Теорія змови / Zulu (2013)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-05-24 20:59  
Теорія змови / Zulu (2013)



Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: Франція, Південна Африка



Кінокомпанія: Eskwad, Pathé, Lobster Tree
Режисер: Жером Салль
Актори: Орландо Блум, Форест Вайтакер, Лізі Слеббер, Таня ван Ґраан, Наташа Лорінґ, Дженна Сараса, Патрік Лістер, Свен Райґрок, Денні Кеоґ, Ґарт Коллінз

Сюжет:
Відділ серійних вбивств поліції Кейптауна починає розслідування звірячого вбивства білої дівчини. Те, що здавалося тривіальним злочин швидко перетворюється в круговорот перестрілок і смертей, бо в справі виявляються замішані спочатку торговці наркотиками, потім банди абсолютно відморожених головорізів, а далі поліцейські виходять на інтереси могутньої транснаціональної корпорації. У жорсткому, динамічному і безкомпромісному кримінальному трилері, де кров ллється рікою, героям важко вижити і не всім це вдається. Але детективи Алі Сокіл і Браян Іпкін йдуть до кінця, яку б ціну їм не довелося за це заплатити.


Тривалість: 01:46:42
Якість: (Hurtom-Vasua95)
Відео:
кодек: 73
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1749 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с

Інформація про озвучення





Подяка пану slavik_v_z за запис звуку з ТБ.

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-05-26 23:17
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   6.6/10 (Голосів: 51)
   
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 3146

2016-05-24 23:07  
Там ще Гребельник.
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 20.02.19
Повідомлень: 741

2016-05-25 01:56  
непоганий фільм
SaratRich 
VIP


З нами з: 29.05.12
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 295

2016-05-25 10:48  
Це не теорія змови Wide grin
Оператор 
Поважний учасник


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 193

2016-05-26 06:59  
Назва "Теорія змови" - традиційний прикол від російських перекладачів. У нашому прокаті назву зробили в стилі "і вашим, і нашим" - "Зулу. Теорія змови". Правда, зробити український дубляж полінувалися, обмежились російським з субтитрами. А фільм класний, нормальний такий детективний трилер. Блум взагалі крутий чувак! Кажуть, в основі сюжету тут реальна історія про "Проект Узбережжя" ("Project Coast").
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 1885

2016-05-26 23:39  
Хоча сюжет і не надто закручений, але в емоційному плані фільм сильний і жорсткий. Плюс просто чудова акторська гра, яка дозволяла вірити діям персонажів.
8,5/10

Myk1209 
VIP


З нами з: 04.02.12
Востаннє: 12.02.19
Повідомлень: 293

2016-05-30 19:42  
І ніякої теорії,все чітко і ясно!
Хороший фільм,гарні актори!
9/10!
Дякую!!!

Abub 
Новенький


З нами з: 14.05.15
Востаннє: 17.02.19
Повідомлень: 1

2016-06-11 22:45  
А що відбувається зі звуком? Кожні декілька хвилин зникає переклад. Навіщо такий напівфабрикат викладати?
Anonymous 







2016-06-12 06:39  
Abub
Плеєр змініть, це тільки у Вас проблеми.

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 28.01.19
Повідомлень: 1544

2016-07-07 17:39  
Це один з розрядів фільму, про який можна сказати - картина на специфічного глядача, адже нічого особливого у картині немає, ба більше тема дуже не нова, просто йде конкретний наголос на одну етнічну групу з її насправді жахливими соціальними проблемами. Зміст фільму однозначно примушує задуматись. Гра акторів досить пристойна, хоча іноді здається, що вони фальшують. Загалом для мене фільм на один перегляд, але не жалкую що переглянув його.
AnkaPartizanka 
Поважний учасник


З нами з: 08.01.17
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 166

2018-06-04 08:20  
Фільм цікавий, переклад назви не відповідає сюжету, актори дуже якісно зіграли(особливо виконавці головних ролей)
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 21.02.19
Повідомлень: 3557

2018-07-08 23:27  
Оператор написано:
Назва "Теорія змови" - традиційний прикол від російських перекладачів

Ех... переклади (

Схоже що сама по собі помста білим за апартеїд є темою фільму.

Орландо Блума я у фільмі не впізнав. Із подивом дізнавшись про нього лише з титрів у кінці фільму, бо я досі пам'ятав його лише за "володарем перснів".

Ua.bos_01 написано:
Це один з розрядів фільму, про який можна сказати - картина на специфічного глядача,

Дякую, ви допомогли мені розібратися в кіно.

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 20.02.19
Повідомлень: 1519

2018-12-10 14:00  
Подивився третину і подумав, що добре було б мати субтитри, бо вже було кілька сцен, де хлопці невідь про що жвиндять. А де ж їх узяти, як що навіть діалект якийсь дикунський, ну що ж дивлюсь далі, мо й складеться все до купи
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 20.02.19
Повідомлень: 1519

2018-12-11 15:39  
Справді фільм не про змову, бо вона триває давно, а проте, що апартеїд змінив підходи, але не зупинився.
До закінчення стрічки було ще кілька розмов одним з африканських діалектів, це трохи не приємо, коли не розумієш про що мова, але класна гра акторів (Блум так взагалі приголомшив перевтіленням) та чудовий сценарій з музикою - в кінці дали той що потрібно ефект і про відсутність субтитрів забуваєш.
Свого часу в універі писав бакалаврську поботу по ПАР, вона дуже нагадувала Україну, найбагатша країна Африки з ресурсом та потенціалом населення пошматована колонізаторами, що витягли усі соки - тепер занедбана й забута.
7/10 - однозначно раджу переглянути,хоч тема й може здатись чисто місцевою, на перший погляд

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти