Атака на Перл-Гарбор / The Attack On Pearl Harbor / Rengô kantai shirei chôkan: Yamamoto Isoroku (2011) AVC Ukr/Jpn

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 690

2016-05-20 22:16  
Атака на Перл-Гарбор / The Attack On Pearl Harbor / Rengô kantai shirei chôkan: Yamamoto Isoroku (2011) AVC Ukr/Jpn



Жанр: військовий, драма, біографія
Країна: Японія



Кінокомпанія: Bandai Visual Company, Toei Company, Kinoshita Komuten
Режисер: Ідзуру Нарусіма
Актори: Коджі Якушо, Хіросі Абе, Сюїті Азумая, Міцугоро Бандо, Акіра Емото та інші

Сюжет:
Фільм розповідає про історію вступу Японії у Другу світову війну і про перші бої аж до 1943 року. Головний герой - Ісороку Ямамото адмірал, який до останнього моменту вірив, що війни з США можна уникнути, а протиріччя, що виникли залагодити дипломатично. Незважаючи на всі зусилля, Ямамото отримує план нападу на Перл-Гарбор, де зосередилися основні військово-морські сили США в Тихому океані.

Тривалість: 02:20:16
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 554
бітрейт: 2 300 кб/с

Аудіо # 1 [КІТ]:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с
примітка: присутні дропи
Озвучено компанією КІТ, трансляція

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с
Скріншоти
Джерело:

Цитата:
За запис з ТБ подяка пану POMEO
Локалізація постера: drobik81


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-05-21 23:14
 Розмір:   2.76 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 19)
   
ortt11 
Частий відвідувач


З нами з: 12.01.09
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 35

2017-02-21 00:46  
Чудовий драматичний фільм.
djoxyk 
Новенький


З нами з: 19.02.17
Востаннє: 09.07.17
Повідомлень: 20

2017-05-04 03:41  
фільм чудовий.
проте неприємно дивує українська назва фільму. японці назву цього фільму на своїх трекерах (нія, агсоу) переклали скорочено як Admiral Yamamoto (з чим можна погодитись, бо фільм дійсно про цього адмірала). а атака тут до чого? назвемо фільм за мотивами 3 секунд фільму заради сенсації?
якщо вже скорочуєте назву, то може було б непогано притриматись одного стандарту з японцями?

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 28.07.17
Повідомлень: 7154

2017-05-04 07:34  
djoxyk написано:
якщо вже скорочуєте назву
репліка призначена студії озвучення/телеканалу, ми за Правилами вказуємо таку назву, як її озвучено/перекладено ними.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти