Лю Цисінь. Задача трьох тіл (2014) [txt,fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 112

2016-08-28 10:59  
Лю Цисінь. Задача трьох тіл. Темний ліс (2014) [txt,fb2]

Лю Цисінь. Задача трьох тіл (2014) [txt,fb2]


Мова: українська
Опис:
Лауреат премії Хуго за кращий роман 2015 року. Варіант контакту з інопланетною цивілізацією.
Приклад китайської фантастичної літератури.

Автор: Лю Цисінь. Переклад з російської olden10
Формат: txt, fb2
Кількість сторінок: 250

Джерело: Гуртом
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-12-12 15:50
 Розмір:   4 MB 
 Оцінка літератури:   9.7/10 (Голосів: 7)
   
Cibercat 
Новенький


З нами з: 30.11.13
Востаннє: 27.03.18
Повідомлень: 4

2016-08-28 11:54  
Дякую. Це щось нове... Китайської фантастичної літератури ще не доводилося читати
olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 112

2016-08-28 12:02  
Як на мене не дуже... Хороший опис китайської культурної революції, що пройшла перед очима письменника. Це більше соціальна, ніж справді наукова фантастика (занадто неправдоподібний сюжет)
andruha30 
Свій


З нами з: 19.01.12
Востаннє: 14.09.18
Повідомлень: 96

2016-08-28 12:18  
Прочитав,задум непоганий,але не вистачає гостроти.....Повинна бути 2га частина?
forever_maggot 
VIP


З нами з: 12.06.09
Востаннє: 16.09.18
Повідомлень: 389

2016-08-28 12:24  
andruha30 написано:
.Повинна бути 2га частина?

Це трилогія, видана китайською в 2007-2010 роках, перекладена на англійську трохи представленим на Толоці Кеном Лю (1 и 3 частини) і видана в 2014-2016 роках. Остання частина англійською вийде у вересні.

olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 112

2016-08-28 13:11  
andruha30 написано:
Прочитав,задум непоганий,але не вистачає гостроти.....Повинна бути 2га частина?

Так, "Темний ліс", якщо хтось має російською, киньте, перекладемо і доповнимо.

Igor4uk92 
Новенький


З нами з: 12.06.13
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 6

2017-11-28 18:43  
olden10 написано:
Так, "Темний ліс", якщо хтось має російською, киньте, перекладемо і доповнимо.


на рутрекері вже є російською 2 частини

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 12430

2017-12-02 07:47  
Цей роман вже видано українською у перекладі з китайської:
https://www.facebook.com/bookchefua/photos/a.1869700239952550.1073741828.1869642863291621/2001448950111011/?type=3&theater

olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 112

2017-12-12 14:44  
Додано другу частину "Темний ліс"
Новий торент

timpro 
Частий відвідувач


З нами з: 28.01.14
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 41

2017-12-12 15:06  
ОГО, рідненькою, клас. Трилогія сподобалась. Для тих, хто каже "слабенька", почитайте 2 частину)
link_s 
Свій


З нами з: 04.03.10
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 144

2017-12-12 21:49  
не можу довантажити 2 частину :/
olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 112

2017-12-13 18:31  
link_s
Тримайте
https://fex.net/#!250523367541

link_s 
Свій


З нами з: 04.03.10
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 144

2017-12-13 21:58  
olden10
дякую Happy

Gloran 
Новенький


З нами з: 21.06.17
Востаннє: 08.06.18
Повідомлень: 1

2017-12-18 10:48  
Перезалийте -Темний ліс
olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 112

2017-12-18 11:22  
Тримайте
https://fex.net/#!978444347840
Може хтось має зареєстровану "хмару" на фексі, то скиньте сюди зсилку...

UAHistoryk 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 06.07.12
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 198

2017-12-19 23:39  
Агов, а хоч у когось завантажилося не 98, а 100%?
amanda7 
Частий відвідувач


З нами з: 30.11.15
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 31

2017-12-20 06:26  
цікаве пояснення 4-го виміру,трошки моторошно
romeo_m 
Новенький


З нами з: 20.01.10
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 15

2017-12-28 00:16  
Другий тиждень качаю....
olden10 
Свій


З нами з: 08.11.12
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 112

2017-12-29 11:43  
Кому цікаво, ось тут чорновик 3-ї частини - "Вічне оновлення"

https://fex.net/#!626659845778

(Мені не сподобався російський переклад назви - "Вечная жизнь смерти").

Може хтось захоче зробити fb2.

Pavel UA 
Частий відвідувач


З нами з: 24.12.17
Востаннє: 16.09.18
Повідомлень: 25

2018-06-04 18:16  
На Книжковому Арсеналі багато відвідувачів радили прочитати цю серію книг. Тим більше вона отримала премію Гюго.
Liara 
Новенький


З нами з: 31.08.10
Востаннє: 16.09.18
Повідомлень: 10

2018-06-08 08:32  
Росіяни перекладали з англійської і, як кажуть, багато додали від себе. Український переклад зроблений з китайської (маю на увазі україномовне видання)
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 915

2018-06-08 18:23  
А прошу звернути увагу на отакий запис
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2090373737914277&id=100008250125974
(від спеціаліста :-) )

Свиня 
Свій


З нами з: 06.06.12
Востаннє: 17.09.18
Повідомлень: 51

2018-06-12 17:50  
Дякую за реліз, варто спробувати!
Symargl12 
Частий відвідувач


З нами з: 14.05.10
Востаннє: 18.09.18
Повідомлень: 31

2018-09-01 22:33  
Хтось може поділитися 3-ою частиною (принаймні чорновиком)?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти