Ернест Хемінгуей. Старий і море (2011) [mp3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Knigolub 
VIP


З нами з: 31.08.10
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 986

2016-09-12 12:57  
Ернест Хемінгуей. Старий і море (2011) [mp3]

Ернест Хемінгуей. Старий і море (2011) [mp3]


Опис:
Повість видатного американського письменника, відзначена Нобелівською премією, відбиває заповітну авторську ідею: людина зобов’язана зберігати мужність та гідність за будь-яких примх долі. Це повість про трагічне безсилля людини і її духовну непереможність.

Мова: українська
Озвучено: Галина Шумська
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 64 kbps
Тривалість: 05 год. 39 хв. 39 сек.
Озвучено з видання: Українське видавництво художньої літератури «Дніпро», Київ, 1981 рік
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім
На Гуртом ви можете завантажити друковану версію книжки https://toloka.to/t60814

Приємного прослухування....


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-09-12 12:57
 Розмір:   171 MB 
 Оцінка аудіокниги:   9/10 (Голосів: 26)
   
Serzh_Kievskiy 
Новенький


З нами з: 17.01.17
Востаннє: 18.08.18
Повідомлень: 5

2017-02-14 23:46  
Нічого не хочу сказати поганого на адресу пані Галини , але озвучувати цю повість , треба було чоловіку (чоловічим голосом).
Після прослуховування російськомовної версії , голосом Василя Ліванова, українська версія зовсім не сприймається.

Emotion 
Новенький


З нами з: 06.10.12
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 17

2017-08-14 14:31  
[b]Serzh_Kievskiy[/b]
[quote]але озвучувати цю повість , треба було чоловіку (чоловічим голосом)[/quote]

Існує озвучення [b]голосом Богдана Ступки[/b], яке зроблено теж приблизно у 1980-1981-1982 році. Я особисто чув по Українському радіо. Випадково тоді підійшов до стаціонарного радіо і не міг відірватися до самого завершення прослуховування. Дуже сподобалось, тому зараз зайшов на цей реліз в очікуванні скачати саме те озвучення.

P.S. Але попри все, щиро вдячний автору за цей реліз.

Emotion 
Новенький


З нами з: 06.10.12
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 17

2017-09-08 01:17  
Прослухав цю озвучку. Мушу визнати Галина Шумська на високому рівні зробила її. Сподобалось.
Щиро дякую!

mishokbmp 
Новенький


З нами з: 14.06.09
Востаннє: 09.10.18
Повідомлень: 2

2018-08-10 12:28  
Emotion написано:
Я особисто чув по Українському радіо.

Я теж його чув, то була радіовистава. То шедевр. Дуже хочу його знайти.

up
Я його таки знайшов на сайті Українського радіо. Дуже раджу послухати.
http://old.nrcu.gov.ua/ua/1036/#1

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.10.18
Повідомлень: 14075

2018-08-10 15:35  
Emotion написано:
Існує озвучення голосом Богдана Ступки, яке зроблено теж приблизно у 1980-1981-1982 році. Я особисто чув по Українському радіо. Випадково тоді підійшов до стаціонарного радіо і не міг відірватися до самого завершення прослуховування. Дуже сподобалось, тому зараз зайшов на цей реліз в очікуванні скачати саме те озвучення.

З УР (в трьох частинах)
Цитата:
Автор (автори): Ернест Хемінгуей, переклад Володимира Митрофанова, інсценізація Ніни Новоселицької
Назва: «Старий і море», повість. 1 частина
Виконавець (виконавці): Сантьяго – Богдан Ступка; Маноліно – Костянтин Степанков.
Хронометраж: 37.12
Рік запису: 1980

Якщо треба, то можу зробити реліз

qwasasqw 
Поважний учасник


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 19.10.18
Повідомлень: 150

2018-08-10 22:54  
ssTAss - зробіть реліз, будь ласка....
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти