Софія Прекрасна / Sofia the First (Сезон 1) (2013) 720p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
sergiyko.5 
Забанено
Забанено


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 3648

2016-09-23 22:40  
Софія Прекрасна / Sofia the First (Сезон 1) (2013) 720p Ukr/Eng

Софія Прекрасна / Sofia the First (Сезон 1) (2013) 720p Ukr/Eng

Жанр: мюзикл, фентезі, сімейний
Країна: США
Кінокомпанія: Disney Television Animation, Walt Disney Productions
Режисер: Джемі Мітчелл, Сем Рігел, Ларрі Лейчлітер

Мультфільм дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2015 році.

Перекладач: Надія Бойван
Режисер дубляжу: Людмила Ардельян
Текст пісен: Роман Кисельов, Ілля Чернілевський
Музичний керівник: Тетяна Піроженко

Ролі озвучували: Галина Дубок — Софія Прекрасна, Олег Александров — принц Джеймс, Єлизавета Зіновенко — принцеса Ембер, Катерина Качан — королева Міранда, Андрій Мостренко — король Роланд, Михайло Войчук — Бейлівік, Олег Лепенець — Клевер, Дмитро Завадський — Седрик, Володимир Кокотунов — Вормвуд, Колодязь, Олена Узлюк — Марла, Марія Нікітенко — Люсінда, Катерина Сергєєва — Міс Нетл, Саша, Максим Кондратюк — Гіліам, Мінімус, Андрій Бойко — Калід, Андрій Терещук — Дезмонд, Софія Лозіна — Вівіан, Максим Чумак — Х'юго, Людмила Ардельян — Тіллі, Електра, Андрій Соболєв — Бартлбі, Сергій Юрченко — Максвел, Сергій Солопай — Фінєган, Володимир Канівець — Рекс

Сюжет:
В одному з далеких, найкрасивіших та неймовірно чарівних королівств, де дива трапляються на кожному кроці, гармонійно поєднуючись із веселощами, живе юна принцеса Софія. Нещодавно її мама вийшла заміж за короля, і так Софія стала принцесою. А щоб достойно носити корону, їй треба багато чому ще навчитися. До того ж у навчання входять не тільки правила королівського етикету, а й володіння магією. Допомагатимуть принцесі її давні, вірні друзі – говіркі звірятка. А істинно королівський шарм полонить серця нових друзів і родичів.




Тривалість: 1 серія: 23:25 (22 серія - 48:33) (цілком серій: 24)

Якість:
Відео: кодек: розмір кадру: 1280 х 720 бітрейт: 4000 кб/с
Аудіо # 1: мова: українська переклад: професійний дубльований кодек: 2.0 бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2: мова: англійська переклад: оригінал кодек: 2.0 бітрейт: 125 кб/с
Джерело озвучення:
Субтитри: мова: англійська тип: пререндерні формат: *.srt
Перелік серій
01 Жила собі принцеса
02 Ніч у палаці
03 Дивні добрі тролі
04 Учениця Седріка
05 Нашкодили по королівськи
06 Сором'язлива принцеса
07 Кролик переможець
08 Іспит для принцес
09 Вихідний Белівіка
10 Пікнік трьох королівств
11 Маленька відьма
12 Вдвох у Тангу
13 У пошуках Кловера
14 Амулет Авалора
15 Дзвіночки
16 Дорогу міс Нетл
17 Амулет та гімн
18 Грандіозне чаювання
19 Принцеса-метелик
20 Велика пригода з тіткою
21 Король-пекар
22 Плаваючий палац
23 Свято в Казковії
24 Четверта зайва
Info
Загальна інформація
Унікальний ID : 209368311425489220190825797477804821672 (0x9D82DEBACFB13C6B8F75DAD947B04CA8)
Повна назва : E:\Torrents\Mult_2\Sofia the First 720p\Sofia the First S01 720p\Sofia.the.First.S01E01.Just.One.of.the.Princes.720p..
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 734 МіБ
Тривалість : 23 хв.
Загальний бітрейт : 4 383 Кбіт/сек
Назва фільму : Sofia.the.First.S01E01 by sergiyko
Дата кодування : UTC 2016-09-23 19:24:16
Програма кодування : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.4 + v1.4.5
DURATION : 00:23:25.152000000
NUMBER_OF_FRAMES : 43911
NUMBER_OF_BYTES : 33723648
_STATISTICS_WRITING_APP : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-09-23 19:24:16
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Attachment : Yes

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Ні
Налаштування формату, ReFrames : 2 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 23 хв.
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Заголовок : S01E01 Just One of the Princes
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 23 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 32.2 МіБ (4%)
Заголовок : DUB Dolby Digital 2ch 192kbps | ПлюсПлюс
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 23 хв.
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Заголовок : Original 2ch
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : CC
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні
Скріншоти:


Реліз: sergiyko



Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-09-25 15:07
 Розмір:   16.23 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.5/10 (Голосів: 24)
   
sergiyko.5 
Забанено
Забанено


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 3648

2016-09-24 12:57  
Додав 2-10 серії.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 1593

2016-09-24 15:34  
sergiyko.5 написано:
серія 10 з 24

Краще написати "серії 1-10 з 24".

sergiyko.5 
Забанено
Забанено


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 3648

2016-09-24 16:03  
Estranded написано:
Краще написати "серії 1-10 з 24".


Незабаром буде повний сезон і написано буде просто (Сезон 1).

Як написано не головне, головне що мультик з'явився на трекері, 2 роки просили, ніхто не міг зробити. А тепер поради даєте, як краще написати. Краще зробіть. Хто захоче навчитись, можу допомогти порадами і відеопосібником.

natashelka 
VIP


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 486

2016-09-24 20:03  
Так, мультик класний
sergiyko.5 
Забанено
Забанено


З нами з: 25.02.16
Востаннє: 29.10.20
Повідомлень: 3648

2016-09-25 15:08  
Додав серії до повного першого сезону. Приємного перегляду.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 11.04.21
Повідомлень: 15840

2016-09-25 17:22  
sergiyko.5 написано:
Хто захоче навчитись, можу допомогти порадами і відеопосібником.

Зроби, давно необхідний відеопосібник по зведенню звуку.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти