Що ховається у сутінках / Уклад. Р. Чизмар (2015) [pdf, fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-05-19 23:14  
Що ховається у сутінках / Уклад. Р. Чизмар (2015) [pdf, fb2]

Що ховається у сутінках / Уклад. Р. Чизмар (2015) [pdf, fb2]


Мова: українська
Опис:
Збірка оповідань, присвячена 25-літтю журналу «Cemetery Dance».
Десять жахачок від десятьох майстрів горору - Кінга, Страуба, Партриджа, Кетчама, Ґормана та ін. Усіх їх зібрано під однією обкладинкою з єдиною метою - полоскотати ваші нерви! Під час читання залишайте світло ввімкненим, бо не раз і не два вам здаватиметься, що поруч із вами хтось є… Може, це лялька Доллі з однойменного оповідання чи дівчинка з "Миттєвої вічності", яку може бачити лише одна людина?..
Зміст:
Ричард Чизмар. Вимикайте світло (стаття, переклад В.В. Меренко), стор. 6-13
Стівен Кінг. Літній грім (оповідання, переклад В.В. Меренко), стор. 14-41
Норман Партридж. Кольору крові (оповідання, переклад В.В. Меренко), стор. 42-57
Джек Кетчам. Мерці Заходу (оповідання, переклад В.В. Меренко), стор. 58-73
Браян Джеймс Фриман. Миттєва вічність (оповідання, переклад В.В. Меренко), стор. 74-103
Бентлі Літтл. У кімнаті (оповідання, переклад В.В. Меренко), стор. 104-121
Ед Горман. Одиночний політ (оповідання, переклад В.В. Меренко), стор. 122-155
Рональд Келлі. Нужник (оповідання, переклад В.В. Меренко), стор. 156-171
Стів Разник Тем. Заглядайло (оповідання, переклад В.В. Меренко), стор. 172-183
Клайв Баркер. Доллі (оповідання, переклад В.В. Меренко), стор. 184-193
Пітер Страуб. Збірка оповідань Фредді Протеро (оповідання, переклад В.В. Меренко), стор. 194-209
Томас Ф. Монтелеоне. Післямова (стаття, переклад В.В. Меренко), стор. 210-218
Ричард Чізмар. Подяка, стор. 219

Автор: Ричард Чізмар, Стівен Кінг, Норман Партридж, Джек Кетчам, Браян Джеймс Фриман, Бентлі Літтл, Ед Горман, Рональд Келлі, Стів Разник Тем, Клайв Баркер, Пітер Страуб, Томас Ф. Монтелеоне
Місце видання: Харків
Видавництво: Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Формат: fb2, rtf, epub, txt, pdf
Кількість сторінок: 224

Джерело: інтернет + редагування ArmanDragon
Особиста оцінка: 0 - не читав


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-05-19 23:14
 Розмір:   10 MB 
 Оцінка літератури:   8.6/10 (Голосів: 10)
   
Зіркохід 
Свій


З нами з: 13.10.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 60

2016-05-19 23:44  
Цитата:
(рассказ, перевод В.В. Меренко)

Це так в оригінальній книзі?

Anonymous 







2016-05-20 00:10  
Зіркохід ні, зміст брав на фантлабі і не виправив, зараз заміню!
Raistlin 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 17.08.12
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 94

2016-05-20 21:41  
Оповідання у збірці так собі. Сподобалися лише "Літній грім" Кінга і "Одиночний політ" Германа.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти