Русалонька (Сезон 1) / The Little Mermaid (1992) (1080p) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 1840

2016-05-19 18:57  
Русалонька (Сезон 1) / The Little Mermaid (1992) (1080p) 2xUkr/Eng | Sub Eng



Жанр: анімація, пригоди, комедія
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Television
Режисер: Джеймі Мітчел
Актори/ролі озвучують: Джоді Бенсон (Аріель), Едан Гросс (Флаундер), Семюель Райт (Себастьян), Кеннет Марс (Тритон), Денні Куксі (Ерчін) та інші.
Сюжет:
Разом з крабом Себастьяном і рибкою Флаундером допитлива русалонькка Аріель досліджує безкрайні морські простори, знаходить нових друзів і дізнається багато нового про життя на суші. Її приваблює все, що пов'язано з людьми, це дратує її батька - царя Тритона.
Серіал є приквелом до випущеного раніше повнометражного однойменного мультфільму. Події мультсеріалу передують подіям мультфільму, хоча значна частина персонажів серіалу в мультфільмі не фігурує. У деяких серіях (1 сезон 10 серія, 3 сезон 1 серія) з'являється Принц Ерік, але Аріель або в цей момент не бачить його, або бачить здалеку і тому особливо не зацікавлюється ним. Деякі події мультсеріалу йдуть врозріз з випущеним в 2008 році повнометражним приквелом «Русалочка: Початок історії Аріель».

Тривалість: 1 серія: ~ 23 хв. (цілком серій: 13)
Перелік серій
1x01 - Повість про кита (A Whale Of A Tale) - відсутня
1x02 - Себастьян Великий (The Great Sebastian)
1x03 - Буян (Stormy)
1x04 - Ерчін (Urchin)
1x05 - Вода з бульбашками (Double Bubble)
1x06 - Послання у пляшці (Message In A Bottle)
1x07 - Зачарована (Charmed)
1x08 - Весілля не буде (Marriage Of Inconvenience)
1x09 - Скат Шайтан (The Evil Manta)
1x10 - Придибенція (Thingamajigger)
1x11 - Рудик (Red)
1x12 - Самі вдома (Beached)
1x13 - Сила тризуба (Trident True)
1x14 - Електромісто (Eel-Lectric City)

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: ~ 4920 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований [Le Doyen]
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж
Дубльовано студією Le Doyen на замовлення Disney Character Voices International, Inc.

Ролі дублювали:
Аріель: Ліза Курбан-Магометова
Себастьян: Ігор Тимошенко
Тритон: Юрій Висоцький
Флаундер: Олег Александров
Володар Шаага: Руслан Никоненко
Монстр Саймон: Олександр Ігнатуша

А також: Роман Чорний, Дмитро Сова, Микола Карцев, Катерина Качан та інші.

Режисер дубляжу: Іван Марченко
Перекладач: Роман Кисельов
Музичний керівник: Тетяна Піроженко
Переклад пісень: Роман Кисельов

Творчий консультант: Magdalena Dziemidowicz
Аудіо # 2: [окрім серій 5,11,12,14]
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий [Новий канал]
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Перекладено та озвучено студією "Новий канал".

Ролі озвучили: Юлія Перенчук, Павло Скороходько, Лідія Муращенко, Володимир Терещук.
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
Media-Info
Код:
General
Unique ID                   : 241797746851921040170105372416549173399 (0xB5E88D576461F711BA32DC0F73F1B897)
Complete name               : D:\Релізи\Русалонька (The Little Mermaid)\Готово\The.Little.Mermaid.S01E13.Trident.True.1080p.DSNY..AAC2.0.-RTN (1).
Format                      :
Format version              : Version 4 / Version 2
File size                   : 903 MiB
Duration                    : 23mn 14s
Overall bit rate            : 5 433 Kbps
Movie name                  : 1x13 - Trident True [Hurtom by 4erkov]
Encoded date                : UTC 2016-05-12 23:34:51
Writing application         : v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Writing library             : libebml v1.3.0 + v1.4.1

Video
ID                          : 1
Format                      : AVC
Format/Info                 : Advanced Video Codec
Format profile              : [email protected]
Format settings, CABAC      : Yes
Format settings, ReFrames   : 2 frames
Codec ID                    : V_MPEG4/ISO/AVC
Nominal bit rate            : 4 920 Kbps
Width                       : 1 920 pixels
Height                      : 1 080 pixels
Display aspect ratio        : 16:9
Frame rate mode             : Variable
Original frame rate         : 24.000 fps
Color space                 : YUV
Chroma subsampling          : 4:2:0
Bit depth                   : 8 bits
Scan type                   : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)          : 0.099
Title                       :
Writing library             : core 115 r1995M 5a37283
Encoding settings           : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=4 / sliced_threads=0 / nr=250 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4920 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                    : English
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #1
ID                          : 2
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 23mn 14s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : -42ms
Stream size                 : 31.9 MiB (4%)
Title                       : LeDoyen
Language                    : Ukrainian
Default                     : Yes
Forced                      : No

Audio #2
ID                          : 3
Format                      : AC-3
Format/Info                 : Audio Coding 3
Mode extension              : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID                    : A_AC3
Duration                    : 23mn 14s
Bit rate mode               : Constant
Bit rate                    : 192 Kbps
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz
Bit depth                   : 16 bits
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : -42ms
Stream size                 : 31.9 MiB (4%)
Title                       : Новий канал
Language                    : Ukrainian
Default                     : No
Forced                      : No

Audio #3
ID                          : 4
Format                      :
Format/Info                 : Advanced Audio Codec
Format profile              : HE- / LC
Codec ID                    : A_AAC
Duration                    : 23mn 14s
Channel(s)                  : 2 channels
Channel positions           : Front: L R
Sampling rate               : 48.0 KHz / 24.0 KHz
Compression mode            : Lossy
Delay relative to video     : -42ms
Title                       : Original
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Text
ID                          : 5
Format                      : UTF-8
Codec ID                    : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info               : UTF-8 Plain Text
Language                    : English
Default                     : No
Forced                      : No

Скріншоти:


Над релізом працювали:
drakon87, dvorsky, abodnya, yuraflash, Hulk1987 - запис з Нового каналу.
Technomate, DVO, 4erkov - запис з 1+1. Зведення - 4erkov.

Джерело:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-05-19 18:57
 Розмір:   11.3 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   10/10 (Голосів: 13)
   
4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 08.04.21
Повідомлень: 1840

2016-05-19 19:01  
Увага! Серія 1x01 відсутня. Наскільки мені відомо, по 1+1/ПлюсПлюс/ТЕТ її не транслювали.
Тож розшукуються записи 1,5,11,12,14 серії з Нового каналу. Якщо ви свого часу записували мультсеріал, прохання відписати в ПП.

Записи з Нового каналу за ~2010 рік, з 1+1 - за 2011-2012 роки. На даний момент, є лише до першого сезону.
P.S. Автор логотипу, будь ласка, відпишись в темі) Додам до опису. Здається, це був vizzi чи DDBj.

Приємного перегляду.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти