До зустрічі з тобою / Me Before You (2016) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-08-24 19:47  
До зустрічі з тобою / Me Before You (2016) Ukr/Eng



Жанр: драма, романтичний
Країна: Велика Британія, США



Кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), New Line Cinema, Sunswept Entertainment
Режисер: Теа Шеррок
Актори: Сем Клафлін, Емілія Кларк, Ванесса Кірбі, Ейлін Данвуді, Пабло Рейбоулд, Ґебріелль Дауні, Саманта Спіро, Брендан Койл

Сюжет:
Лу Кларк знає, скільки кроків від автобусної зупинки до її будинку. Вона знає, що їй дуже подобається робота в кафе і що, швидше за все, вона не любить свого бойфренда Патріка. Але Лу не знає, що ось-ось втратить свою роботу і що в найближчому майбутньому їй знадобляться всі сили, щоб подолати проблеми. Вілл Трейнор знає, що мотоцикліст, який його збив, відняв у нього бажання жити. І він точно знає, що треба зробити, щоб покласти край усьому цьому. Але він не знає, що Лу скоро увірветься в його світ. І вони обоє не знають, що назавжди змінять життя одне одного...


Тривалість: 01:50:14
Якість: (AngryBirdsUA)
Відео:
кодек: 73
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1986 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Інформація про дубляж
Переклад: Олега Колеснікова
Режисер дубляжу: Людмила Петриченко
Звукорежисери: Геннадій Алексєєв і Максим Пономарчук
Ролі дублювали: Вілл Трейнор – Дмитро Гаврилов, Лу Кларк – Наталя Денисенко; Дмитро Терещук, Олена Бліннікова, Юрій Сосков, Олена Узлюк, Михайло Кришталь, Валерій Шептекіта, Катерина Буцька та інші.
Фільм дубльовно компанією Postmodern.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с



Подяка пану AngryBirdsUA за купівлю звуку.

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-09-30 23:34
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 161)
   
Інші релізи
Blisscounter 
Свій


З нами з: 20.04.12
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 131

2016-08-24 20:24  
Шикарний фільм!!! Отримав море задоволення від Емілії Кларк в геть іншій, незвичній ролі та її блискучої, енергійної і трохи шаленої гри. Це була ніяка не бліда подоба на Дайнеріс, а геть інша героїня, сповнена своїми власними емоціями, почуттями і переживаннями. Слідкував уважно і з неприхованим захватом від першого до останнього кадру! Це чи не єдиний фільм цього року, який вартував витрачених коштів і часу. Якщо полюбляєте романтичні фільми або ж є шанувальником Емілії Кларк, то обов'язково перегляньте!
Особиста оцінка - 12 з 10!

Alex-doctor 
Новенький


З нами з: 17.02.13
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 14

2016-08-24 23:25  
Сильний фільм..Обов'язковий до перегляду...Оцінка - найвища, яка може бути...
Independent91 
Свій


З нами з: 26.07.11
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 72

2016-08-25 10:29  
чудовий фільм, однозначно вартий уваги.
Blisscounter написано:
і трохи шаленої гри

після ролі Дайнеріс, ця дійсно здається "шаленою")

Mr.Emm 
Поважний учасник


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 26.07.17
Повідомлень: 199

2016-08-27 03:19  

а українці були б 'задоволені' таким існуванням...

FRK 
Частий відвідувач


З нами з: 10.01.14
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 31

2016-08-29 08:25  
Про кінцівку:
не хепіенд

o-posh 
Новенький


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 24

2016-08-31 00:27  
Чудовий фільм
anita76 
Новенький


З нами з: 28.04.16
Востаннє: 18.07.17
Повідомлень: 5

2016-08-31 21:39  
Подивилася з сином-підлітком. Йому дуже сподобався фільм (мені теж).
sanandvan 
Новенький


З нами з: 06.03.11
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 9

2016-09-06 00:57  
Гарний фільм, чудовий переклад)
Nikko033 
VIP


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 318

2016-09-08 20:35  
чудовий фільм. куди більше сподобався ніж 1+1 9/10
plitiy 
Новенький


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 24.07.17
Повідомлень: 13

2016-09-09 16:50  
Чудова гра Емілії Кларк, що і не дивно, адже вона досить багато грає в театрі.
atman_valery 
Частий відвідувач


З нами з: 12.01.11
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 37

2016-09-18 17:45  
дякую! рекомендую до перегляду!
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 366

2016-09-20 13:30  
навіщо я це дивилася.
фільм для тих, кому в житті не вистачає сумних емоцій.

Anonymous 







2016-09-30 23:34  
Реліз оновлено!

Замінено звук на кращий ( 5.1 з iTunes).

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 2170

2016-10-01 18:01  
Є паралізовані люди, які просто існують. А є здорові фізично але не бачать сенсу життя. Депресую...
Bprpda_Ruda 
Новенький


З нами з: 15.12.13
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 9

2016-10-02 14:57  
Чудовий фільм, багато емоцій викликає! Перед переглядом, раджу запастися паперовими хусточками)
дяк 
Свій


З нами з: 30.10.10
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 60

2016-10-05 06:12  
Дивився цей фільм в кінотеатрі! (Правда не спочатку, запізнився на сеанс на 45 хв). Чудовий фільм, гарні ракурси природа, режисура! І Сценарій!
Svetik_175 
Новенький


З нами з: 15.02.13
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 1

2016-10-05 13:00  
Давно не дивилась таких чудових фільмів! Захоплює з перших секунд. Дякую за роздачу!
roriloi 
Новенький


З нами з: 24.11.12
Востаннє: 06.07.17
Повідомлень: 6

2016-10-13 19:26  
Порадьте схожі фільми, наперед дякую!!!
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 9959

2016-10-13 19:38  
roriloi
"Винні зірки" / The Fault in Our Stars; "Запах жінки"

DolR 
Поважний учасник


З нами з: 27.06.09
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 153

2016-10-24 15:05  
Жахливий фільм, який підпитує в суспільству думку, що люди з обмеженими фізичними можливостями не можуть подбати про себе, в кожної такої людини є своє життя, вони можуть подбати про себе, так це їм дається складніше можливо десь, а може й легше.
Люди з обмеженими можливостями існують не для того, щоб Ви відчули себе краще та захотіли жити, дивлячись на історію людини, яка не змогла прийняти себе та обрала смерть.
Фільм, втім як і книга була створена людиною не на колясці і тому неправдиво висвітлює життя людей с цим розладом чи травмою.

antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 07.05.17
Повідомлень: 1435

2016-12-15 10:56  
Гарний фільм 8 / 10
harley_ua 
Новенький


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 17

2017-01-02 02:34  
Фільм супер. Давно такого гарного душевного кіна не дивився. Але тим. хто плаче. дивлячись Зелену милю. Бєлий Бім і вже мовчу про Хатіко - НЕ рекомендую. У самого скупа чоловіча сльоза навернулася...
Емілія Наша Кларк - просто непервершена. Це Вам не Дейєнеріс. і. тим більше. не Сара Коннор... Прекрасно втілила скажену героїню:-) Завжди про таке дівчисько мріяв))))

yuriyyy 
Новенький


З нами з: 20.09.15
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 8

2017-01-02 21:45  
Independent91
Повністю підтримую

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 1270

2017-01-28 13:56  
Трохи з натяжкою 8/10
Chestnutman 
Новенький


З нами з: 07.04.15
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1

2017-02-01 01:35  
Фільм жорстокий.
Ятаган-1 
Частий відвідувач


З нами з: 02.04.15
Востаннє: 27.07.17
Повідомлень: 49

2017-02-16 16:05  
Фільм сподобався
Не думаю, що шлях обраний головним героєм найкращий вибір який можна було б прийняти, адже можна було б прийняти себе, наприклад)
Але 8/10 моя оцінка, приємного переглядуWink (1)

igor00700 
Новенький


З нами з: 25.10.13
Востаннє: 24.07.17
Повідомлень: 5

2017-03-26 19:26  
фільм бомба супер рекомендую
yuriyyy 
Новенький


З нами з: 20.09.15
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 8

2017-03-26 23:17  
Приєднуюся до всіх вище сказаних коментарів, фільм просто неймовірний - моя особиста оцінка 10 з 10 балів
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти