Завантажити та скачати торренти українською


Angry Birds в кіно / The Angry Birds Movie (2016)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2
Автор Повідомлення
Dellariver 
Свій


З нами з: 14.01.12
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 127

2016-08-04 19:41  
Класний мультік,жалко тільки що Зеленського голос ВСЕ портить,а так клас
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 831

2016-08-05 14:07  
Напевне дітям буде цікаво, проте мені не сподобалося — 4/10.
hetzendorf 
Поважний учасник


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 22.02.17
Повідомлень: 227

2016-08-06 20:11  
Згоден, що сюжет доволі спрощений, але тим самим зрозуміліший більшій кількості глядачів. Мені сподобалось те, що йдеться про правильні речі:
Розбишака написано:
Це те, чого нас хотіли і хочуть позбавити москвосвини та їхні посіпаки.

І так само того ж хочуть по відношенню до білої європейської цивілізації навала негрів, ісламістів, гоміків, лесбіянок, феміністок та інших збоченців з подачі й за дієвої підтримки ліволіберальної шантрапи та їхніх посіпак-толерастів. Аж дивно й неочікувано бачити таку стрічку від піндоської Columbia Pictures та присталої до них транснаціональної Sony Pictures Animation.

Дублювання реально не Фонтан, напружують часті-густі фіфекти фікції, особливо в озвучці Реда.
Дивився 3D-версію.
6/10
Alexx_77 
Частий відвідувач


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 19.02.17
Повідомлень: 32

2016-08-09 21:38  
Sokie
ідіотський голос зеленського і його бездарне озвучення. хулє нє ясно (с)
Хельга 48 
Свій


З нами з: 02.02.14
Востаннє: 18.02.17
Повідомлень: 91

2016-08-13 07:15  
Мультик мені не дуже сподобався,але те ,що Зеленський озвучував без свого москальського акценту- це вже не так і погано,може колись в Україні і інші люди заговорять українською,а не тільки 95 квартал
1009 
Поважний учасник


З нами з: 02.09.14
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 236

2016-08-13 07:53  
А мені дуже сподобалося що Зеленський озвучував
vrqt72st 
Новенький


З нами з: 07.06.09
Востаннє: 20.02.17
Повідомлень: 3

2016-08-13 23:07  
Добавлю пару копійок в суперечку про переклад - А чи є оригінальна звукова доріжка (англ.)?
lpershyi 
Забанено
Забанено


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 20.02.17
Повідомлень: 2627

2016-08-13 23:27  
Хельга 48-e!

Хельга 48 написано:
може колись в Україні і інші люди заговорять українською,а не тільки 95 квартал
Хто вам сказав, що не говорять? В Україні існують люди з багаторічним досвідом дубляжу, які мають шикарні голоси, гарну українську вимову, але режисери дубляжу, вже навіть не приховують, що люто ненавидять все українське, тому й спотворюють, де тільки можуть озвучення, не допускають та не запрошують до озвучення професіоналів, мовляв "украінцам" і так вистачить і мають рацію, масам і так подобається, краще не вимагають. Щодо непрофесіонала, якого всюди по містах повішали, послухав це "цей звук - витвір мистецтва" половина слів, які Зеленський говорить своїм штучним хриплим голоском, абсолютно не зрозумілі і мусиш прислухатися.
Шандрігон 
Свій


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 53

2016-08-14 10:09  
це не українська, це якийсь суржик гидкий кацапський. хвилин 20 подивився - український дубляж виявився вбогим кривлянням. ну, зрозуміло чому, оті рускагаварящі сприймають українську як щось таке кумедне, ніби сільський дурник щось собі там бурмоче рагульними словами. враження сумні, ніби твір, який і без того призначений для, скажімо, дуже простої аудиторії, ще й адаптували для українського бидла.
1009 
Поважний учасник


З нами з: 02.09.14
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 236

2016-08-14 10:20  
Цитата:
Шандрігон

Чому ви ображаєте українську мову
bereh 
Свій


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 12.02.17
Повідомлень: 53

2016-08-22 14:14  
Бачу у гамериканців ностальгія за "Старов добров Гамериков". Пізновато оклигались. Хоча. може й не всьо ше втрачено, може нове покоління на таких мультиках виросте з американським духом свободи, без лівацько-лібералістичного смороду. Рекомендую!!!!
degtar 
Новенький


З нами з: 23.10.10
Востаннє: 13.02.17
Повідомлень: 1

2016-09-03 20:07  
Підскажіть будь ласка назву треку котрий грае на 5-й хвилині мульта (перші титри)
MMSB2016 
Новенький


З нами з: 02.09.16
Востаннє: 18.02.17
Повідомлень: 1

2016-09-04 17:59  
"Ну а про Бомба і зовсім добавить нечего."

Виправте будь-ласка на "ДОДАТИ НІЧОГО".
Виправлення стосуються опису сюжету мультфільму.
Sehrg-Gut 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.12
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 779

2016-09-07 20:06  
degtar написано:
Підскажіть будь ласка назву треку котрий грае на 5-й хвилині мульта (перші титри)

Sehrg-Gut написано:
"Paranoid"
Black Sabbath
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 16.02.17
Повідомлень: 2069

2016-09-10 20:18  
Боже ну і маячня, бурда і абсурд. Що тут дивитися??? Ще б сили додивитися.
Навіть ідея мульта крадена з дурної гри.
ЕНЕЙ.12 
VIP


З нами з: 18.11.13
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 474

2016-09-19 19:04  
В загалом мультик сподобався, місцями навіть дуже, хоча перед переглядом ставився трішки скептично, та як виявилося дарма!) Та от кінцівка якось "понизила темп" чи що, за виключенням "вітальної пісні від малих".
Ну, і як вже писали до мене, про дубляж, який м'яко кажучи, під-псував загальне враження, а саме постійний суржик і убого награний тембр зеленського, який вилився в якесь хрипіння і бубоніння, місцями хрін зрозуміти, доки не додаси звуку або повторно не прослухаєш!
І підтримуючи висловлювання в даній темі, коли вже "зірка світового масштабу, за власною версією - зеленський" перестане всюди пхатися, ну це вже не те що не смішно, а явно дістає!!!

Досить гарний мультик, та моя особиста думка, був би набагато кращим, для сприйняття, якби дублювали професіонали, а ні ті " охолоплені малороси" з кварталу!))
bogdanich 
VIP


З нами з: 24.10.13
Востаннє: 22.02.17
Повідомлень: 406

2016-10-06 00:43  
Прикольний мульт, але дивитися повторно не виникає бажання. Сподобалися головна думка та пародія на дійсність. Все інше може бути цікавим лише для дітей.
7/10.
Дякую!
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 1485

2016-10-09 21:52  
Бомбовий мульт! Я в захопленні, насміявся досхочу. Звісно, розрахований більше на старшу аудиторію, аніж дітей. Багато пародії на деякі сфери та модні течії сучасного життя.
10/10
Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 1549

2016-10-15 18:03  
Хто озвучував Свина/"Леонарда"? Дуже сподобався голос)

Вже сам знайшов. Богдан Бенюк, якщо комусь цікаво
Карл 
Новенький


З нами з: 16.04.12
Востаннє: 16.02.17
Повідомлень: 24

2016-10-21 10:42  
так, я теж проти цих "заменитостей" в озвученні. адже їх рідна мова - російська, тому сильно помітний акцент в вимові.
Graferi 
Новенький


З нами з: 28.11.16
Востаннє: 20.02.17
Повідомлень: 8

2016-12-03 01:30  
краще б Притулу дали озвучити)))))
tpolit 
Свій


З нами з: 10.01.15
Востаннє: 22.02.17
Повідомлень: 66

2016-12-04 19:41  
Почитав коменти, зрозумів, що в озвучці є цей малорос зеленський. Тепер доведеться видалити вже скачаний мультик. Сподіваюся на появу іншої озвучки.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 21.02.17
Повідомлень: 2057

2016-12-12 17:47  
Гра колись дуже подобалась, не могла очей відірвати, та й мульт теж із захопленням переглянула. Побільше б таких позитивних мультів, можливо і життя було б кращим, добрішим. Спасибі за чудову роботу.
korosy 
Новенький


З нами з: 20.07.10
Востаннє: 06.02.17
Повідомлень: 5

2016-12-14 12:10  
Ой, дякую! Буде що малечі показати )
Hyacinth 
Частий відвідувач


З нами з: 21.03.13
Востаннє: 12.02.17
Повідомлень: 39

2016-12-14 18:12  
Х-м-м... Дещо не купую, і все. Заради якого "маркетолога", мала б весь час щось коментувати?
ingvar5 
Новенький


З нами з: 14.05.12
Востаннє: 17.02.17
Повідомлень: 6

2017-01-03 00:39  
фільм можна дивитись. я хоч і не прихильник Зеленки але для цього червоного "горобця" його голос підходить.
а чому "angry birds в кіно", а не "кіно про angry birds"? чи то назва українською офіційна?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2