Баранчик Шон (фільм) / Shaun the Sheep Movie (2015) 1080p Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ProBook1 
Новенький


З нами з: 09.05.14
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 18

2016-05-26 00:30  
Баранчик Шон (фільм) / Shaun the Sheep Movie (2015) 1080p Eng | Sub Ukr

Баранчик Шон (фільм) / Shaun the Sheep Movie (2015) 1080p Eng | Sub Ukr


Жанр: анімація, комедія, пригодницький
Країна: Велика Британія, Франція



Кінокомпанія: Aardman Animations, StudioCanal
Режисер: Марк Бертон, Річард Старзак
Ролі озвучують: Джастін Флетчер, Джон Шпаркс, Омід Джалілі, Річард Веббер, Меріель Шітс

Сюжет:
Події цього захоплюючого і веселого мультфільму обертаються навколо Шона, який вирішує взяти вихідний і повеселитися, але в підсумку ситуація, на жаль, як завжди виходять з-під контролю. Тепер разом з дружною компанією своїх вірних друзів баранчикові Шону доведеться вирушити у велике місто, щоб допомогти фермеру, який потрапив у великі неприємності.


Тривалість: 01:25:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1040
бітрейт: 2758 кб/с

Аудіо: (У мультфільмі відсутні будь-які діалоги між персонажами.)
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: ProBook1

Джерело озвучення:
Info
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 758 Kbps
Maximum bit rate : 25.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 040 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.058
Stream size : 1.64 GiB (80%)
Title : ETRG
Writing library : core 142 r2479 dd79a61
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=20.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60 / zones=112700,122300,b=1,crf=28
Default : Yes
Forced : No

Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 24mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 389 MiB (18%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Скріншоти









Трейлери


Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-05-26 18:11
 Розмір:   2.06 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.8/10 (Голосів: 32)
   
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 7265

2016-05-26 01:02  
ProBook1,
Правила оформлення відео-релізу написано:
IV. У розділі Відео допускається виключно українська продукція, або інша, але з українською мовою.

Під українською продукцією маються на увазі усі фільми, створені українськими студіями, фільми створені в УРСР, спортивні записи із участю українських спортсменів, записи концертів на території України або за кордоном, але тоді за участі українських груп, або за українського виконання.

Під іншою продукцією з українською мовою мається на увазі іноземне відео з українськими субтитрами або озвученням.


Додано через 3 хвилини 19 секунд:

Зробіть і додайте, будь ласка, українські субтитри хоча б на назву, написи, тощо. Інакше реліз не відповідатиме правилам.

ProBook1 
Новенький


З нами з: 09.05.14
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 18

2016-05-26 01:03  
У мультфільмі відсутні будь-які діалоги між персонажами. Там ніхто не говорить. Тільки одні звуки.
Субтитри пусті б вийшли.

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 7265

2016-05-26 01:06  
Якщо зробите, треба додати хоча б один скріншот з українськими субтитрами.

Додано через 1 хвилину 6 секунд:

ProBook1 написано:
Субтитри пусті б вийшли.

Відеоряд український? Назва фільму українською? Написи?

Додано через 1 хвилину 54 секунди:

ось приклади схожих релізів https://toloka.to/t6136, https://toloka.to/t21983 Субтитри - найпростіший вихід, щоб реліз залишився на Толоці.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2016-05-26 01:07  
ProBook1 написано:

У мультфільмі відсутні будь-які діалоги між персонажами. Там ніхто не говорить. Тільки одні звуки.
Субтитри пусті б вийшли.


Там є написи. От на них і потрібні українські суби.

ProBook1 
Новенький


З нами з: 09.05.14
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 18

2016-05-26 01:09  
Добре, зрозумів, зроблю.
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 7265

2016-05-26 01:10  
Знайдіть оригінальні чи інші субтитри з таймінгом, перекладіть їх у програмі Aegisub і додайте у контейнер мкв та мені на перевірку.
teskraal 
Новенький


З нами з: 15.02.14
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 8

2016-05-26 16:57  
мені здається, чи в мульті є наш Вовк?

ProBook1 
Новенький


З нами з: 09.05.14
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 18

2016-05-26 18:11  
Торрент оновлено. Додано українські субтитри.
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 7265

2016-05-26 21:01  
ProBook1, онови звіт медіаінфо та додай хоч один скрін, де видно субтитри.
khaled 
Свій


З нами з: 30.06.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 144

2016-05-26 21:40  
Із такими мультами ми із гомосапіенс в слимаків еволюціонуємо...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти