season 20 (2016) 720p [Ukr.Eng, Sub Eng] [Hurtom] by Dark Invader\[20x01] Member Berries [Ukr.Eng, Sub Eng] 720p [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 701 MiB
Duration : 22 min
Overall bit rate : 4 417 kb/s
Encoded date : UTC 2016-09-26 19:45:22
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 32bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22 min
Bit rate : 4 069 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 718 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.185
Stream size : 645 MiB (92%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 30.5 MiB (4%)
Title : Так Треба Продакшн
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 22 min
Bit rate : 153 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 24.2 MiB (3%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min
Bit rate : 124 b/s
Count of elements : 586
Stream size : 20.0 KiB (0%)
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Торрент-файл оновлено (19.12.2016)
Додано 10 серію.
Повний сезон!


Скріншоти:


Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Цитата:
Подяки:
За запис andic, POMEO.
За синхронізацію Dark Invader.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-12-19 15:07
 Розмір:   6.81 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.9/10 (Голосів: 50)
   
orestego 
Новенький


З нами з: 28.03.14
Востаннє: 09.04.21
Повідомлень: 2

2016-09-27 02:43  
Сезон поки що шикарний, дивлюсь в оригіналі, але із задоволенням перегляну ще й українською.
Плануєте робити реліз у гіршій якості? Бо 700 мб на епізод це якось занадто)

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 2247

2016-09-27 11:39  
АХТУНҐ, СПОЙЛЕРИ!
Щойно додивися першу частину і я думав що Хвойдоруб42 - Картман, а це Батько Кайла. Боже, що з цим серіялом не так?

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2016-09-27 11:54  
orestego написано:
Плануєте робити реліз у гіршій якості? Бо 700 мб на епізод це якось занадто)

Буду. Але скоріше всього його викладу повним сезоном і додам зразу сюди: https://toloka.to/t35307

sasha450489 
Новенький


З нами з: 15.09.11
Востаннє: 22.03.21
Повідомлень: 4

2016-09-29 01:11  
Хтось знає що мається на увазі під згадайноградом?
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2016-10-04 00:05  
Торрент-файл оновлено (04.10.2016)
Додано 2 серію.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2016-10-11 01:16  
Торрент-файл оновлено (11.10.2016)
Додано 3 серію.

oleg.illegal 
Частий відвідувач


З нами з: 04.03.11
Востаннє: 12.03.21
Повідомлень: 42

2016-10-20 17:55  
sasha450489
В америкосів щас пішов тренд "поностальгувати", те саме як в нас мріють про совок і хліб по 16коп

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 2247

2016-10-21 12:50  
Коли вже 4 серія? 10 днів вже пройшло) (Ломка)
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2016-10-21 17:32  
Patriot_ukr
В понеділок буде. Був тиждень перерви в США.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2016-10-24 23:04  
Торрент-файл оновлено (24.10.2016)
Додано 4 серію.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2016-11-01 22:37  
Торрент-файл оновлено (01.11.2016)
Додано 5 серію.

neTp0Bu4 
Новенький


З нами з: 07.11.16
Востаннє: 04.01.17
Повідомлень: 1

2016-11-07 21:24  
А чего это хвойдоруб42 в пятой серии превратился в мисливецьзашльондрами42 ?
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2016-11-08 00:34  
Торрент-файл оновлено (07.11.2016)
Додано 6 серію.


P.S. 7-а серія буде через 2 тижні (у США знову була тижнева перерва).

oleg.illegal 
Частий відвідувач


З нами з: 04.03.11
Востаннє: 12.03.21
Повідомлень: 42

2016-11-08 18:56  
На НЛОтб ПІВДЕННИЙ ПАРК - 20 (7 С.) в неділю 13 листопада
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 2247

2016-11-08 19:17  
oleg.illegal
Це в них на сайті так пише, не виправлено і напевно, не виправлять. Принаймні до цього не виправляли.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2016-11-21 18:48  
Торрент-файл оновлено (21.11.2016)
Додано 7 серію.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2016-11-22 01:46  
Торрент-файл оновлено (22.11.2016)
Замінено 7 серію.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2016-11-29 00:47  
Торрент-файл оновлено (28.11.2016)
Додано 8 серію.

9-а серія буде через 2 тижні (у США знову була тижнева перерва).

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2016-12-13 02:15  
Торрент-файл оновлено (13.12.2016)
Додано 9 серію.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2016-12-19 15:09  
Торрент-файл оновлено (19.12.2016)
Додано 10 серію
Повний сезон!

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 7201

2016-12-19 15:30  
слабенький сезон. хоча починався жваво.
trollator 
Новенький


З нами з: 28.10.16
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3

2016-12-19 20:37  
згоден, найгірший сезон загалом
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 2247

2016-12-19 21:28  
Курва, Кенні з'явився за увесь сезон на декілька секунд у останній серії. Картман (у ТТП-шному перекладі Картмен) не жорстока тварюка, яка ненавидить жидів, бідного Кенні і усі нацменшини. Кайл не чубиться з Картма(е)ном. Баттерсом ( у ТТП-шному перекладі Баттерз) ніхто не маніпулює. Надіюсь, у наступному сезоні буде краще.
Може спойлер до наступного сезону, може ні
До речі, у наступному сезоні напевно Картма(е)н і Баттерс(з) об'єднаються проти дівчат.

Курка Аалямб 
Свій


З нами з: 17.03.10
Востаннє: 21.03.21
Повідомлень: 95

2017-01-01 20:31  
Гівно
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 2247

2017-01-03 13:26  
Курка Аалямб
Цей сезон справді розчарував, але не треба так висловлюватись, деякі жарти були годними.

shilka 
Новенький


З нами з: 27.03.16
Востаннє: 31.12.19
Повідомлень: 1

2017-01-06 17:59  
Що насправді розчарувало, так це переклад жартів. Він ніякий! Я лише нещодавно подивився останні кілька сезонів українською і був неприємно вражений падінням якості адаптації. Раніше переклад був на дві голови вищий за будь-який зроблений російською, а тепер все мляво та прісно.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 2247

2017-01-07 00:52  
shilka
Інша студія. Перед цим студія "Пілот" озвучувала (і декілька сезонів ІСП Філмс). Студія "Пілот" - найкраще озвучення Південного Парку, ІСП Філмс зберегли голоси, але почали обрізати серії, цензурити їх (просто певні ділянки не показували), а ТТП (теперішнє озвучення) ніколи не славились, як найкращі озвучувачі.

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 10.04.21
Повідомлень: 3173

2017-01-07 16:47  
Patriot_ukr
Для MTV не "Пілот" дублював. Дублювалось на студії "Postmodern".

Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 05.03.21
Повідомлень: 2247

2017-01-07 21:46  
Dark Invader
Помилочка Happy. Ну але і у "Пілота" файні озвучки Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна