Нічний адміністратор (Сезон 1) / The Night Manager (Season 1) (2016)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 3672

2016-04-02 21:04  
720
zikziky 
Новенький


З нами з: 13.06.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 4

2016-04-03 01:17  
380966057693
Цитата:
Доброго вечора!!! Серіал вартий уваги чи не варто дивитися?

Один з найкращих серіалів, що поки що був у цьому році. Цікаві історія та персонажі, прекрасні акторські роботи, мальовничі пейзажі - це просто змушувало чекати нову серію кожен тиждень. Але якщо Ви любите історії з динамічним сюжетом, то цей серіал може здатись нуднуватим.

Обов'язково пізніше перегляну з цим перекладом. Сподіваюсь всі нові серіали АМС тепер будуть відразу після прем'єри з українським перекладом.
reminor7 
VIP


З нами з: 16.08.11
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 301

2016-04-03 11:35  
380966057693

Цитата:
Доброго вечора!!! Серіал вартий уваги чи не варто дивитися?


Подивився перших три серії, висновок (моя особиста думка) - серіал лайно. Акторська гра ніяка. Лорі, мабуть відчуває, що проєкт гівняний і не викладається навіть на 70%. Єдиний, на чию гру можна нормально дивитись, без огидного відчуття, що це третьосортне мило, це Том Холландер.
Сценарій - маячня з купою кліше і тиупих діалогів. Не хочу спойлерити але хто подивиться, той зрозуміє (можливо).

2/10
SebiVise 
Частий відвідувач


З нами з: 16.08.10
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 49

2016-04-03 14:56  
З останніх серіалів AMC мені сподобався "В пустелі смерті"(Into the Badlands), тож сподіваюсь що і його можна буде переглянути українською. Щодо "Нічного адміністратора", то він на мене і справді нуднуватий, от "Краще передзвоніть Солу" можна дивитись, шось в ньому є (це так для порівняння).
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 365

2016-04-03 21:24  
а коли буде ?
DolR 
Поважний учасник


З нами з: 27.06.09
Востаннє: 14.05.17
Повідомлень: 153

2016-04-03 23:01  
380966057693
Ще й як вартий)
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1299

2016-04-04 04:07  
Джон Шепард написано:
В рекламі вказаний серіал "Бійся ходячи мерців", я так розумію його тоже буде перекладено на українську? було б класно щоб переклали, а особливо 2 сезон

Згідно з прес релізом Волі, мають показати українською «Пуститися берега» (Breaking Bad), «Бійтеся ходячих мерців» (Fear the Walking Dead), та «Зупинись і гори» (Halt and Catch Fire) (джерело: http://volochisk.volia.com/ukr/about/pr/1126/ ) До речі, у Воліному прес релізі нічого не згадували про показ українською серіалу Нічний адміністратор (чи спін-оффу Flight 462)...

Додано через 15 хвилин 35 секунд:

igor911 написано:
я на в них на сайті не знайшов нічого схожого на онлайн, трансляція лише в їхній мережі.

По ходу якось можна підключиться до Волі на смартфоні/теблеті, через їхній ВОЛЯ Smart Touch ( http://volia.com/ukr/smarthd/extra/smart-touch/ ). Хтось вже пробував до цього Воля Smart Touch під'єднуватися, як воно (там по ходу всього лиш треба завантажить застосунок YourTV у Play store/App store і все)?
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 741

2016-04-04 07:23  
rkononenko написано:
Хтось вже пробував до цього Воля Smart Touch під'єднуватися

то лише для абонентів додаткова послуга. Без активної послуги ВОЛЯ Smart HD ніяк не вийде ж
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 3082

2016-04-04 08:09  
rkononenko написано:
показ українською серіалу Нічний адміністратор

Його точно озвучували українською вже.
[Captain] 
VIP


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 1668

2016-04-04 09:53  
rkononenko написано:
речі, у Воліному прес релізі нічого не згадували про показ українською серіалу Нічний адміністратор (чи спін-оффу Flight 462)...

Ну то й що, що не згадували? Все українською, купа нових озвучень для фільмів. Не шукайте зраду там де її немає.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 895

2016-04-04 10:59  
[Captain]
а що зараз там показують?
[Captain] 
VIP


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 1668

2016-04-04 12:28  
Estranded розклад ось: https://tv.yandex.ua/187/channels/608
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 895

2016-04-04 15:44  
[Captain]
І це все показують українською? шкода, ніхто не записує...
До речі, дубляж чи багатоголосий?
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 365

2016-04-04 15:52  
а коли буде роздача ?!
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1147

2016-04-04 15:55  
tatn
Коли покажуть по ТБ,хтось запише звук,зведе його,викладе сюди - от тоді і буде.
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 741

2016-04-04 15:55  
Estranded написано:
До речі, дубляж чи багатоголосий?

багатоголосий
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 365

2016-04-04 16:17  
Bod_zik99 написано:
Коли покажуть по ТБ,хтось запише звук,зведе його,викладе сюди - от тоді і буде.

як складно й довго Sad (1)
Lil`Antoni 
VIP


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 339

2016-04-04 17:13  
380966057693 написано:
Доброго вечора!!! Серіал вартий уваги чи не варто дивитися?

Я дивився десь першу серію хвилин 15-20 Тай виключив. А десь на 10-тій мені стало нудно.
РАхував що буде набагато цікавіший, хоча кажуть що це міні серіал.
Я думаю не вартий уваги він. Хоча попробу , може і сподобається
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1299

2016-04-04 19:13  
[Captain] написано:
Estranded розклад ось: https://tv.yandex.ua/187/channels/608

Та не тіки російський yandex має розклад ТБ, Воля на своєму сайті теж має розклад AMC на тиждень:
http://volia.com/ukr/tv/guide/?period=wholeday
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 6782

2016-04-04 19:17  
rkononenko написано:
Воля на своєму сайті теж має розклад AMC

там вказано 7 та 8 серії, а серіал скрізь заявлено як шестисерійний?
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1299

2016-04-04 19:18  
пс. Згідно розкладу ТБ AMC Україна, сьогодні показують 2 телесеріали - Бійтеся ходячих мерців: : Рейс 462 та Нічний адміністратор, решта ж денного показу це різноманітні фільми. Питання - усі ці фільми на AMC Україна теж українською показують?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 8685

2016-04-04 19:24  
rkononenko написано:
Питання - усі ці фільми на AMC Україна теж українською показують?

Краще це писати волі у фб. Бо під їхніми дописами, що вони показуватимуть українською, реакції і поширень - нуль.
Петров Микола 
Поважний учасник


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 183

2016-04-04 19:33  
rkononenko написано:
Питання - усі ці фільми на AMC Україна теж українською показують?

Зараз йде MUCH ADO ABOUT NOTHING - українською, раніше наче всі фільми теж з українським озвученням транслювали
[Captain] 
VIP


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 1668

2016-04-04 19:36  
rkononenko
Не знав про розклад на сайті ВолІ, дякую
Усі фільми українською, роблять спеціально озвучення
І якщо вже якось називати цей канал (коли вас не влаштовує офіційна назва), то це AMC Russia, просто з українською доріжкою.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1299

2016-04-04 19:39  
[Captain] написано:
І якщо вже якось називати цей канал (коли вас не влаштовує офіційна назва), то це AMC Russia, просто з українською доріжкою.

Ну можна називать його й AMC Russia, просто з українською доріжкою, але це ріже слух. Ми ж (наприклад) коли показували з 2010-2012 роки Disney в Україні звали його Disney Ukraine, хоча насправді це був Disney Bulgaria з українською доріжкою...
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 895

2016-04-04 19:47  
Петров Микола написано:
Зараз йде MUCH ADO ABOUT NOTHING - українською

А звук до цих фільмів/серіялів пишеться? Чи будуть вони тут на гуртомі?
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 741

2016-04-04 20:47  
rkononenko написано:
Питання - усі ці фільми на AMC Україна теж українською показують?

а вище почитати? Я писав, що так, вже все йде українською. Лише першого дня були питання щодо мови
NextDayMinor 
Свій


З нами з: 14.06.13
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 82

2016-04-06 00:42  
То фільми українською йдуть, так? Хтось може здерти доріжку цього фільму? https://tv.yandex.ua/187/program/553421?eventId=82757076
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 1299

2016-04-06 02:56  
NextDayMinor написано:
То фільми українською йдуть, так? Хтось може здерти доріжку цього фільму? https://tv.yandex.ua/187/program/553421?eventId=82757076

Краще скажіть чи є ймовірність що ви доозвучуєте останні 5 серій 4 Сезону Філфреда? Якщо питання фінансове, то мо ви як інші студії озвучення (Hurtom, НеЗупиняйПродакшн, Струґачка тощо) створете facebook-сторінку та спробуєте зібрати кошти на ці серій краудфандингом? Впевнений буде люд гототовий заплатити за українське озвучення останніх серій Вілфреда - серіал хоч і дивненький, але в нього теж є фанати.
[Captain] 
VIP


З нами з: 19.02.12
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 1668

2016-04-06 09:35  
Цікаво, чи довго ще люди питатимуть?
Ні, фільми російською виключно
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4  наступна