Доктор Блейк (Сезон 1) / The Doctor Blake Mysteries (Season 1) (2013) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-08-13 13:06  
Доктор Блейк (Сезон 1) / The Doctor Blake Mysteries (Season 1) (2013) Ukr/Eng

Доктор Блейк (Сезон 1) / The Doctor Blake Mysteries (Season 1) (2013) Ukr/Eng


Жанр: детектив, драма
Країна: Австралія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Деклан Іміс, Йен Беррі, Ендрю Проуз
Актори/ролі озвучують: Крейг МакЛоклен, Надін Гарнер, Кейт Вульф, Чарлі Казінс, Джоель Тобек, Белінда МакКлорі, Джон Вуд, Девід Вайтелі, Йен Руні, Рік Дональд

Сюжет:
Детективний серіал, дія якого розвивається в далекому 1959 році в невеликому містечку Балларт. Для успадкування медичної практики свого покійного батька, в місто повертається головний герой серіалу, доктор Люсьєн Блейк. За характером персонаж імпульсивний, різкий. Не боїться порушувати правила і завжди домагається своїх цілей. Приїхавши в Балларт, доктор не впізнав ні околиць, ні центру такого рідного міста. Вулиці стали чужими, і люди зовсім інші. Тепер це брудне місце, в якому править брехня, повно таємниць, процвітають кримінал і вбивства. Робота Блейка - виїжджати на місця вбивства і злочинів, кажучи сучасною мовою, він працює коронером. Багато жителів містечка ненавидять лікаря. Вважають, що він лізе не в свою справу, і всіляко вставляють йому палиці в колеса. Вони не хочуть приймати "чужака" і намагаються вижити його зі свого закритого суспільства. Жителі Балларта, крім внутрішніх проблем, налякані прийдешніми змінами в світі. Приходом комунізму, розвитком ядерної війни, сучасною культурою тощо. У порівнянні з такими страхами, приїзд нового доктора вже не здається такою катастрофою. У Люсьєна попереду важкий шлях із заплутаними таємницями і кримінальними розбірками. Все, що йому залишається, - це робити свою роботу.


Тривалість: 1 серія: 57 хвилин (цілком серій: 10)
Перелік серій
The Doctor Blake Mysteries. Season 1, Episode 1. Still Waters / У стоячій воді
The Doctor Blake Mysteries. Season 1, Episode 2. The Greater Good / Найбільша користь
The Doctor Blake Mysteries. Season 1, Episode 3. Death of a Travelling Salesman / Комівояжер
The Doctor Blake Mysteries. Season 1, Episode 4. Brotherly Love / Братерська любов
The Doctor Blake Mysteries. Season 1, Episode 5. Hearts and Flowers / Серця і квіти
The Doctor Blake Mysteries. Season 1, Episode 6. If the Shoe Fits / Якщо взуття за розміром
The Doctor Blake Mysteries. Season 1, Episode 7. Bedlam / Бедлам
The Doctor Blake Mysteries. Season 1, Episode 8. Game of Champions / Ігри чемпіонів
The Doctor Blake Mysteries. Season 1, Episode 9. All That Glitters / Усе це золото
The Doctor Blake Mysteries. Season 1, Episode 10. Someone's Son, Someone's Daughter / Чий то син, чиясь дочка
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Скріншоти



Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-08-16 12:20
 Розмір:   8.46 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 20)
   
Marina3000 
Свій


З нами з: 13.11.09
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 106

2016-09-03 22:21  
Далi буде?
0mage0 
VIP


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 18.09.20
Повідомлень: 696

2020-01-13 17:36  
Цікавий серіал, схожий на Пуаро. Але якщо поліція так працює, то злочини розкриваються хіба що випадково, бо окрім лікаря Блейка там ніхто дупля не ріже, хіба що арештовують першого, хто потрапить під руку.
Тільки в дев'ятій серії якась плутанина з аналізами. Спочатку лікар каже Маргарет (жінці окулярника), що з її аналізами все добре і вона може завагітніти, якщо є проблема, то це через чоловіка. Потім окулярник звинувачує лікаря, що він стверджує, що проблема знову ж таки в окулярнику. Потім лікар дізнається, що Маргарет вагітна, причому не від чоловіка і каже їй та чоловіку "я перепрошую, сталася помилка з результатами аналізів Маргарет, переплутали з іншою пацієнткою, насправді Марагарет в нормі". Вочевидь він намагався пояснити чоловікові, чому його жінка вагітна попри те, що вони не можуть мати дітей, але ж аналізи Маргарет від початку були в нормі й всі про це знали. Тобто жодних пояснень, в принципі, не потрібно. Поки чоловік не зробить аналізи та не дізнається, що не може мати дітей Happy Оце буде веселуха.
Переклад загалом непоганий, але оце "здрастуйте" сильно вкурвлює Sad (1)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти