Мандрівка у себе (Сезон 1, епізод 62) / Terra Mater: Wir Sind Planeten (Staffel 1, Episoden 62) / You, Planet – An Exploration (Season 1, episode 62) (2012) 1080p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 734

2016-06-05 19:38  
Мандрівка у себе (Сезон 1, епізод 62) / Terra Mater: Wir Sind Planeten (Staffel 1, Episoden 62) / You, Planet – An Exploration (Season 1, episode 62) (2012) 1080p Ukr/Eng


Жанр: документальний
Країна: Австрія



Кіностудія: Terra Mater Factual Studios
Режисер: Мартін Межарос
Сюжет:
Це ще невідомий нам світ. Але він здається дивно знайомим: глибокі каньйони та тріщини проходять через пейзаж, а вологі джунглі і кислотні озера приховують незнаних істот. Проте ця чужа планета зовсім не з космосу. Ця планета – це ми самі.

Кожен з нас є унікальним всесвітом, у якому живуть мільярди взаємопов’язаних форм життя. На двох квадратних метрах нашої шкіри живе більше істот, ніж людей на всій планеті Земля. Тож давайте вирушимо у мандрівку у себе та побачимо власний організм з абсолютно нової сторони.

Тривалість: 00:52:20
Якість: 1080p

Відео (відеоряд німецький):
кодек:
розмір кадру: 1916 х 1080
бітрейт: VBR ~3 290 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: ~131 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал (англомовна версія)
кодек: 2.0
бітрейт: ~194 кб/с
Скріншоти
Info
Код:
Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : [email protected]
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 1 frame
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 52mn 20s
Width                          : 1 916 pixels
Height                         : 1 080 pixels
Display aspect ratio           : 16:9
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 (24000/1001) fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #1
ID                             : 2
Format                         :
Format/Info                    : Advanced Audio Codec
Format profile                 : LC
Codec ID                       : A_AAC
Duration                       : 52mn 20s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Frame rate                     : 46.875 fps (1024 spf)
Compression mode               : Lossy
Title                          : @ 131 kbps - Мега [VO]
Language                       : Ukrainian
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #2
ID                             : 3
Format                         :
Format/Info                    : Advanced Audio Codec
Format profile                 : LC
Codec ID                       : A_AAC
Duration                       : 52mn 20s
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 44.1 KHz
Frame rate                     : 43.066 fps (1024 spf)
Compression mode               : Lossy
Title                          : @ 194 kbps - Original
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No
Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-06-05 19:38
 Розмір:   1.32 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 11)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 4939

2016-06-06 16:01  
krigg070 написано:
Країна: Австрія

krigg070 написано:

мова: англійська
переклад: оригінал

Англійська - точно оригінал? На imdb пишеться, що німецька. Якщо англійська - не оригінал, її доведеться прибрати з роздачі.

Крім того, якщо вірити imdb, це тільки одна серія великого документального серіалу під назвою Terra Mater. Про це треба згадати і в заголовку, і в описі.

krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 734

2016-06-06 20:13  
Konfucius написано:
Англійська - точно оригінал?

На рахунок цього я точно не знаю, але здається студія робила в двох версіях - англомовній і німецькомовній

nyctalus 
Новенький


З нами з: 21.10.10
Востаннє: 09.07.17
Повідомлень: 13

2016-06-08 22:54  
Konfucius, krigg070, шановні! Справа у тому, що Terra Mater не є назва документального циклу фільмів, це назва студії (повна її назва Terra Mater Factual Studios), яка колись була командою, що приймала участь у виробництві циклу UNIVERSUM для австрійської громадської телерадіокомпанії ORF. Наприкинці 2010 року було проведено реорганізацію ORF, можливо це і стало причиною створення Terra Mater Factual Studios як окремої одиниці. Студія досить просунута, робить чудові науково-популярні фільми, на твердих копіях продукції завжди є їх логотип, на якому Terra Mater написано дуже помітно, а Factual Studios - ледь помітно. Тому не дивно, що словосполучення Terra Mater стало відомим брендом. Зараз вони э дочкою компанії Red Bull. Це ще раз підтверджує, що сторінки IMBD заповнюють волонтери, яким небайдуже кіно та його історія, але справжніх профі серед них мало.

Режисерів у цього фільму два - Мартін Межарос / Martin Mészáros та Альфред Вендл / Alfred Vendl

Мова оригіналу - англійська та німецька, тому що такий двомовний продукт дає перваги на внутрішньому та зовнішньому ринку та не потребує додаткової локалізації сторонніми фірмами, а започаткований такий підхід був ще з часів випуску циклу UNIVERSUM

krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 734

2016-06-10 23:25  
nyctalus
Дякую за інформацію!

famous37 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.11.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 720

2016-12-21 23:34  
krigg070, можете роздати Terra.Mater.Wir.Sind.Planeten.2012.BD-Remux.Ukr.Ger.Eng.m2ts?
yubi 
Новенький


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 12.08.17
Повідомлень: 1

2017-02-21 02:41  
Martin Mészáros - це угорське прізвище, і вірно перекласти мартін месарош
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти