Нікос Казандзакіс. Христа розпинають знову (1958) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1871

2016-06-08 21:51  
Нікос Казандзакіс. Христа розпинають знову (1958) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нікос Казандзакіс. Христа розпинають знову (1958) [djvu] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Минають роки і століття, а відірване від усього світу, замкнене в самому собі, загублене десь у просторах Малої Азії грецьке село Ліковрісі лишається незмінним. Люди тут живуть за звичаями дідів і прадідів і мають дуже непевне уявлення про все, що діється за околицями села.
Нікос Казандзакіс прекрасно знає і любить життя грецьких селян. Це життя, як і життя селян усіх країн світу, нерозривно зв’язане з природою, порами року, погодою, землею, тваринами і рослинами. Цей зв’язок підкреслюється автором у кожному розділі романа.
Його герої то живуть єдиним життям із природою і відчувають себе щасливими, то поринають у вир своїх пристрастей, роздумів і сумнівів, і тоді відриваються від природи, яка здається їм чужою і байдужою. Майже в кожному розділі є якісь співставлення або протиставлення людського життя і життя природи.
Дуже важко відтворити в перекладі своєрідну мову героїв Казандзакіса, повну всяких прислів’їв, приказок, примовок і інших фольклорних засобів.
Зміст

Розділ І 3
Розділ II 26
Розділ III 52
Розділ IV 82
Розділ V 106
Розділ VI 134
Розділ VII 153
Розділ VIII 177
Розділ IX 197
Розділ X 217
Розділ XI 236
Розділ XII 265
Розділ XIII 283
Розділ XIV 299
Розділ XV 320
Розділ XVI 338
Розділ XVII 359
Розділ XVIII 370
Розділ XIX 385
Розділ XX 398
Розділ XXI 411
Роман Нікоса Казандзакіса «Христа розпинають знову»— А. Білецький ...... 437
Екранізація на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0050237/

Автор: Нікос Казандзакіс (грец. Νίκος Καζαντζάκης)
Переклад з грецької: І.К.Каввадіаса та І.С.Гречанівсього за редакцією Андрія Білецького
Назва мовою оригіналу: Ο Χριστός Ξανασταυρώνεται
Місце видання: Київ
Видавництво: Радянський письменник
Сайт видавництва: http://ukrpsm.nethouse.ua
Формат: djvu
Кількість сторінок: 448 с.
Джерело: Оцифровано Гуртом
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-06-08 21:51
 Розмір:   4 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 5)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти