Кірстен Бойє. Скоґландія (2008) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 1954

2016-07-07 14:48  
Кірстен Бойє. Скоґландія (2008) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом

Кірстен Бойє. Скоґландія (2008) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Це роман про звичайну собі дівчину, нічим не особливу, повненьку, з любов'ю до поп-співаків та кінозірок, яка одного дня пішла на кінопроби, а опинилася.... У вирі великих подій, де їй довелося розкрити таємницю свого походження, врятувати країну від громадянської війни та навіть побути якийсь час принцесою - спадкоємицею престолу.
Попри те, що дія роману відбувається у вигаданій країні десь на північ від Німеччини, все інше витримано в реалістичних межах. Читачам пропонують зануритися у світ політичних інтриг та державних змов, побувати разом з героїнею і в королівському палаці, і в лісі серед повстанців.
Скоґландія - це якісний зразок пригодницького роману, що вабить передусім динамікою сюжету, хапаючи вас за гуздо з першої сторінки та не відпускаючи до кінця.
Зміст

ПРОЛОГ 5
ЧАСТИНА ПЕРША 9
ЧАСТИНА ДРУГА 167
ЧАСТИНА ТРЕТЯ 291

ISBN 978-966-421-027-7
Автор: Кірстен Бойє (нім. Kirsten Boie)
Переклав з німецької: Олекса Логвиненко
Назва мовою оригіналу Skogland
Місце видання: Вінниця
Видавництво: ПП “Видавництво “Теза”
Сайт видавництва: http://www.teza.in.ua
Формати: djvu, fb2
Кількість сторінок: 444 сторінки
Джерело: Оцифровано Гуртом. Книгу відсканував володимирко2, fb2 створила ArmanDragon
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-11-14 11:00
 Розмір:   5 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 7)
   
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 1238

2016-07-07 19:44  
Хто не знає - Скоґландія це країна в Північному морі, монархія. Складається з двох великих островів. Несподівано помирає король, його донька, принцеса Малена ще малолітня. Тому регентом буде її дядько Норлін. Це такий невеликий вступ.
А тим часом у Німеччині... Там все добре, німці працюють, випускають якісні речі Happy. Ярвен та її найкраща подруга Тіна беруть участь у кастингу на роль у фільмі. Там купа дівчат, але вибирають Ярвен. Дівчина вважає, що мама їй не дозволить. Та «мама» їй дозволяє. Насправді ж то не мама їй відписує, а посилають смс від її імені.
Кіношники забирають Ярвен у Скоґландію, там останнє випробовування зіграти принцесу, щоб ніхто не зміг розпізнати підміну. У неї виходить. Ярвен думає, що справжня принцеса про це знає, та що це – просто останній тур кастингу. Насправді ж це частина якогось поки невідомого плану. Чому так? Принцеса Малена зникла, а Ярвен поки буде її двійником. Її вибрали серед інших дівчат через схожість з принцесою. А далі читайте і розкажіть мені, бо я тільки трохи прочитав.

ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 898

2017-10-27 09:40  
Зроблю фб2. Авторка пише цікаво, перекладач Медлевінгерів рекомендації не потребує. Логвиненко теж не Верховень. А головна фішка в тому, що російською мовою книжки Бойє взагалі не перекладалися, принаймні я не знайшла.
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 23.11.17
Повідомлень: 1954

2017-11-14 11:01  
14.11.2017 о 11:00 торент оновлено - додано fb2 від ArmanDragon
ArmanDragon 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 21.02.14
Востаннє: 24.11.17
Повідомлень: 898

2017-11-14 11:43  
Цікава динамічна історія з купою пригод і хеппі-ендом для підлітків у хорошому перекладі.
movic 
Частий відвідувач


З нами з: 17.03.08
Востаннє: 22.11.17
Повідомлень: 27

2017-11-14 13:32  
Цитата:
хапаючи вас за гуздо
? гузно чи що?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти