Хто в домі тато / Daddy's Home (2015) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 16.12.17
Повідомлень: 4110

2016-04-14 17:03  
Хто в домі тато / Daddy's Home (2015) 720p Ukr/Eng | Sub Eng


Хто в домі тато / Daddy's Home (2015) 720p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: комедія
Країна: США



Кінокомпанія: Gary Sanchez Productions, Good Universe, Paramount Pictures
Режисер: Шон Андерс, Джон Морріс
Актори: Вілл Феррелл, Марк Волберг, Лінда Карделліні, Алессандра Амброзіо, Томас Гейден Черч, ДжоАнна Вортем та інші

Сюжет:
Бред (Вілл Феррелл) – тихий і скромний чоловік. Усіма силами він намагається стати гарним батьком Ділану та Меган, дітям своєї дружини Сари (Лінда Карделліні) від першого шлюбу. Здається, що це в нього виходить. Але свої корективи вносить приїзд справжнього батька дітей Дасті Майрона (Марк Волберг). Щоб завоювати увагу дітлахів, ці двоє ладні зі шкіри лізти. Ось тільки чи дадуть такі зусилля результат, поки не зрозуміло.


Тривалість: 01:36:02
Якість: 720p

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 5427 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри (Forced, Full, SDH):
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Info
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 180443067622474715072944121079952209505 (0x87C0121AA5FA07A7B073951F22827661)
Повна назва                              : D:\Daddy's Home (2015) 720p [UKR_ENG] [Hurtom].
Формат                                   :
Версія формату                           : Version 2
Розмір файлу                             : 4.33 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 6 451 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2017-03-07 20:01:52
Програма кодування                       : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul  8 2012 20:08:51
Бібліотека кодування                     : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachment                               : Yes

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 5 427 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.246
Розмір потоку                            : 3.64 ГіБ (84%)
Бібліотека кодування                     : core 148 r2665 a01e339
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.4 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 308 МіБ (7%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 308 МіБ (7%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Full
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:09:23.730                             : en:00:09:23.730
00:19:57.071                             : en:00:19:57.071
00:28:45.015                             : en:00:28:45.015
00:35:35.050                             : en:00:35:35.050
00:44:05.768                             : en:00:44:05.768
00:55:54.726                             : en:00:55:54.726
01:03:21.047                             : en:01:03:21.047
01:12:08.199                             : en:01:12:08.199
01:21:58.205                             : en:01:21:58.205
01:31:15.261                             : en:01:31:15.261

Скріншоти








Подяка пану Hanway за синхронізацію та пану AngryBirdsUA за доріжку.

Підтримати купівлю інших фільмів можна тут.


Джерело: & Хто в домі тато / Daddy's Home (2015) 720p Ukr/Eng | Sub Eng
Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-03-08 08:18
 Розмір:   4.33 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 65)
   
Інші релізи
   Хто в домі тато / Daddy's Home (2015) AngryBirdsUA  62 / 0   1.45 GB   2017-03-08 08:38 
   Хто в домі тато / Daddy's Home (2015) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng JustAMan  17 / 0   8.67 GB   2016-04-14 02:45 
Arcon Sarkel 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.03.16
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 139

2016-04-15 18:00  
Цікаво хто займається перекладом? Тому що "Daddy's Home" перекладається дослівно як: "Татки Вдома". Кумедна кінострічка, дякую.
Anubys 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 16.12.17
Повідомлень: 338

2016-04-15 18:20  
Arcon Sarkel
Я звісно не експерт, але здається мені десь ось так "Татів дім"

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 16.12.17
Повідомлень: 8507

2016-04-15 18:24  
Arcon Sarkel, художній фільм, особливо комедія - це не технічний текст, тут дослівний переклад ні до чого.
Arcon Sarkel 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.03.16
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 139

2016-04-16 11:01  
igor911
Цебто? написано:
Нисебечего!? Пардон. В смысле: Ничего себе! "Мосфильм" рулит. ☭ "Косить" и "Забивать" вот наш лозунг.

Anubys 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 16.12.17
Повідомлень: 338

2016-04-16 22:10  
Не витримав, вимкнув після 20 хвилин перегляду.
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 16.12.17
Повідомлень: 1282

2016-04-16 23:42  
Arcon Sarkel
Подивіться як росіяни епічно переклали.

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 16.12.17
Повідомлень: 8507

2016-04-17 08:17  
Залишу цей допис мені у приват від троляки, що маскується під борцуна за чистоту мови тут:
Arcon Sarkel написано:
На Кремль працюєш зрадник. Видно що до війни у 2008 році встиг зарегіструватися на сайті згодом став модератором. Ну що дитинко роби і далі свої дитячі москальські пустощі. Провокуй і далі дитинко, а потім роби свій коронний викрут та "бань" чи "попереджуй" тобі ж подобається "Косить и Забивать" - ☭ . Досить вже брехні, бо української мови ти не знаєшь, яку досі використовують у селах України.
В нас у Чернігівський, Сумській, Полтавській та Черкаській Областях мої родичи вважали і вважають:
1) "Доріжкою" називають металеву решітку для зняття багнюки з чобіт чи доріжка з порогу біля вхідних дверей у хату;
2) "Стежкою" називають смугу, слід, що залишається після руху кого-, чого-небудь чи спеціально зроблена людьми смуга від пересування ходою.
Може досить вже навмисно людей провокувати та під прикриттям модератора робити свої брудні справи. Я давно вже помітив тобі подобається хтивість та підступність провокатора. Добре влаштовуйся та "бань" мене. Мені начхати. Так само як начхати на весь твій брехливий Кремль, який ти саме сильно обожнюєшь. Як там у вас кажуть москалеку: "Ігорёня ваша песенка спета".
(помилки виділені мною).
RudiUA 
Новенький


З нами з: 02.04.13
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 9

2016-04-24 23:23  
який тупий американський фільм! .
xena1407 
Частий відвідувач


З нами з: 28.06.13
Востаннє: 22.11.17
Повідомлень: 29

2016-04-29 12:38  
Таке собі...
vitandre 
Новенький


З нами з: 02.09.11
Востаннє: 16.12.17
Повідомлень: 12

2016-05-11 09:24  
Непогана комедія до моменту з мотоциклом))) і потім ще декілька схожих моментів. Невже не можна прибрати цей тупізм і зняти просту реалістичну комедію?! Нехай цей мотоцикл просто заїде в дім і все! А він літає як .....
А так взагалі разок можна подивитись)

cjmagic 
Новенький


З нами з: 26.01.16
Востаннє: 17.11.17
Повідомлень: 1

2016-07-21 22:28  
Чудова, легка комедія для відпочинку після роботи. Дякую!
mila10 
Новенький


З нами з: 13.05.14
Востаннє: 01.11.17
Повідомлень: 9

2016-11-01 07:03  
Кіно тупе, але смішне і добре.
bingo007447 
Частий відвідувач


З нами з: 02.04.10
Востаннє: 10.12.17
Повідомлень: 30

2016-12-24 17:34  
Доброго вечора!
Скажіть будь-ласка, чому субтитрів немає, хоча вказані в описі?

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 16.12.17
Повідомлень: 8507

2016-12-24 17:52  
bingo007447, тут лише англ. форсовані субтитри, тобто лише на окремі написи чи фрази.
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 16.12.17
Повідомлень: 4110

2017-03-08 08:19  
08.03.2017 Роздачу оновлено


Замінив звук з


золото на тиждень для заохочення підтримки

Siegfried 
Свій


З нами з: 01.11.11
Востаннє: 16.12.17
Повідомлень: 136

2017-03-18 19:22  
Не марнуйте час на цей недофільм.
Акторський склад - це єдиний плюс.
Нікому не рекомендую.
1/10.

CRazyDWarf 
Новенький


З нами з: 26.05.11
Востаннє: 16.12.17
Повідомлень: 17

2017-12-03 12:15  
Anubys
На мій погляд найточніший переклад назви це - "Татко вдома".

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти