Зоряні Війни: Сага / Star Wars: The Complete Saga (1977-2018) AVC Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 2035

2019-01-05 23:00  
neo3703 написано:
05.01.2019 реліз оновлено - додано нову звукову доріжку з професійним дубляжем до 1-6 епізодів та покращено якість відео у 8 епізоді


А чому після оновлення вилучили багатоголосе озвучення з 1+1 каналу для I частини, а для IV, V, та VI частин навпаки вилучили багатоголоску ICTV а багатоголоску 1+1 залишили? Прохання додати всі наявні озвучення аби була повна колекція. Дякс!

Додано через 7 хвилин 41 секунду:

І чому не взяти 1+1 доріжки для IV, V, та VI частин звідси, де вони були наново зведені robotron005 і не дуті? https://toloka.to/t37996
madagaskar1 
VIP


З нами з: 08.05.14
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 835

2019-03-31 16:55  
piznajko написано:
додано нову звукову доріжку з професійним дубляжем до 1-6 епізодів

гм... от як би взяти і поставляти озвучення тих місця де є форсовані субтитри в дубляжі від нло тв, з наявних де ті крякозябри доріжок озвучено, то взагалі б було чудово ну принаймні для avi. Шкода що так ніхто не змотував.
neo3703 
Свій


З нами з: 12.05.10
Востаннє: 16.02.20
Повідомлень: 116

2019-03-31 21:28  
piznajko написано:
А чому після оновлення вилучили

Для зменьшення розміру. Всі доріжки є у старших релізах.
1+1 немає на 2 і 3 епізоди а в ICTV краще озвучка. У цьому резізі для зменьшення розміру, взагалі хотів лишити тільни НЛО і оригінал.

Додано через 3 хвилини 8 секунд:

neo3703 написано:
гм... от як би взяти і поставляти озвучення тих місця де є форсовані субтитри в дубляжі від нло тв, з наявних де ті крякозябри доріжок озвучено, то взагалі б було чудово ну принаймні для avi. Шкода що так ніхто не змотував.

На доріжку ICTV чи 1+1, де форсовані титри, вставити звук з НЛО, як я зрозумів. Воно можна, але це час і за це нічого не буде, в фінансовому плані.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 17.02.20
Повідомлень: 2035

2019-04-02 06:28  
neo3703 написано:

Для зменьшення розміру. Всі доріжки є у старших релізах.
1+1 немає на 2 і 3 епізоди а в ICTV краще озвучка. У цьому резізі для зменьшення розміру, взагалі хотів лишити тільни НЛО і оригінал.


Дивна логіка. Люди по 5-6 українських доріжок додають в 480p AVC релізи, а тут додаткову доріжку ви боїтеся додати "через розмір". Прохання все жо додати ВСІ існуючі українські доріжки.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3