Михайло Старицький. Богдан Хмельницький. Книга 1: Перед бурею (2006) [mp3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Knigolub 
VIP


З нами з: 31.08.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 762

2016-09-07 02:06  
Михайло Старицький. Богдан Хмельницький. Книга 1: Перед бурею (2006) [mp3]

Михайло Старицький. Богдан Хмельницький. Книга 1: Перед бурею (2006) [mp3]


Опис:
У романі М. Старицького "Перед бурею", що становить першу частину трилогії про Богдана Хмельницького, відображені події, які передували визвольній війні українського народу за соціальне та національне визволення (1648-1654). На широкому тлі епохи автор зображує побут тих часів, розгульне життя шляхти і безправне, пригноблене становище селян і козацтва, показує військові приготування запорожців, їх морський похід до берегів султанської Туреччини.

Книга 2: https://toloka.to/t75870
Книга 3: https://toloka.to/t75887

Мова: українська
Озвучено: Микола Козій
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 64 kbps
Тривалість: 42 год. 05 хв. 27 сек.
Озвучено з видання: Художньої літератури "Дніпро", Київ, 1965 рік

Приємного прослухування....


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-09-07 02:06
 Розмір:   1.16 GB 
 Оцінка аудіокниги:   9.5/10 (Голосів: 6)
   
krisota 
Свій


З нами з: 07.05.12
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 57

2016-12-26 09:48  
Книжка начитана мовою оригіналу, тобто російською. Я думаю, варто це вказати.

Я нічого не маю проти мови оригіналу, просто якось неправильно звучить: сам текст російською, а примітки - українською.

happydima89 
Новенький


З нами з: 29.12.16
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3

2016-12-29 23:11  
А чи будуть ще дві частини?Дякую
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 11769

2016-12-29 23:36  
krisota написано:
Книжка начитана мовою оригіналу, тобто російською

Knigolub написано:
Мова: українська

???

happydima89 
Новенький


З нами з: 29.12.16
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3

2016-12-29 23:36  
пробачаюсь,був неуважний.
krisota 
Свій


З нами з: 07.05.12
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 57

2017-01-01 16:21  
Старицький написав цю трилогію російською мовою, тому оригінал - російська.

Українською в даному релізі - тільки назва і примітки. Ніяк руки не доходять доповзти до паперових книжок, перевірити, як вони видавались (в мене в бібліотеці їх немає, треба їхати до батьків).

krisota 
Свій


З нами з: 07.05.12
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 57

2017-01-23 18:28  
Перевірив паперове видання 80-х років - теж російською.

Тому я би попросив автора або модераторів якимось чином вказати в релізі, що книга написана автором, видана і начитана російською, щоб не було непорозуміння.

Вален тиН 
Новенький


З нами з: 20.10.12
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 3

2017-01-24 22:20  
Шкода ,що не українькою бо книга гарна,колись читав
Pawlo1989 
Частий відвідувач


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 33

2017-08-06 19:05  
А чи є на трекері скан паперової версії?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти