Пан Робот / Містер Робот (сезон 2) / Mr. Robot (2016) AVC Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3
Автор Повідомлення
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 367

2016-09-26 23:41  
ні чо го не зрозуміло.
закрутили так, що фіг його пойме
HetmanNet 
VIP


З нами з: 20.03.09
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 442

2016-09-26 23:56  
tatn просто ви не шизанутий..
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 367

2016-09-27 09:15  
HetmanNet написано:
tatn просто ви не шизанутий..

чим не привід для радості )
Python 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 229

2016-09-27 17:16  
Шизанутість — не баг, а фіча. Стільки цікавих речей стають зрозумілими…
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 367

2016-09-27 17:42  
Python написано:
Шизанутість — не баг, а фіча. Стільки цікавих речей стають зрозумілими…

ой, тоді якщо ви "того"..шизанутий, пардон, поясніть, будь ласка, як розуміти фінал ? !
пліз.
Python 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 229

2016-09-28 00:18  
Можу лише здогадуватись, але. Якщо вірити чуткам про технологію пересадки свідомості, то багато що стає на свої місця. Очевидно, що серед ключових персонажів у багатьох спостерігається роздвоєння особистості (Еліот-Mr.Robot, китайський дипломат та його жіноча іпостась, а судячи з останніх сцен, також і Анджела) — і ці «другі особистості» перебувають у певній змові таємно від головних. Ще така деталь: ці другі особистості належать до покоління батьків своїх нинішніх носіїв. Деталь-підказка: акваріум з рибою в кожного з роздвоєних. Дарлін і агент ФБР також перебувають у подібному зв'язку («вона — це я»), але, судячи з того, що інші їх розрізняють, це не дві свідомості в одній людині, а, скоріш, клони однієї свідомості у двох тілах (побічний експеримент?).

Узагалі, об'єктом зламу може бути не лише комп'ютер, а й мозок (пригадуєте, як у 1-му сезоні Еліот з'ясував, що стер собі пам'ять?), чіткої межі нема. Сцена з допитом-тестом Анджели також може бути безпосередньо пов'язана з цими технологіями. Або перетворення в'язниці на «життя у мами» чи віртуальний курорт.

Мало висвітлена тема участі у цьому всьому Тайрела. Який, імовірно, в тему остаточно не посвячений, він виконує роль пішака, що хоче бути причетним, сам не знаючи, до чого саме. Тоді знищення баз даних може бути потрібне не для перемоги над корпораціями (бо ніякої перемоги й не сталось), а щоб приховати інформацію, пов'язану з цією технологією, лишивши таким чином її в руках виключно Темної армії. Що собою являє дружина Тайрела — цікаве питання, але поєднання мазохістки й соціопата-маніпулятора в одній людині вже саме по собі незвичне. Якщо Тайрел її у всьому слухається, то, можливо його співпраця з Mr. Robot'ом відбувається безпосередньо за її наказом (і вона якимось причетна до справ Темної армії?)? Не здивуюсь, якщо так.

Не впевнений, що це можна назвати поясненням, а не заплутуванням, але я поки що бачу це так.
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 367

2016-09-28 09:42  
Python написано:

Можу лише здогадуватись, але. Якщо вірити чуткам про технологію пересадки свідомості, то багато що стає на свої місця. Очевидно, що серед ключових персонажів у багатьох спостерігається роздвоєння особистості (Еліот-Mr.Robot, китайський дипломат та його жіноча іпостась, а судячи з останніх сцен, також і Анджела) — і ці «другі особистості» перебувають у певній змові таємно від головних. Ще така деталь: ці другі особистості належать до покоління батьків своїх нинішніх носіїв. Деталь-підказка: акваріум з рибою в кожного з роздвоєних. Дарлін і агент ФБР також перебувають у подібному зв'язку («вона — це я»), але, судячи з того, що інші їх розрізняють, це не дві свідомості в одній людині, а, скоріш, клони однієї свідомості у двох тілах (побічний експеримент?).

Узагалі, об'єктом зламу може бути не лише комп'ютер, а й мозок (пригадуєте, як у 1-му сезоні Еліот з'ясував, що стер собі пам'ять?), чіткої межі нема. Сцена з допитом-тестом Анджели також може бути безпосередньо пов'язана з цими технологіями. Або перетворення в'язниці на «життя у мами» чи віртуальний курорт.

Мало висвітлена тема участі у цьому всьому Тайрела. Який, імовірно, в тему остаточно не посвячений, він виконує роль пішака, що хоче бути причетним, сам не знаючи, до чого саме. Тоді знищення баз даних може бути потрібне не для перемоги над корпораціями (бо ніякої перемоги й не сталось), а щоб приховати інформацію, пов'язану з цією технологією, лишивши таким чином її в руках виключно Темної армії. Що собою являє дружина Тайрела — цікаве питання, але поєднання мазохістки й соціопата-маніпулятора в одній людині вже саме по собі незвичне. Якщо Тайрел її у всьому слухається, то, можливо його співпраця з Mr. Robot'ом відбувається безпосередньо за її наказом (і вона якимось причетна до справ Темної армії?)? Не здивуюсь, якщо так.

Не впевнений, що це можна назвати поясненням, а не заплутуванням, але я поки що бачу це так.

щодо дружини Вєліка, то збоченці - вони на те й збоченці, щоби не один "діагноз" мати - її мазохізм та жорстокість не суперечать одне одному.
про ФБРівку та Дарлін - вони точно не одна особистість.
а от чому ви і Анджелу підозрюєте у роздвоєнні ?

не здивуюся, якщо наприкінці (продовження ж буде здається) з'ясується, що Еліот весь час лікувався і все те йому примарилося. і батько його живий, і все таке інше..
Python 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 229

2016-09-28 17:52  
tatn написано:
а от чому ви і Анджелу підозрюєте у роздвоєнні ?

Її телефонна розмова з Тайрелом наприкінці вказує, що вона належить до кола посвячених, хоча в переважній більшості випадків все вказує на те, що вона не в курсі — отже, в неї теж дві особистості. А ще рибка, чимось схожа на свою хазяйку — як і в Еліота та китайця.
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 367

2016-09-28 19:02  
Python написано:
Її телефонна розмова з Тайрелом наприкінці вказує, що вона належить до кола посвячених, хоча в переважній більшості випадків все вказує на те, що вона не в курсі — отже, в неї теж дві особистості. А ще рибка, чимось схожа на свою хазяйку — як і в Еліота та китайця.

сміюся сама з себе.
у мене цей епізод геть випав з пам'яті. зараз передивилася.
ваша правда.
а слова "коли він прокинеться, має побачити мене" взагалі можуть натякати на будь-що - розтроєння або більше особистості еліота ))))
[Captain] 
VIP


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 1669

2016-09-29 11:34  
Python написано:
Її телефонна розмова з Тайрелом наприкінці вказує, що вона належить до кола посвячених, хоча в переважній більшості випадків все вказує на те, що вона не в курсі — отже, в неї теж дві особистості. А ще рибка, чимось схожа на свою хазяйку — як і в Еліота та китайця.

вона в попередній серії мала розмову з тим чоловіком-жінкою, який посвятив її
Python 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 229

2016-09-29 16:29  
[Captain] написано:
вона в попередній серії мала розмову з тим чоловіком-жінкою, який посвятив її

Він/вона лише поінформував/-ла її, що її роль у цьому всьому не випадкова, і сказав/-ла їй не стояти на шляху. Повноцінною посвятою в справи Темної армії це не було. Тоді як наприкінці ми бачимо, що Анджела сама віддає накази Тайрелу.
[Captain] 
VIP


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 1669

2016-09-29 16:32  
Python
ну не знаю, вони ж здається аж 28 хвилин розмовляли. якось забагато для того, аби просто сказати "не стій на нашому шляхові"
Python 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 229

2016-09-30 14:02  
Але замало, щоб передати місцеві справи ТА під її управління.
[Captain] 
VIP


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 1669

2016-09-30 14:37  
Python
Так і було сказано, що в них мало часу, всього-на-всього 28 хв
oster_ok 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 21.05.17
Повідомлень: 75

2016-09-30 22:53  
цікаво, "Біла Роза" (чоловік-жінка) згадала про тривалість розмови, якраз майже на 28хв серіалу.
3BEPXy 
Частий відвідувач


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 25.04.17
Повідомлень: 42

2016-10-01 23:30  
Супер серіал, супер переклад! Дуже дякуюHappy
Щодо технічних моментів, з точки зору команд, скриптів - дуже навіть непогано. Це, мабуть, перший телепродукт, що відносно точно передає зміст процесу взлому. Не сподобалися шахові партії, в даних сценах творці вирішили не перейматися достовірністю.
taksist 
Свій


З нами з: 10.12.12
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 122

2016-10-02 21:50  
сподобалася задумка і вимова українською деяких слів.
з середини першого сезону і далі якийсь посібник для психлікарні.
7 з 10.
sorcerer7 
Новенький


З нами з: 09.06.16
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 11

2016-10-03 10:06  
Дивний кінець вийшов цього серіалу!
Мабуть далі буде!
Sergiy00 
Частий відвідувач


З нами з: 16.02.12
Востаннє: 19.05.17
Повідомлень: 33

2016-10-04 02:55  
Depeche_mode написано:
Подивився перші три серії - дуже розчарувався. Досить слабий в сенсі технічної складової (imho) та постійно пропагується якась псевдофілософія.

Підтримую, теж більше 3 серій не осилив. Не знаю як далі буде і не знаю чи дізнаюсь. Краще кремнієвої долини ще не бачив серіалів на технічну тематику.

Додано через 3 хвилини 8 секунд:

taksist написано:
з середини першого сезону і далі якийсь посібник для психлікарні.

ну цей комент мені дуже сподобався)
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 588

2016-10-07 11:42  
Реліз оновлено. У 12 серії доозвучено одну репліку.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 895

2016-10-11 21:01  
Другий сезон відстій, навіть не додивлявся.. 3/10
Перший був цікавий, а другий спаскудили. Краще, щоби закінчили першим сезоном та й по всьому. У авторів явно закінчилися ідеї.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 2542

2016-10-23 22:26  
10 серія
14:25 - пропущена репліка "Де агент Єн?"
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 2542

2016-10-24 17:23  
11 серія
27:33 - я була пробула тут кілька годин.
Пропущено.
[Captain] 
VIP


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 1669

2016-10-24 19:57  
пам'ятаю тут було питання щодо неправильного роду іменника "біль", чи виправили?
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 588

2016-10-26 08:59  
NeetScrool, дякую. Коли будемо оновлювати до виправимо.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 2542

2016-11-06 13:01  
Загалом додивився серіал два тижні тому.
Що я можу сказати? Перший сезон мене справді зацікавив, такий собі "Картковий будинок" але 2-й сезон для мене був геть не цікавим. Усі ці психічні розлади... нудно. Чи дивитимусь я 3-й сезон (якщо такий буде)? Мабуть, ні.
lost_in_you 
Свій


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 51

2016-12-07 20:15  
Ото наколотили вони тут. Не дуже сподобалась та чудасія, що була у в'язниці, і геть заплутали все, виникло більше запитань ніж з'ясувалось відповідей. На відміну від першого сезону, цей зайшов важкувато. І все ж цікаво, що буде далі.
Дякую.
OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 389

2017-04-07 20:57  
lost_in_you написано:
виникло більше запитань ніж з'ясувалось відповідей

в цьому суть)
AnDr_Vois 
Свій


З нами з: 20.12.11
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 51

2017-05-28 10:21  
Проте ж, особисто мені доволі не зрозуміла політика озвучення серіалу не комфортною українською, а правильною українською. ("гакер"). Не розумію чому саме на цьому так акцентувати увагу? Чим так зімпонувала ця уявна правильність, перекладачам? І який це має сенс на фоні взагалі укр. мовлення, та укр. серіалів.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3