Обшар оголеності / Strefa nagości / Nude Area (2014) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 944

2016-05-16 15:20  
Обшар оголеності / Strefa nagości / Nude Area (2014) Eng | sub Ukr

Обшар оголеності / Strefa nagości / Nude Area (2014) Eng | sub Ukr


Жанр: арт-хаус, драма
Країна: Нідерланди, Польща



Кінокомпанія: Topkapi Films, Apple Film Productions, Canal+
Режисер: Уршула Антоняк / Urszula Antoniak
Актори: Саммі Боонстра / Sammy Boonstra, Імаан Хаммам / Imaan Hammam, Бенджамін де Віт / Benjamin de Wit

Сюжет:
Дівчина підліток з Нідерландів захоплюється іншою дівчиною арабської зовнішності. Обмін полядами та жестами, це здається все на що підуть настільки різні дівчата, але добре що є певний обшар оголеності, де вони часто зустрічаються.


Тривалість: 01:17:37
Якість:
Відео:
кодек: 64
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1427 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польських титрів ivan vyrvyvuho

Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося



Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-05-16 15:20
 Розмір:   1011 MB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 6)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17585

2016-05-16 15:23  
Тему перенесено з Фільми до форуму АртХаус


ivan vyrvyvuho

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 944

2016-05-16 15:28  
Герої у фільмі не розмовляють. Присутні титри англійською/польською, до яких зроблені українські субтитри.
oberezny 
Свій


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 58

2016-05-16 19:47  
Має бути (Кінокомпанія) «Topkapı» із « ı », а не « i », бо це груба помилка для турецької мови; теж саме що « и » та « і » для української. Topkapı - гарматна брама.
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 944

2016-05-16 21:11  
oberezny, офіційний сайт - http://www.topkapifilms.nl/films/nude-area/
oberezny 
Свій


З нами з: 03.10.12
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 58

2016-05-18 00:40  
Те що в стандартну англійську розкладку не входить « ı », не значить що нею треба нехтувати; бо ж й польських спеціяльних літер там також нема, але ж Ви їх цілком правильно вживаєте (nagość а не nagosc). До того ж, kapı - це брама, а kapі - невідомо що. Хіба є підстави зважати на польську латинку та зневажати турецьку?

Це заувага зовсім ніяк не применшує моєї поваги до Вашого цінного внеску в розповсюдження цікавого нового польського кіна, за що Вам велика подяка.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 1061

2016-06-10 08:47  
Шедевр. Витончена поезія. Досконале сучасне кіно, яке іще раз підтвержує дорослість польського кіномистецтва. Яке щастя що поляки не тільки Egoiści знімають. Фантастична музика. Спасибі за реліз. 10/10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти