Марк Твен та Чарлз Д. Уорнер. Позолочений вік (1963) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Viatorus 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 05.02.16
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 378

2016-04-24 23:39  
Марк Твен та Чарлз Д. Уорнер. Позолочений вік (1963) [djvu] | Оцифровано Гуртом

Марк Твен та Чарлз Д. Уорнер. Позолочений вік (1963) [djvu] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська

Автори: Марк Твен ((англ. Mark Twain), справжнє ім'я: Семюель Клеменс (англ. Samuel Langhorne Clemens), Чарлз Дадлі Уорнер (англ. Charles Dudley Warner)
Переклали з англійської: Володимир Митрофанов та Н. Калачевська
Назва мовою оригіналу The Gilded Age: A Tale of Today
Серія: Бібліотека світової класики
Місце видання: Київ
Видавництво: Державне видавництво художньої літератури
Формат: djvu
Кількість сторінок: 508 с.
Джерело: Оцифровано Гуртом: сканування Viatorus, обробка Ярпен
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



«Позолочений вік» — один з кращих зразків соціальної сатири в класичній американській літературі. В цьому творі висміюється американський спосіб життя, викривається продажність державного апарату та брудні методи наживи, до яких вдаються ділки.
Зміст

Твен і позолочений вік. Передмова З. Лібмана.....5
Передмова.....17

КНИГА ПЕРША
Розділ. І. Теннесійські володіння сквайра Хокінса ..... 21
Розділ II. Сквайр Хокінс усиновляє Клея ...............З0
Розділ III. Дядько Деніел уперше бачить пароплав..........34
Розділ IV. Сквайр Хокінс пливе пароплавом по Міссісіпі.....38
Розділ V. Лора Ван Брант стає членом сім’ї Хокінсів..........48
Розділ VI. Через десять років. Лора — юна красуня..........56
Розділ VII. Полковник Селлерс планує, як нажити гроші..........66
Розділ VIII. Полковник Селлерс частує Вашінгтона Хокінса.....72
Розділ IX. Сквайр Хокінс умирає, залишивши землю дітям.....80
Розділ X. Відкриття Лори. Благання місіс Хокінс.....86
Розділ XI. Званий обід. Проста їжа і блискучі надії.....94
Розділ XII. Гаррі та Філіп їдуть на Захід прокладати залізницю.....99
Розділ XIII. Полковник Селлерс вітає юнаків у Сент-Луїсі.....106
Розділ XIV. В Філадельфії. На сцені з’являється Рут Боултон.....114
Розділ XV. Рут вивчає медицину. В анатомічному театрі.....121
Розділ XVI. Зразковий інженер-залізничник. Розвідувальні роботи в Стоунз-Лендінгу.....129
Розділ XVII. Стоунз-Лендінг перетворюється на місто Наполеон на папері.....137
Розділ XVIII. «Шлюб» Лори...............144
Розділ XIX. Браєрлі фліртує з Лорою і захоплюється нею.....152
Розділ XX. Державний діяч — Ділворті Золотоустий.....160
Розділ XXI. Рут у семінарії. Нові друзі та нові розваги.....167
Розділ XXII. Закоханий Філіп у Фолкілі. Гаррі хоче всіх очарувати.....174
Розділ XXIII. Філіп і Гаррі беруться до роботи.....183
Розділ XXIV. Місто Вашінгтон....................186
Розділ XXV. Робота в Наполеоні (Стоунз-Лендінгу).....194
Розділ XXVI. Містер Боултон починає ще одну рисковану справу.....199
Розділ XXVII. Полковник Селлерс потрапляє у скрутне становище, але знаходить вихід.....207
Розділ XXVIII. Як затверджуються асигнування.....212
Розділ XXIX. Філіп шукає вугільних покладів в Іліоні.....222
Розділ XXX. Сенатор Ділворті запрошує Лору до Вашінгтона.....230
Розділ XXXI. Філіп ламає руку. Рут допомагає хірургові.....233

КНИГА ДРУГА
Розділ І. Світські успіхи Лори у Вашінгтоні.....245
Розділ II. Лора приймає візити столичної знаті.....252
Розділ III. Лора за лаштунками конгресу.....270
Розділ IV. Як забезпечується більшість голосів.....276
Розділ V. Прикажчик з книгарні.....284
Розділ VI. Лора кокетує з Бакстоном.....290
Розділ VII. Лора знову зустрічає полковника Селбі.....295
Розділ VIII. Лора знову закохана в Селбі.....303
Розділ IX. Як поширюються вашінгтонські новини.....309
Розділ X. Гаррі безнадійно закоханий .....316
Розділ XI. Містер Троллоп спіймався на гачок і стає спільником.....324
Розділ XII. Газетні нападки на університетський білль.....340
Розділ XIII. Філіп доводить свою дружбу до Браєрлі.....346
Розділ XIV. Чому містер Бакстон підтримував університетський білль.....353
Розділ XV. Лора вбиває полковника Селбі.....364
Розділ XVI. Лора в тюрмі.....372
Розділ XVII. Містер Біглер зводиться на ноги, а містер Боултон залізає в борги.....379
Розділ XVIII. Філіп мало не знаходить вугілля.....387
Розділ XIX. Скрутне становище. Філіп знаходить вихід.....395
Розділ XX. Попередня процедура в конгресі. Селлерс незаслужено ображений.....404
Розділ XXI. Моральний вплив на користь університетського білля.....412
Розділ XXII. Ділворті в Сент-Ресті. Передвиборна кампанія.....415
Розділ XXIII. Суд над Лорою. Розумні присяжні та зразковий суддя.....422
Розділ XXIV. Вельмитямущий адвокат.....431
Розділ XXV. Суд триває.....440
Розділ XXVI. Чекаючи телеграм.....450
Розділ XXVII. Рішення присяжних. Лору виправданок.....457
Розділ XXVIII. Сенат стає на захист своєї честі і засуджує корупцію .....465
Розділ XXIX. Смерть Лори.....477
Розділ XXX. Вашінгтон Хокінс починає нове життя ж.....485
Розділ XXXI. Хмари розвіюютБся. Радісна несподіванка.....492
Розділ XXXII. Видужання Рут. На порозі майбутнього.....497
Післямова...............504


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-04-24 23:39
 Розмір:   6 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 6)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти