Коханець напрокат (Будь моїм хлопцем) / 20 ans d'écart (2013) 2xUkr/Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 2055

2016-07-22 21:10  
Коханець напрокат (Будь моїм хлопцем) / 20 ans d'écart (2013) 2xUkr/Fra

Коханець напрокат (Будь моїм хлопцем) / 20 ans d'écart (2013) 2xUkr/Fra


Жанр: комедія, романтичний
Країна: Франція



Кінокомпанія: Echo Films, EuropaCorp, TF1 Films Production
Режисер: Девід Моро
Актори: Вірджинія Ефіра, П'єр Нінe, Чарльз Берлінґ, Жиль Коен, Амелі Ґленн, Каміла Джепі, Мікаель Абітбуль, Каміль Пелісье, Женна Азулай, Луі-До де Ланкесе

Сюжет:
Це була коротка зустріч у літаку, після якої 19-ти річний Бальтазар вже переслідував Алісу Лантенс на ламборджині, що б... Віддати флешку? Аліса працює редактором в команді престижного глянцевого журналу, у неї є дочка і немає хлопця. Але життя продовжується і все більш-менш до тих пір, поки головний редактор не говорить, що на місце Аліси у нього є кандидатура трохи краще. Мовляв жінка стала як би це сказати, прісною? Тепер перед героїнею стоїть завдання, повернути собі місце, у чому їй допоможе той факт, що в неї закохується той самий юний Бальтазар. Цей невеликий скандальчик піднімає жінку в очах глянцевому культури, але разом з тим, виникає питання, як бути, якщо хлопчина закохався і у нього тепер самі що ні на є серйозні наміри, які його батько тільки підтримує?


Тривалість: 01:32:36
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1849 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
назву перекладено як: Коханець напрокат

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
назву перекладено як: Будь моїм хлопцем

Аудіо # 3:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Скріншоти














Джерело:
За відео та першу доріжку дякую пану karvai0
За запис з ТБ дякую пану РОМЕО
Особиста оцінка: не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-07-22 21:10
 Розмір:   1.83 GB 
 Оцінка фільму:   5.5/10 (Голосів: 28)
   
Інші релізи
andrianos 
Частий відвідувач


З нами з: 25.11.12
Востаннє: 15.01.17
Повідомлень: 39

2016-07-23 09:01  
якщо переклад фільму такий же як і його опис тут - то треба буде надто напружуватися, щоб зрозуміти про що у ньому йде мова Happy
dovan 
Поважний учасник


З нами з: 28.06.08
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 202

2016-07-23 23:50  
andrianos
До речі, мова не йде - це русизм, правильно йдеться.

hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 333

2016-07-24 19:22  
Цитата:
19-ти річний Бальтазар вже переслідував Алісу Лантенс на ламборджині, що б... Віддати флешку?

Є такий фетиш на 4-х колесах, зветься ламборґіні (Lamborghini [ˌlamborˈgiːni]), а от що таке ламборджині, напевно якась коняча порода?

Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 2055

2016-07-24 20:59  
hetzendorf
Вгадали - це таки те авто.

Alexander_S 
Свій


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 123

2016-07-24 23:01  
Ого скільки коментарів про сам фільм.
kuts-vv 
Свій


З нами з: 11.12.11
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 97

2016-07-25 22:32  
Головне в коментарях про фільм, я так зрозумів, хто краще володіє українською. Це ще можна зрозуміти, а от про фільм... який? :-)
Beshg 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 21.10.12
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 10

2017-04-30 17:43  
Сьогодні по Інтеру показували цей фільм російською, навіть без українських субтитрів. Спочатку думав, що в Україні він не був у прокаті. А ось тут він навіть у двох перекладах. Я щось не розумію, чи російською дешевше переклад для ТВ каналів ?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 6793

2017-04-30 23:17  
Beshg, це політика Інтера така, показувати російською, бо К1 - це канал групи Інтера і озвучка в них ВЖЕ є, нічого замовляти і платити додатково знову не треба.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти