Ґруффало / The Gruffalo (2009) 720р Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
FBRUA 
Модератор розділу аніме


З нами з: 09.07.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 2041

2016-06-26 22:59  
Ґруффало / The Gruffalo (2009) 720р Ukr/Eng

Ґруффало / The Gruffalo (2009) 720р Ukr/Eng


Жанр: сімейний, казка
Країна: Великобританія



Режисер: Джейкоб Шух
Автор оригінальної казки: Джулія Дональдсон

Опис:
Екранізація книги-бестселлера Джулії Дональдсон про маленького Миша, який, розповідаючи про неіснуюче чудовисько Ґруффало, перехитрив голодного Лиса, простесенького Сича та болотного Змія.

Тривалість: 00:28:24
Якість: 720p
Контейнер: .
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 720
бітрейт: 1973 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Звіт Info

Загальна інформація
Унікальний ID : 242060983727639573364194331963642114238 (0xB61B3FEBDF895DDABAB91748F2B470BE)
Повна назва : B:\Gwean & Maslinka B\Ґруффало\The Gruffalo 2009 ( 720 ).
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 662 МіБ
Тривалість : 28 хв.
Загальний бітрейт : 3 255 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2016-06-25 07:32:46
Програма кодування : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Бібліотека кодування : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 28 хв.
Бітрейт : 1 973 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.089
Розмір потоку : 401 МіБ (61%)
Заголовок : Gruffalo
Бібліотека кодування : core 130 r2273 b3065e6
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова : English
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 28 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 130 МіБ (20%)
Заголовок : багатоголосий закадровий
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 28 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 130 МіБ (20%)
Заголовок : оригінальна доріжка
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні



Реліз від:

Переклад: Євген Бітюков
Ролі озвучили: Gwean, Maslinka, Deity, Draakul, D_one, Vampir, Ater Сatta
Робота зі звуком: Gwean
Постер: Лунсар



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-06-26 23:00
 Розмір:   662 MB 
 Оцінка мультфільму:   9.4/10 (Голосів: 25)
   
Ksena0912 
Новенький


З нами з: 17.07.09
Востаннє: 05.08.17
Повідомлень: 1

2016-06-27 09:28  
Дякую! Дуже гарний мультик, дивились у кінотеатрі - діти у захваті, дорослі також Happy
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 674

2016-06-27 12:06  
Дякую
Vendik 
Свій


З нами з: 27.09.12
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 54

2016-06-27 13:13  
Дякую за реліз!
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 7279

2016-07-03 14:22  
FBRUA, озвучення продовження (Дитя Ґраффало / The Gruffalo's Child (2011) планується?

Додано через 23 хвилини 46 секунд:

Ksena0912 написано:
дивились у кінотеатрі

Ще одне втрачене озвучення.
Цитата:
Студія "AAASOUND" завершила роботу над закадровим багатоголосним озвучуванням та виготовленням цифрових DCP кінокопій фільму "Груффало" для "Каскад Україна". Старт у кінопрокаті - 3 вересня 2015-го.

mur4v3y 
Новенький


З нами з: 31.10.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 17

2016-11-25 22:32  
Чи немає в вас в гарній якості цього мультфільму у озвучці Мирослава Кувалдіна (the ВЙО)?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 7279

2016-11-25 22:50  
mur4v3y, це яка, не та що в кінотеатрах (була/мала бути)?
gtc 
Новенький


З нами з: 20.06.17
Востаннє: 03.08.17
Повідомлень: 3

2017-07-31 16:20  
В описі написано, що
Аудіо # 2:
мова: англійська,

а у закачаному файлі обидві доріжки - з українським озвучуванням (на слух однакові).

Будь ласка, крім виправлення, додайте окремо англійську доріжку.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти