Американська історія злочинів (Сезон 1) / American Crime Story (Season 1) (2016) 720p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 366

2016-05-18 21:56  
_________________________________________________________________________________



Американська історія злочинів (Сезон 1) / American Crime Story (Season 1) (2016) 720p Ukr/Eng

Американська історія злочинів (Сезон 1) / American Crime Story (Season 1) (2016) 720p Ukr/Eng


Жанр: драма, кримінал, біографія
Країна: США



Режисер: Раян Мерфі, Ентоні Хемінґвей
Актори: К'юба Ґудінґ мол., Девід Швіммер, Джон Траволта, Сара Полсон, Стерлінг К. Браун, Кортні Б. Венс та інші

Сюжет:
Кримінальний серіал-антологія, де у кожному сезоні розповідається нова історія злочину. Сюжети різних сезонів між собою не пов'язані. Знято за реальними подіями.

У першому сезоні йде мова про вбивство, яке було здійснене у 1994 році. Відомий темношкірий футболіст О. Джей Сімпсон звинувачується у вбивстві колишньої дружини Ніколь та її коханця Рональда Голдмана. На суді спортсмена захищає відомий голівудський адвокат Роберт Кардашіан.


Тривалість: 1 серія: ~42-50 хв. (цілком серій: 10 з 10)
Перелік серій
1. На попелі трагедії
2. Втеча від життя
3. Команда мрії
4. 100% невинний
5. Расова карта
6. Марша, Марша, Марша
7. Теорія змови
8. Ув'язнені присяжні
9. Манна небесна
10. Вирок
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 4 134 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Озвучено студією НеЗупиняйПродакшн
Детальніша інформація про озвучення:
Оджей Сімпсон, Роберт Шапіро - Роман Молодій
Марша Кларк - Юлія Шаповал
Джонні Кокрен, Ф. Лі Бейлі - Сергій Солопай
Кріс Дарден, Алан Дершовіц - Олександр Солодкий
Роберт Кардашіан, Ленс Іто - Дмитро Бузинський
Усі жіночі ролі, окрім Марші Кларк - Ганна Соболєва
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Info
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 39mn 54s
Bit rate : 4 134 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.187
Stream size : 1.15 GiB (84%)
Writing library : core 148 r2665 a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=22 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 39mn 54s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 44.1 KHz
Frame rate : 28.711 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 110 MiB (8%)
Title : Українська (НеЗупиняйПродакшн)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 39mn 54s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 110 MiB (8%)
Title : Оригінал
Language : English
Default : No
Forced : No
Скріншоти





Інформацію про інші наші проекти з озвучення ви можете знайти на нашій офіційній сторінці у Facebook.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-08-24 17:32
 Розмір:   14.48 GB 
 Оцінка серіалу:   9/10 (Голосів: 27)
   
10alexs 
VIP


З нами з: 27.02.09
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 308

2016-05-20 01:26  
Хороші актори, реальна історія й гарне озвучення, однозначно потрібно дивитися. Тільки раджу вам серйозно підійти до поширення серій, на різні сайти, соцмережі, щоб проект не загнувся. Також, коли відео завантажують з третіх джерел то часто не здогадуються що серіал озвучується на пожертвування, як справи підуть туго можна вкінці й сказати, що "підтримати вихід серій можна на сторінці проекту", не завадило б і UATeam, ато на ІМП давно вже не назбирують
zed 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 288

2016-07-30 14:08  
del
HetmanNet 
VIP


З нами з: 20.03.09
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 446

2016-08-24 19:20  
Чудовий серіал..
skuline 
Свій


З нами з: 17.12.11
Востаннє: 22.09.17
Повідомлень: 115

2016-08-24 19:55  
ВИ ПРОСТО МОЛОДЦІ ! ДЯКУЮ ЗА ЧУДОВУ РОБОТУ ! З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ! Вибачте , що капсом Happy
Menestr 
Новенький


З нами з: 29.04.09
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 15

2016-10-01 01:34  
Озвучення хороше, дякую за вашу роботу! Проте чисто для замітки - у UATeam виходить якісніше. У вас якось часто трапляються нерозбірливі репліки, переклад зливається з оригіналом, чи то із-за перепадів гучності чи може оригінальну доріжку треба приглушити. І ще було б добре використовувати більш різні голоси, а то вони дуже схожі між собою, іноді у активних бесідах можна сплутати хто говорить.
dovan 
Поважний учасник


З нами з: 28.06.08
Востаннє: 22.09.17
Повідомлень: 208

2016-11-02 13:06  
Дайте довантажити, поверніться на роздачу, люди добрі. Happy
НеЗупиняйПродакшн 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 366

2016-11-02 16:36  
dovan написано:
Дайте довантажити, поверніться на роздачу, люди добрі.


dovan 
Поважний учасник


З нами з: 28.06.08
Востаннє: 22.09.17
Повідомлень: 208

2016-11-03 21:28  
НеЗупиняйПродакшн
Я це бачив, але торрент майже не вантажив, ледве до 100 кб/с доходило.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти