Решат Нурі Гюнтекін. Чаликушу. Зелена ніч (1986) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1871

2016-09-18 09:38  
Решат Нурі Гюнтекін. Чаликушу. Зелена ніч (1986) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Решат Нурі Гюнтекін. Чаликушу. Зелена ніч (1986) [djvu] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Причина популярності «Чаликушу» не тільки в ліризмі авторської оповіді та любовному сюжеті. Роман, написаний у формі щоденника, який веде головна героїня твору,— це реалістично змальовані картини життя різних соціальних груп Туреччини. За історією Феріде, головної героїні роману, проглядає доля турецької інтелігентки, що стала на шлях боротьби за емансипацію.
В романі «Чаликушу» уперше в турецькій літературі автор сміливо поламав узвичаєні межі оповіді й вивів на арену подій мало не всю країну, зіткнув своїх героїв з представниками різних класів.
В «Зеленій ночі» Решат Нурі продовжує досліджувати складну проблему стосунків інтелігенції з народом, яку він розробляв уже в «Чаликушу». «Зелена ніч» теж перейнята пафосом просвітницької діяльності, але якщо героїню «Чаликушу» змусили піти в народ обставини особистого характеру, якщо вона тільки з болючим гнівом спостерігає неперевершений за своїми масштабами розквіт демагогічної роботи воєнно-бюрократичної системи Туреччини напередодні та в період першої світової війни, то в романі «Зелена ніч» письменник уперше звертається до образу нової людини, героя республіканця, що свідомо починає боротьбу з реакційними силами.
Зміст

ЧАЛИКУШУ 3
ЗЕЛЕНА НІЧ 325
Шляхом єднання з народом. Гриеорій Халимоненко 503

Видання "Чаликушу" 1973-року на Гуртом
Екранізація 1986-го року на Гуртом
Екранізації 2013-2014 років на Гуртом, на жаль, немає.


Автор: Решат Нурі Гюнтекін (тур. Reşat Nuri Güntekin)
З турецької переклав: Григорій Халимоненко
Назви творів мовою оригіналу: Çalıkuşu. Yeşil Gece
Місце видання: Київ
Видавництво: Державне видавництво художньої літератури "Дніпро"
Формат: djvu
Кількість сторінок: 509 сторінок
Джерело: Оцифровано для Гуртом
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-09-18 09:38
 Розмір:   8 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 7)
   
Nik111111 
Модератор літератури


З нами з: 10.01.12
Востаннє: 09.05.17
Повідомлень: 1968

2016-09-19 20:53  
Ярпен написано:
Екранізації 2013-2014 років на Гуртом, на жаль, немає.

ніде немає українською, на жаль, хороша екранізація

Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1871

2016-09-20 09:07  
Nik111111 написано:
ніде немає українською, на жаль, хороша екранізація

Віднайшов що було на ексі. Прибрали на вимогу правоблюдителів, -блідителів, чи як там їх правильно. Але ж хтось туди був розмістив, хтось же звідти й устиг завантажити. Та й онлайн є в павутинні.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти