Ядвіга Жилінська. Жриці, амазонки та чарівниці (2016) [fb2,pdf] | Перекладено Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 839

2016-05-23 18:50  
Ядвіга Жилінська. Жриці, амазонки та чарівниці (2016) [fb2,pdf] | Перекладено Гуртом

Ядвіга Жилінська. Жриці, амазонки та чарівниці (2016) [fb2,pdf] | Перекладено Гуртом


Мова: українська
Опис:
Ядвіга Жилінська - популярна польська авторка, що писала переважно на історичні теми.
Книгу "Жриці, амазонки і чарівниці" (оригінальна назва - Kapłanki, Amazonki i Czarownice) сама письменниця охарактеризувала як "Оповідання з кінця неоліту і бронзового віку".
Не знаємо, чи була авторка феміністкою, але у цій книжці вона зайнялася роллю жінок в історії.
Разом з тим, книга напрочуд точна, - фактично, кожен її абзац грунтується на творах античних письменників чи істориків.
Окрім "Жриць..." до складу перекладу включене також оповідання "Тесей і Аріадна", призначене для молодіжної аудиторії.

Автор: Ядвіга Жилінська
Місце видання: Hurtom.com
Видавництво: Hurtom.com
Формат: doc, fb2, docx, pdf
Кількість сторінок: 170

Джерело: Власний переклад
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
книга оцифрована у рамках проекту
"Переклад книг Гуртом"



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-05-23 18:50
 Розмір:   12 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 7)
   
tin-tina 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 12.10.11
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 839

2016-05-23 19:16  
Начебто вже пішла роздача... Отож, користуюсь нагодою подякувати pseudogiantу та володимирку2 за вичитування і форматування тексту.
Ще хотіла б підтвердити, що це таки справді феміністична історія, а заодно заспокоїти тих, кого напружує слово "феміністична". Якщо не рахувати певних мульок авторки, зв"язаних із Атлантидою, всі її історичні описи цілком точні, у всякому разі, цілком відповідають історичним знанням її часу (70-і-80-і роки ХХ століття). Там, де ці відомості встигли застаріти, додано примітки, їх взагалі чимало і, як на мене, варті прочитання.
Запрошую до перегляду!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти