| Автор |
Повідомлення |
kolpavel
VIP
З нами з: 04.05.14
Востаннє: 19.01.19
Повідомлень: 1224
|
 2016-04-18 13:28 |
Йорий Клоц (Joryj Kłoc) - Korba (2015) [MP3] | Folk-Rock / Neo-Folk
Стиль: Folk-Rock Neo-Folk Acoustic Folk
Країна, місто: Україна, Львів
Видавець: гурт
Виконавці:
Anton Łubij (Антон Лубій) — бýхало, спів, вигуки
Iwan Żogło (Іван Жогло) — альт, спів, підспіви, вигуки
Gordij Staruh (Гордій Старух) — гітара, спів, підспіви, духові
Jarko Sébało (Ярко Себало) — колісна ліра, спів, підспіви, вигуки [до 1.03.2016 — Ołeś Kowal (Олесь Коваль)]
Пісні:
01. Lis (03:46)
02. Pjanycia (03:43)
03. Wolohy (03:21)
04. Zyto (03:02)
05. Dudka (03:27)
06. Dyw-Lado (02:54)
07. Dowbusz (05:35)
08. Siadaj Siadaj (Kochanie Moje!) (03:50)
09. Soul Cake (03:28)
10. Kupajliczko (03:09)
11. Lon (04:01)
12. Jatran (03:25)
13. Kolomyjky (02:57)
Тривалість: 00:46:38
Мова: українська
Аудіо-кодек: MP3
Бітрейт: 320 кб/с
Джерело: трекер
| Фріліч (завантажене не впливає на рейтинг) |
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2016-04-18 13:28 |
| Розмір: |
107 MB |
| Оцінка музики: |
9.7/10 (Голосів: 35)
|
|
|
|
|
|
|
 |
shanjin
VIP
З нами з: 17.04.13
Востаннє: 13.02.18
Повідомлень: 451
|
| 2016-04-20 12:59 |
Цікавий вийшов фольк з начебто деяким застосуванням польської мови.Хоча можливо то такий cобі західний діалект на який впливала польська мова чи навпаки то на польську мову впливав цей західний діалект Здається ще і англійська мова в наявності присутня... |
|
|
|
|
kolpavel
VIP
З нами з: 04.05.14
Востаннє: 19.01.19
Повідомлень: 1224
|
| 2016-04-23 11:22 |
На скiльки я розумiю, це не польська, а те що називають - феня. Мова кобзарiв i лiрникiв. Такий висновок я роблю виходячи з назви групи і її філософії (звичайно i своєї дурi). |
|
|
|
|
shanjin
VIP
З нами з: 17.04.13
Востаннє: 13.02.18
Повідомлень: 451
|
| 2016-04-24 18:14 |
kolpavel
Можливо ви такі і праві щодо фені та не спиричаюсь про мову кобзарів та лірників,але Soul Cake співають таки десь мовою бардів)). |
|
|
|
|
tarasylo
Свій
З нами з: 08.02.12
Востаннє: 13.01.19
Повідомлень: 97
|
| 2016-12-16 19:47 |
вийшов новий альбом, нема ще де купити
придбав, послухав - просто порвало !!! |
|
|
|
|
Roman0293
Новенький
З нами з: 21.03.13
Востаннє: 15.01.19
Повідомлень: 6
|
| 2017-12-30 01:47 |
Випадково знайшов, послухав це ЧУДО!!!!!ДЯКУЮ |
|
|
|
|
ruslan4
Новенький
З нами з: 30.07.08
Востаннє: 07.01.19
Повідомлень: 22
|
| 2018-08-12 20:23 |
| shanjin написано: | | shanjin |
переслухав платівку:
— одна пісня польською мовою: ну бо це народна співанка з того краю.
— одна англійською: WIKI пише, що це чи то англіська, чи то навіть у витоках своїх ірландська народна пісня.
Де там привиділося «деяке застосування польської мови»??
Якщо брати пісню ЛІС — то це взагалі дууууже рідкісна і дууууже старовинна пісня з Полісся!!
Ну і так по кожному твору можна пройтися — теж старовина наша всюди чітко чується!
Додано через 1 хвилину 11 секунд:
kolpavel
цікаво, якби (припустімо) тут би було оприлюднено платівку гурту АC/DC — його назву б теж перекурочили б на АЦ\ДЦ??? Власні назви в цивілізованому світі вже купу років як не транслітеруются, а подаются в оригінальному написанні!
Тому трохи дивною виглядає позиція Роздавача, коли на обкладинках платівок гурт САМ ЗАЗНАЧАЄ свою назву як Joryj Kłoc і тільки так — а тут раптом надибуємо на якогось не приший кобилі «Йорий Клоц»!!
Вже якщо на те пішло, то було б коректніше написати:
Joryj Kłoc (вимовляється як [йорий клоц])
Якось так, але точно не так, як є зараз записано в усіх роздаваннях платівок цього гурту.
Навіщо вводити Слухачів в оману і підсовувати назву (ще у вигляді основної, на першому місці!!), яка офіційно ніде не зазначена самим гуртом?? |
|
|
|
|
hudda
Свій
З нами з: 07.06.09
Востаннє: 19.01.19
Повідомлень: 65
|
| 2019-01-06 21:15 |
| Цитата: | цікаво, якби (припустімо) тут би було оприлюднено платівку гурту АC/DC — його назву б теж перекурочили б на АЦ\ДЦ??? Власні назви в цивілізованому світі вже купу років як не транслітеруются, а подаются в оригінальному написанні!
Тому трохи дивною виглядає позиція Роздавача, коли на обкладинках платівок гурт САМ ЗАЗНАЧАЄ свою назву як Joryj Kłoc і тільки так — а тут раптом надибуємо на якогось не приший кобилі «Йорий Клоц»!! |
+1
На іноземних сайтах та трекерах використовують тільки ті версії назв груп/виконавців/альбомів, що вказані на обладинці (виключенням є тільки імена та назви написані ієрогліфами). Ніяких перекладів.
Всю додаткову інформацію про назву та про гурт варто було б додати до опису. |
|
|
|
|
![Йорий Клоц (Joryj Kłoc) - Korba (2015) [MP3] | Folk-Rock / Neo-Folk](http://toloka.to/photos/160418142347515725_f0_0.jpg)
