Нікчемний Я 2 / Despicable Me 2 (2013) 720p 3xUkr/Eng | Sub Eng

Anonymous · 2016-05-03 00:58

Жанр: анімація, комедія, сімейний
Країна: США

Кінокомпанія: Universal Pictures, Illumination Entertainment
Режисер: П'єр Соффін / Pierre Coffin, Кріс Рено / Chris Renaud
Актори: Стів Карелл / Steve Carell, Крістен Віґ / Kristen Wiig, Бенджамін Бретт / Benjamin Bratt, Міранда Косґров / Miranda Cosgrove, Расселл Бренд / Russell Brand, Кен Жонґ / Ken Jeong, Стів Куґан / Steve Coogan, Елсі Фішер / Elsie Fisher, Дена Ґаєр / Dana Gaier, Мойзес Аріас / Moises Arias та інші

Сюжет:

У той час як Ґрю, колишній суперлиходій, пристосовується до сімейного життя і намагається чесною працею заробляти в сфері бізнесу, таємні лабораторії Арктики виявляються вкраденими. Анти-злодійська ліга вирішує, що вона потребує допомоги Ґрю і його посіпак в розслідуванні.

Офіційний український трейлер:

Рейтинг MPAA: PG - рекомендується присутність батьків
Вікова категорія: 0+

Тривалість: 01:37:58
Якість: 720p [CtrlHD]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 692
бітрейт: 6150 Кбіт/с [crf=16]

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | кінотеатральний дубляж LeDoyen Studio
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: посіпак озвучено як "посіпаки"

Інформація про дубляж

Переклад: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисери: Дмитро Мялковський, Олег Кульчицький
Координатор проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Павло Костіцин, Катерина Осадча, Михайло Кукуюк, Софія Масаутова, Софія Нестеренко, Олена Бернова, Олександр Завальський, Валерій Шептекіта, Павло Лі, Борис Кніженко та інші.

Фільм надано компанією Universal Pictures, дубльовано і зміксовано студією LeDoyen на замовлення компанії B&H Film Distribution.

Аудіо # 2:

мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 Кбіт/с
примітка: посіпак озвучено як "міньйони"

Аудіо # 3:

мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/с
примітка: посіпак озвучено як "міньйони"

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 Кбіт/с

Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: коментарі режисерів
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/с

Субтитри # 1-3:
мова: англійська (повні, SDH, SDH кольорові)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.

Info

Код:

Complete name : Despicable Me 2 (2013) [3xUkr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 5.35 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate : 7 816 kb/s
Movie name : Нікчемний Я 2 / Despicable Me 2 (2013) [3xUkr,Eng sub.Eng] 720p [Hurtom]
Released date : 2013
Cover : Yes
Comment : http://www.imdb.com/title/tt1690953/
Attachments : cover.jpg
ARTIST : Стів Карелл / Steve Carell, Крістен Віґ / Kristen Wiig, Бенджамін Бретт / Benjamin Bratt, Міранда Косґров / Miranda Cosgrove, Расселл Бренд / Russell Brand, Кен Жонґ / Ken Jeong, Стів Куґан / Steve Coogan, Елсі Фішер / Elsie Fisher, Дена Ґаєр / Dana Gaier, Мойзес Аріас / Moises Arias та інші
DIRECTOR : П'єр Соффін / Pierre Coffin, Кріс Рено / Chris Renaud
GENRE : анімація, комедія, сімейний
SYNOPSIS : У той час як Ґрю, колишній суперлиходій, пристосовується до сімейного життя і намагається чесною працею заробляти в сфері бізнесу, таємні лабораторії Арктики виявляються вкраденими. Анти-злодійська ліга вирішує, що вона потребує допомоги Ґрю і його посіпак в розслідуванні.
Url : https://toloka.to/t73375

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 6 148 kb/s
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.290
Stream size : 4.21 GiB (79%)
Title : Нікчемний Я 2 / Despicable Me 2 (2013) 720p [CtrlHD]
Writing library : core 138 r2358kMod 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.0000 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=30 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=15000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=1:1.00 / zones=4867,4986,q=10/23449,23744,q=10/39468,39609,q=10/108298,108400,q=10
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 314 MiB (6%)
Title : Dub [LeDoyen] 5.1 448 Kbps [Hurtom-Hanway]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (2%)
Title : MVO [ICTV-TTP] 2.0 192 kbps [Hurtom-Gelios,slavik_v_z]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (2%)
Title : MVO [NLO] 2.0 192 kbps [Hurtom-Gelios, POMEO]
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 449 MiB (8%)
Title : Original, 5.1 640 Kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode : Dolby Digital
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (2%)
Title : Commentary with Directors Chris Renaud & Pierre Coffin, 2.0 192 kbps
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 1086
Stream size : 27.6 KiB (0%)
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 49 b/s
Count of elements : 1402
Stream size : 34.1 KiB (0%)
Title : Eng SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 33 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1402
Stream size : 48.1 KiB (0%)
Title : Eng SDH-COLORED
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:22.994 : en:Chapter 2
00:08:04.734 : en:Chapter 3
00:15:50.867 : en:Chapter 4
00:18:28.232 : en:Chapter 5
00:24:36.892 : en:Chapter 6
00:30:50.724 : en:Chapter 7
00:34:40.704 : en:Chapter 8
00:40:48.279 : en:Chapter 9
00:46:26.200 : en:Chapter 10
00:51:23.122 : en:Chapter 11
00:56:27.426 : en:Chapter 12
01:00:00.472 : en:Chapter 13
01:03:27.053 : en:Chapter 14
01:08:44.078 : en:Chapter 15
01:14:01.979 : en:Chapter 16
01:18:08.058 : en:Chapter 17
01:22:33.907 : en:Chapter 18
01:27:09.099 : en:Chapter 19
01:30:33.720 : en:Chapter 20

Скріншоти

Оригінал <----------> Ріп

Джерела та подяки:

&

українські доріжки: Hanway, Gelios, slavik_v_z, POMEO

Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

31.05.2017 реліз оновлено!
Замінено дубляж з Міс на якісний 5.1
Прохання перезавантажити торрент.

>>> Усі релізи всіх частин Нікчемного Я на Гуртом <<<

ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!
СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ

vovang6 · 2016-05-03 18:14

Нарештi хороший звук, дякую!

mnd2 · 2016-05-17 15:18

Гурра! Нарешті! Дякуємо!

Anonymous · 2016-09-09 09:01

Реліз оновлено!
Додано українське озвучення від НЛО-ТБ

P.S. "золото" на тиждень для заохочення підтримки релізу.

77nazzzik77 · 2016-09-09 11:07

Дякую, але це все ж таки не той, що з MIC.

Anonymous · 2016-09-09 11:10

77nazzzik77, дякую, кеп.

zdlr · 2016-09-14 22:33

В цьому перекладі Посіпак називають "міньонами"?

Anonymous · 2016-09-14 22:37

zdlr, в описі все вказано, див.уважніше.

DukeNukem · 2016-12-15 20:10

До мультфільму десь є українські субтитри?

Anonymous · 2016-12-15 22:59

Толя, якби вони існували - вони були б у цьому релізі.

DukeNukem · 2016-12-18 18:14

Anonymous, жаль.

Anonymous · 2017-05-31 18:51

31.05 реліз оновлено!
Замінено дубляж з Міс на якісний 5.1
Прохання перезавантажити торрент.

P.S. "золото" на тиждень для заохочення підтримки релізу.

BMK12 · 2017-06-01 07:40

Anonymous, воу!! Де ж це звук взяли? Happy

Це класно!

Cobretti · 2017-06-04 08:28

дякую за чудовий звук, діти в захваті Wide grin

Нікчемний Я 2 / Despicable Me 2 (2013) 720p 3xUkr/Eng | Sub Eng

HD українською

Мультфільми в HD

Завантажити / скачати мультфільм українською