Картковий будинок (Сезон 3) / House of Cards (Season 3) (2015) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 02.09.18
Повідомлень: 710

2016-06-06 09:12  
Повний 1-ий сезон: | AVC | 720p | 1080p
Повний 2-ий сезон: | AVC | 720p | 1080p

Повний 3-ий сезон: | AVC | 720p | 1080p

Повний 4-ий сезон: | AVC | 720p | 1080p
П’ятий сезон: | AVC | 1080p

Картковий будинок (Сезон 3) / House of Cards (Season 3) (2015) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


У 2017 році буде 5 сезон.
По інтеру серіал крутили російською, отже ймовірність того, що права перекупить якийсь телеканал і замовить українське озвучення нульова. Саме тому цей серіал було поставлено на голосування.


Жанр: драма, політичний трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Netflix, Media Rights Capital, Panic Pictures (II), Trigger Street Productions
Режисери/творці: Дейвід Фінчер, Джеймс Фоулі, Джоель Шумахер та інші.
Композитор: Джеф Біл (послухати головну музичну тему https://www.youtube.com/watch?v=zREOQuaqSVk)
Актори: Кевін Спейсі (Kevin Spacey), Робін Райт, Кейт Мара, Корі Стол, Майкл Келі, Молі Паркер та інші.

Сюжет:
Президент Андервуд бореться за утримання свого спадку. Клер прагне стати чимось більшим, ніж Перша леді. Найбільша загроза для них обох – це взаємна конкуренція.




Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:
Окуповані / Okkupert — сезон 1
Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /
Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)

Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2
Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2
Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2
Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4
Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3
Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2
Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2
Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)
Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)
Суфражистка / Suffragette (2015)
Фарґо / Fargo (1996)



Наші інформаційні друзі
Усі ці групи проукраїнські, ми з ними домовились, що вони публікуватимуть та поширюватимуть інформацію про нас, а ми в кожному релізі під згортком публікуватимемо посилання на їхні офіційні сторінки. Тож прохання підписуйтесь на їхні сторінки у facebook запрошуйте друзів вподобати, бо всі ми робимо одну справу. Безкоштовні курси української мови, Український інформаційний простір, Всеукраїнський Комітет на захист української мови, Чиста мова
Дякуємо людям, які фінансово допомогли проекту
nemos, Festival, Холєра, AntidotE, okzdp, Kurt Vagner, eip, tarick, Woland61, consul224, ol, Olkos, Estranded, igor911, oleghire, karvai0, oslikua, Daneo, radagastr, ZiC, Myshko3007, Robotex, don pedro, vanami, Dmitriybaranov, Dim-ON, yevhen, Zheka081292, olekss22, aver, мамаМарія, maksim902, Петров Микола, Леся, Микола, MutuLI, Plague, pesko, strategic, kai_hashiro, Bzick, Mikola_sat, Рей, Max, ortman fon but, Надія, McAlex, Dimon, lemberh, Bodya 007, Dustwalker, atsi, uamaxkh, mygod, Alasin, nik, BananaBox, mishakovalyk, Sehrg-Gut, zaika, redcit, Wivern, Argentum, Собака-заїбака, leroykendall, ppk21, dmav, stas9731, nobody, dokka, petya_luka, thanks, Відьмачечок, asqz, ØL3X, Orest.Vasylyshyn, TopRunner, Aussie, exebit, lotuseater, Sheldon, Птиця Слава, sluzhyk, rus_kolomiya, Bod_zik99, Soturi, gepard, Sheldon, aalleexx85, JulianaF, AntonGhost, Beshg, Олександр, Klen-Yavir, Руслан, Kakoola, Олександр Москалюк, zackzackzack, Bandit 01, prokop94, homya4ok, romanb, willian, nabik, jmBic, bingo007447, gulchuk93, lmn, vasgo, dmav, zarnyster, rfist, euvictrix, Sergii, Рокнрольщик, rublin, Rost3, Vinny__Jones, seogik, Shef2010, Lyupik, vtytar, Franz_Ferdinand, vbhjckfd, ayyya, Sashko, Vitalik_B, andriy, Andre120, markIII, romkop, pasvel, Andriy.Z, АндрійСхідний, Treecat, Galian, NeetScrool, ecolax, wuzicka, slyns, balabuha, frk, Andriy Bandura, Марина, MasterYura, merlin_zaraza, Oleksiy, Костянтин, lyubkot, mamaj013, Wiseman, Анатоль, victor_v, kupchyk, feero, радаґастр, u.knyy, shawn, anitsok, Leksyk, Янко Гортало, romdoc, udgerr, yr, igorom, ne_znajka, timoha, lemberger, Дмитро, Віртуальний Дурник, serapheem, Володимир, dimaUrok, LeSSeR09, raw977, Дідусь Назар, yarik_ratnik, wtr, mr.psiho, Signer, dina, parovoz, Робокоп, Alexy, sigito, Lester, TOSHIBA, Petrovich.UA, Mitya_GUNNER, Qualcuno, BD13, Knight219, ALFROMEDA, MashynovyKriSS, Kartu3y, Gottfried, skipua, respect14, Viktoria_Vovkanets, chuguyster, ProBook1, dmax, Олег, atereshkun, matsco, Олег Зуб, Мельник, Bohdan29, без_зайвих_розмов, petrok13, rapidexact, BOGDAN, vippergood, Zmiy Gorinich, veto, Назар, Vvmaestro, Kinderrr, Lesyk, василь, torba, romantomchak, SpiritUA, osk2011, Мамине сонечко, poushkar, Romc, Xobit, sevama, Snakesms, Ivan, chayka, eleos, nikonkol, trail14, yurec94, superkote777, hatak, fmj308, harry, Sicheslavets, tiaro, SergiyM, bohdant, Andriy228, Pivoman, Deshura, vern88, Vovize, ladyrina, FtAll, xfsthe, skuline, Ukr, soul_dragon, viktor1961, vitalyyt, Anjej, loshooligans, ssavchuk, victor.iskruk, icewolf, grunin, step50, AndriyZ, MaximUm, казантіп, vifilo, Anna, Виктор2010, Р.Є.Я., AnIzh, Фтоун, nazar94uman, tor-44, IceCream, , і тим благочинцям, які побажали не називатися.
Збір на 4-ий сезон Карткового будинку тут
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 231951206467068496666072470573832515996 (0xAE802D6B36238368904300AAA61CB19C)
Повна назва                              : E:\House of Cards. Season 3 (2015) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom]\House of Cards. S03E01 (2015) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 5.37 ГіБ
Тривалість                               : 58 хв.
Загальний бітрейт                        : 13.1 Мбіт/сек
Назва фільму                             : House of Cards. S03E01 (2015) 1080p [Ukr.Eng] [Hurtom]
Дата кодування                           : UTC 2016-06-04 19:51:20
Програма кодування                       : v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.1 + v1.4.2
DURATION                                 : 00:58:27.531000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 328831
NUMBER_OF_BYTES                          : 661607972
_STATISTICS_WRITING_APP                  : v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2016-06-04 19:51:20
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 58 хв.
Бітрейт                                  : 9 867 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 960 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.000
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.223
Розмір потоку                            : 4.03 ГіБ (75%)
Бібліотека кодування                     : core 140 r2377+40 929f149 tMod [[email protected]:2:0 X86]
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.10 / aq=4:0.85 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні
DURATION                                 : 00:58:27.504000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 84096
NUMBER_OF_BYTES                          : 4439124288
_STATISTICS_WRITING_APP                  : v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2016-06-04 19:51:20
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Режим                                    : 16
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 58 хв.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 631 МіБ (11%)
Заголовок                                : 5.1 @ 1536 kbps - озвучено Студією «Hurtom» для Hurtom.com
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Режим                                    : 16
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 58 хв.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 631 МіБ (11%)
Заголовок                                : 5.1 @ 1536 kbps - оригінал
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Українські субтитри від Студії «Гуртом» для HURTOM.COM
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:04:48.788                             : en:00:04:48.788
00:09:00.915                             : en:00:09:00.915
00:18:58.012                             : en:00:18:58.012
00:28:37.925                             : en:00:28:37.925
00:37:26.035                             : en:00:37:26.035
00:47:43.903                             : en:00:47:43.903
00:56:09.575                             : en:00:56:09.575
Тривалість: 1 серія: ~50:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій і сюжет до кожної серії


Розділ двадцять сьомий / Chapter 27

Сюжет:
Рейтинг Френка нижче плінтуса. Даґ завершує реабілітацію після травми. Клер претендує на посаду посла США при ООН.


Розділ двадцять восьмий / Chapter 28

Сюжет:
На шляху Клер до посади посла в ООН виникають перешкоди. Френк гасить бунт на кораблі сміливим зверненням до країни.


Розділ двадцять дев’ятий / Chapter 29

Сюжет:
Державний візит Президента Росії перетворюється на холодну війну волі.


Розділ тридцятий / Chapter 30

Сюжет:
Клер обходить Росію в ООН. Френк намагається перехитрити потенційну суперницю і опиняється віч-на-віч із вищою силою.


Розділ тридцять перший / Chapter 31

Сюжет:
Френк оголошує війну Конґресу, щоб запустити свою програму зайнятості. Клер воює з російським послом.


Розділ тридцять другий / Chapter 32

Сюжет:
Френк і Клер їдуть у Москву, щоб домовитися про звільнення ув’язненого громадянина США. Клер займає позицію, яка ставить під загрозу їхні плани.


Розділ тридцять третій / Chapter 33

Сюжет:
Шкоду завдано, і Андервуди мусять її виправляти. Та глибокі рани гояться повільно, а іноді не гояться взагалі.


Розділ тридцять четвертий / Chapter 34

Сюжет:
Буревій загрожує не лише Східному узбережжю і Френк мусить робити важкий вибір.


Розділ тридцять п’ятий / Chapter 35

Сюжет:
Френк змушений розбиратися з Петровим. Клер намагається врятувати миротворчу місію. Доводиться йти на жертви.


Розділ тридцять шостий / Chapter 36

Сюжет:
Френку доводиться мати справу з Петровим. Клер намагається врятувати миротворчу місію. Потрібно йти на жертви.


Розділ тридцять сьомий / Chapter 37

Сюжет:
Френк, Джекі і Гезер схрещують мечі під час перших дебатів. Том складає компанію Клер, коли вона їде агітувати за чоловіка.


Розділ тридцять восьмий / Chapter 38

Сюжет:
Клер стає дедалі важливішою для передвиборної кампанії. Скорочення розриву змушує Гезер шукати бруд на Клер.


Розділ тридцять дев’ятий / Chapter 39

Сюжет:
Стосунки Френсіса і Клер досягають точки кипіння. Даґ ховає своє минуле.
Якість: 1080p (DON)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x960
бітрейт: ~ 10 000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська (переклад: Федора Сидорука)
озвучення: професійне багатоголосе закадрове | Студія «Гуртом»
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (набрані з перекладу)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (окремо завантажити тут)

Субтитри # 2:
мова: англійська (Full)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Трейлер з нашим озвученням:

Скріншоти

Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95


Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-08-01 13:46
 Розмір:   69.32 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 51)
   
NotFound 
Новенький


З нами з: 23.08.10
Востаннє: 06.06.16
Повідомлень: 18

2016-06-06 20:54  
Робитиму 720р
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2016-06-07 17:02  
Гарно дякую. Відмінно зроблено! Підкажіть будь ласка як плануєте викладати подальші серії? Дякую.
ayyya 
Свій


З нами з: 19.06.14
Востаннє: 11.08.19
Повідомлень: 57

2016-06-07 21:14  
Дякую за озвучування
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2016-07-01 04:48  
Скажіть, а є орієнтовна дата коли можна очікувати продовження?
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 02.09.18
Повідомлень: 710

2016-07-01 13:48  
Kovex написано:
Скажіть, а є орієнтовна дата коли можна очікувати продовження?

Приблизно з 11 по 17 липня. Наразі лишилось 3 серії доперекласти. І потім 7 серій озвучити.

Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2016-07-02 08:23  
Студія Hurtom написано:
Приблизно з 11 по 17 липня. Наразі лишилось 3 серії доперекласти. І потім 7 серій озвучити.

Дякую, буду чекати.

okzdp 
Поважний учасник


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 207

2016-07-02 23:27  
у мене звуку нема, коли запускаю стандартним плеєром в 10-ці хтось стикався з цим? запускаю через гум - вибиває взагалі
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 13156

2016-07-02 23:37  
okzdp, постав K-Lite Codec Pack
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2016-07-03 04:50  
okzdp написано:
у мене звуку нема, коли запускаю стандартним плеєром в 10-ці хтось стикався з цим? запускаю через гум - вибиває взагалі

Раджу встановити цей плеєр - https://toloka.to/t43417 і саме цю версію. Тоді Вам не треба буде ніяких кодеків. Він сам чудово все відтворює.

okzdp 
Поважний учасник


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 207

2016-07-03 15:49  
Kovex
Дякую, виручив Happy

В@лерiй 
Новенький


З нами з: 09.01.15
Востаннє: 21.08.19
Повідомлень: 9

2016-07-13 22:56  
Чудові голоси, професійні актори таке ж озвучення. Ви просто молодці хлопці і дівчата! А ви не думали продати свою роботу якомусь каналу? Заробили б грошей, бо вона варта того.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 13156

2016-07-14 00:09  
В@лерiй, телеканалу для показу треба ліцензія. Якщо й якийсь канал придбає права на показ, то просто візьме це озвучення задарма.
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 02.09.18
Повідомлень: 710

2016-07-14 08:19  
igor911 написано:
телеканалу для показу треба ліцензія. Якщо й якийсь канал придбає права на показ, то просто візьме це озвучення задарма.

Саме так.

В@лерiй,
А оскільки, права на перші 2 чи 3 сезони купував цвинтер, і показував з російським озвученням від своїх власників з москви, то очевидно, що й подальші сезони вони показуватимуть так само. І навіть, якщо є професійне українське озвучення, далеко не факт, що його покаже якийсь "український" канал. Новий канал, СТБ, та інші - дуже часто беруть з мережі російське озвучення, хоча є українське. Тобто на шару навіть не хочуть брати українське озвучення, а ви пропонуєте продавати)

Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2016-07-18 05:12  
Студія Hurtom написано:
Приблизно з 11 по 17 липня. Наразі лишилось 3 серії доперекласти. І потім 7 серій озвучити.

Коли думаєте викладати?

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 02.09.18
Повідомлень: 710

2016-07-18 13:26  
Kovex написано:
Коли думаєте викладати?

Студія Hurtom написано:
Останні 7 серій 3-го сезону будуть викладені на гуртом до 24 липня.

Зараз пора відпусток. Важко зібрати акторів.

Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2016-07-18 13:46  
Студія Hurtom написано:
Зараз пора відпусток. Важко зібрати акторів.

Нема питань, чекаємо Happy

Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2016-07-24 10:24  
Студія Hurtom написано:
Останні 7 серій 3-го сезону будуть викладені на гуртом до 24 липня.


Не вийшло до 24 викласти ;(

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 02.09.18
Повідомлень: 710

2016-07-24 22:13  
Щодо останніх 7 серій https://toloka.to/t70439#820421
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2016-07-24 23:39  
Студія Hurtom написано:
Щодо останніх 7 серій https://toloka.to/t70439#820421

Ок Happy

Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2016-07-27 01:02  
А так хотілось на ніч серію-другу подивитись ;(
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2016-07-28 13:34  
То коли ж це нарешті станеться?
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2016-07-29 00:05  
І повна тиша у відповідь...
Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2016-07-29 14:42  
Ну невже так важко написати коли буде продовження?
Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 02.09.18
Повідомлень: 710

2016-07-29 15:39  
Kovex, після того, як ви напишете ще 33 повідомлень поспіль. А взагалі, прочитайте свій підпис уважно, бо очевидно, що ви його не дотримуєтесь відволікаючи людей, котрі працюють, спамом у темі. Сидиш у таку спеку доробляєш субтитри, щоб швидше викласти, а ви ниєте по 5 повідомлень і відволікаєте, ну коли- коли, невже так важко відповісти, як мале дитя. Якщо маєте вагон часу на коментарі почитайте вірш Василя Стуса: Терпи, терпи – терпець тебе шліфує. Це стосується й інших нетерплячих.
Korleone 
Свій


З нами з: 05.11.09
Востаннє: 17.08.19
Повідомлень: 77

2016-07-29 19:22  
Студія Hurtom
хотів відписати пану Kovex майже те саме. Але ж не можна ображатись на людину, коли вона так хоче подивитись улюблений серіал українською)
Робота над КБ дуже якісна, переклад хороший. Так тримати!

Kovex 
VIP


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 05.08.19
Повідомлень: 474

2016-07-30 00:30  
Студія Hurtom написано:
а ви ниєте по 5 повідомлень і відволікаєте, ну коли- коли,

По перше, я не нию по п'ять повідомлень, а ставлю цілком нормальне питання.
По друге, я і не збирався Вас відволікати.
По третє, як що Ви таки відволікались та прочитали всі мої повідомлення, то могли би витратити ще хвилину та відписати, що буде готово через тиждень, чи через два.
Я дуже давно хочу подивитись цей сезон і авжеж я чекаю коли він тут з'явиться. І мені теж не хочеться по декілька разів на добу заходити сюди марно очікуючи. Тим більше після того коли з Ваших слів ось-ось і воно з'явиться. Так що я не розумію Вашу знервованість по відношенню до мене. Я б цілком зрозумів як би Ви написали, що буде готово через місяць. Я так довго вже чекав, то почекав би ще. А коли на кожен вечір плануєш перегляд, а його нема... Ну невже не розумієте чому я про це питав п'ять разів за шість діб?
Я дуже ціную та поважаю Ваш вклад і Вашу роботу і прошу спокійніше реагувати на питання "коли". Вас ж ніхто не підганяє і якщо Ви відпишете, що буде через пів року, то ті хто хоче подивитись українською будуть чекати і будуть вдячні Вам за Ваш труд (а я саме з таких). Просто відпишіть.

Студія Hurtom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.01.15
Востаннє: 02.09.18
Повідомлень: 710

2016-08-01 13:47  
Реліз оновлено. Додано 7-13 серії.
OL3X 
VIP


З нами з: 25.11.15
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 440

2016-08-01 15:22  
4kRip четвертого не плануєте робити?
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 23.08.19
Повідомлень: 13156

2016-08-01 15:26  
OL3X написано:
4kRip четвертого не плануєте робити?

OL3X написано:
(в мережі)

OL3X написано:
Роздає немає

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна