Зузак М. Крадійка книжок (2015) [fb2, mobi]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 11807

2016-08-22 16:52  
Зузак М. Крадійка книжок (2015) [fb2, mobi]

Зузак М. Крадійка книжок (2015) [fb2, mobi]


Мова: українська
Опис:
Болючі спогади своїх батьків-емігрантів про такі несумісні речі, як дитинство, війна й Голокост, сучасний австралійський письменник Маркус Зузак поклав в основу історії про маленьку дівчинку Лізель Мемінгер, яка в страшні роки Другої світової, навчившись читати за посібником гробаря, збагнула силу Слів і, втративши все інше, вижила — завдяки лише цій силі.
Перекладено за виданням: Zusak M. The book thief / Markus Zusak. — New York : Alfred A. Knopf, 2006. — 560 p.: illustrations
    ISBN 978-617-12-0092-0 (укр.)
    ISBN 978-0-375-83100-3 (СІІІА)
    УДК 821(94)
    ББК 84.8АВС
    393

Автор: Маркус Зузак (переклад з анг. Наталії Гоїн)
Місце видання: Харків
Видавництво: Клуб Сімейного Дозвілля
Формат: fb2, txt, epub, mobi, rtf
Кількість сторінок: 416

Джерело: файлообмінник


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-08-22 16:52
 Розмір:   8 MB 
 Оцінка літератури:   5.1/10 (Голосів: 24)
   
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 11807

2016-08-22 16:57  
хто має нормальний пдф - прохання поділитись
тиць


wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 454

2016-08-22 18:19  
Екранізація тут
ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 803

2016-08-22 20:02  
Рік видання точно 2015?))
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 11807

2016-08-22 20:36  
ArmanDragon написано:
Крадійка книжок

ось що значить немає оригіналу, а тільки текст (не від Вас Wide grin )
так було в джерелі і так на оф. сайті http://www.bookclub.ua/ukr/catalog/books/pop/product.html?id=36415
хоча в скані, що надав чітко пише 2016
біс його знає, що в такому випадку писати

Władysław Mackiewicz 
Частий відвідувач


З нами з: 21.07.16
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 41

2016-08-22 20:49  
Як книжка? Цікава? Опишіть будь-ласка!
fara1999 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 312

2016-08-22 21:03  
Władysław Mackiewicz написано:
Як книжка? Цікава? Опишіть будь-ласка!


Цікава. Читав її англійською, щойно фільм вийшов. Фільм від книжки трохи відрізняється, книжка глибша, імхо.

ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 803

2016-08-22 22:17  
ssTAss написано:
(не від Вас Wide grin )


Ну так, файли від клубу... В соцмережу виклала перекладачка) але руку до цього фб2 я таки приклала, довелося трохи підправити)

Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1833

2016-08-23 00:09  
ssTAss написано:
біс його знає, що в такому випадку писати

книга видана в 2015. 2016 - це додатковий тираж.

ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 11807

2016-08-23 01:04  
Форкуш написано:
книга видана в 2015. 2016 - це додатковий тираж.

в 2015 році був інший переклад і оформлення?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти