Барбі та потаємні двері / Barbie and the Secret Door (2014) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Anonymous · 2016-09-15 11:04

Жанр: анімація, мюзикл, казка, сімейний, дитячий
Країна: США

Кінокомпанія: Mattel Playground Productions
Режисер: Карен Дж. Ллойд / Karen J. Lloyd
Ролі озвучили: Келлі Шерідан, Ешлі Болл, Шанелль Пелосі, Табіта Сент-Джермейн, Еллі Кінг, Крістофер Гейз, Джонатан Холмс, Брітт Ірвін, Майкл Дейнджерфілд, Макензі Грей

Сюжет:

Прекрасна принцеса Алекса не любила виконувати королівські обов'язки, але обожнювала читати книги і слухати спів птахів. Одного разу в саду вона виявила потаємні двері і, відкривши їх, потрапила у чарівний світ, населений казковими істотами. Тут вона подружилася з принцесою і русалкою, які розповіли Алексі про юну злу правительку, яка має намір заволодіти всією магією в королівстві і позбавити своїх підданих прав. Добродушна принцеса погодилася допомогти своїм новим подругам: разом вони спробують встати на захист чарівного світу і відновити у ньому гармонію ...

Тривалість: 01:20:51
Якість: 720p [власний ріп - igor911]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 3097 Кбіт/с [crf=18]

Аудіо # 1:

мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/с
примітка #1: телеканал ТЕТ не озвучував (і не субтитрував !!???) пісні у мюзиклі, на них зроблено форсовані субитри
примітка #2: на відміну від релізу Arsenfpu тут доріжка повна, тривалість 01:20:51, в т.ч. є звук на останні 4 хв. пісень під час титрів

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 Кбіт/с

Субтитри #1:
мова: українська (форсовані - на пісні та фразу наприкінці титрів)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад з оригіналу: п.Варшавська, igor911

Субтитри #2-3:
мова: англійська (повні, SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.

Info та log

Код:

Complete name : Barbie and the Secret Door (2014) [Ukr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.22 GiB
Duration : 1 h 20 min
Overall bit rate : 3 932 kb/s
Movie name : Барбі та потаємні двері / Barbie and the Secret Door (2014) [Ukr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom-igor911]
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / x264log.txt

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 20 min
Bit rate : 3 097 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.140
Stream size : 1.75 GiB (79%)
Title : Барбі та потаємні двері / Barbie and the Secret Door (2014) 720p [Hurtom-igor911]
Writing library : core 148 r2638 7599210
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 111 MiB (5%)
Title : Dub [TET] 2.0 192 kbps [Hurtom-Arsenfpu,Neytreenor]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 20 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 370 MiB (16%)
Title : Original 5.1 640 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 18 min
Bit rate : 22 b/s
Count of elements : 298
Stream size : 12.8 KiB (0%)
Title : Ukr forced [Hurtom-Варшавська,igor911]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 1037
Stream size : 28.1 KiB (0%)
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 19 min
Bit rate : 55 b/s
Count of elements : 1268
Stream size : 32.2 KiB (0%)
Title : Eng SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:05:19.569 : en:Chapter 2
00:10:43.643 : en:Chapter 3
00:16:01.544 : en:Chapter 4
00:21:38.130 : en:Chapter 5
00:28:24.369 : en:Chapter 6
00:31:49.491 : en:Chapter 7
00:35:10.608 : en:Chapter 8
00:42:33.509 : en:Chapter 9
00:52:11.128 : en:Chapter 10
01:04:01.129 : en:Chapter 11
01:13:05.881 : en:Chapter 12

Код:

raw [info]: 1280x720p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
[info]: using SAR=1/1
[info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
[info]: profile High, level 4.1
[info]: frame I:1004 Avg QP:15.67 size:140735
[info]: frame P:32850 Avg QP:19.97 size: 33249
[info]: frame B:82473 Avg QP:24.43 size: 7817
[info]: consecutive B-frames: 4.1% 7.2% 12.6% 53.9% 6.4% 11.7% 1.1% 1.8% 0.2% 0.3% 0.6%
[info]: mb I I16..4: 7.2% 72.1% 20.7%
[info]: mb P I16..4: 3.1% 13.7% 1.0% P16..4: 30.5% 27.0% 9.2% 1.3% 0.2% skip:13.9%
[info]: mb B I16..4: 0.5% 1.8% 0.1% B16..8: 26.4% 9.6% 1.8% direct: 2.8% skip:57.0% L0:38.8% L1:45.9% BI:15.3%
[info]: 8x8 transform intra:75.8% inter:74.4%
[info]: direct mvs spatial:99.9% temporal:0.1%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 65.0% 82.5% 55.8% inter: 13.5% 17.4% 8.8%
[info]: i16 v,h,dc,p: 9% 13% 3% 75%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 14% 6% 7% 11% 11% 12% 11% 13%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 16% 15% 8% 6% 14% 13% 11% 8% 9%
[info]: i8c dc,h,v,p: 27% 25% 19% 29%
[info]: Weighted P-Frames: Y:2.2% UV:1.6%
[info]: ref P L0: 60.3% 15.2% 10.1% 4.9% 2.5% 2.7% 1.6% 1.4% 1.1% 0.2% 0.0%
[info]: ref B L0: 87.9% 5.7% 3.0% 1.1% 0.9% 0.6% 0.5% 0.2%
[info]: ref B L1: 95.9% 4.1%
[info]: kb/s:3096.86
encoded 116327 frames, 8.97 fps, 3096.86 kb/s
Final statistics
Constant Quality Mode: Quality 18 computed...
Video Bitrate Obtained (approximate): 3096 kbit/s

Порівняння скріншотів

Оригінал <----------> Ріп

Джерела та подяки:

Запис української доріжки з ТБ п.Neytreenor, зведення звуку - igor911, українські субтитри: п.Варшавська - переклад, igor911 - організація, переклад, редагування. Подяка HDClub'у за блурей.

>>> Усі релізи мультфільмів про Барбі на Гуртом <<<

ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ

Барбі та потаємні двері / Barbie and the Secret Door (2014) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

HD українською

Мультфільми в HD

Завантажити / скачати мультфільм українською