Сарусубері. Дочка Хокусая / Sarusuberi: Miss Hokusai (2015) 720р Ukr/Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
FBRUA 
Модератор розділу аніме


З нами з: 09.07.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 2041

2016-03-20 15:58  
Сарусубері. Дочка Хокусая / Sarusuberi: Miss Hokusai (2015) 720р Ukr/Jap | Sub Ukr


Жанр: історія, повсякденність, містика
Країна: Японія



Кіностудія / кінокомпанія: Production I.G
Режисер: Хара Кеїчі
Автор оригіналу: Шіґуіра Хінако
Ролі озвучують: Анна(псевдомін), Мацушіґе Ютака, Кора Кенджо, Міхо Джюн, Шімідзу Шіон та ін.

Опис:
1814 рік. Едо (сучасне Токіо). Професійний художник Тецудзо у свої п’ятдесят з гаком років може з легкістю пишатися своїми клієнтами з усієї Японії. Він завзято працює в своїй домашній майстерні, заваленій сміттям. Кожного дня він створює неповторні витвори мистецтва, від гігантського портрета Бодгідгарми на листі паперу площею майже 200 квадратних метри до пари горобців, намальованих на рисовому зерні. Запальний, надто саркастичний, байдужий до саке та грошей, він затребує купу грошей за роботу, яка його по-справжньому не зацікавить. Третя з чотирьох дочок Тецудзо, народжена від другого шлюбу, прямолінійна двадцятитрьохрічна Оей, успадкувала батькові талант та впертість. Вона часто малює замість нього, але ніколи не залишає свого підпису. Її творчість має таку силу, що інколи доводить до біди.
Десять років потому в Європі хочуть розкрити світові великий талант Тецудзо. Він стає відомим під ім’ям Кацушіка Хокусай, ним захоплюватимуться Ренуар та Ван Гог, Моне та Клімт. Однак і досі мало хто знає про жінку, яка, залишаючись завжди за лаштунками, допомагала йому все життя та зробила величезний внесок у його творчість.

Тривалість: 01:29:44
Якість:
Контейнер: .
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 2726 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Звіт Info

Загальна інформація
Унікальний ID : 174681197814686704366508954448652489337 (0x836A5FFD54B925BA85D08689C5C15279)
Повна назва : B:\Gwean & Maslinka B\Сарусубері. Дочка Хокусая\Sarusuberi Miss Hokusai (2015) ( 720 ).
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 2.51 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 4 008 Кбіт/сек
Назва фільму : Сарусубері. Дочка Хокусая
Дата кодування : UTC 2016-03-23 20:21:18
Програма кодування : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Бібліотека кодування : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : High [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 16 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 2 726 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 10 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.123
Розмір потоку : 1.71 ГіБ (68%)
Заголовок : H264 Hi10P 720p By Omar
Бібліотека кодування : core 133 r2334 a3ac64b
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 411 МіБ (16%)
Заголовок : двоголосий закадровий від Gwean & Maslinka
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 640 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 31.250 кадр/сек (1536 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 411 МіБ (16%)
Заголовок : оригінальна доріжка 5.1
Мова : Japanese
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 4 біт/сек
Count of elements : 16
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 2.81 КіБ (0%)
Заголовок : надписи та пояснення від bills_spirit
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 98 біт/сек
Count of elements : 845
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 61.6 КіБ (0%)
Заголовок : повні від bills_spirit
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Меню
00:00:00.000 : :1
00:05:49.015 : :2
00:15:26.926 : :3
00:21:39.423 : :4
00:32:52.971 : :5
00:35:35.884 : :6
00:43:41.619 : :7
00:51:00.724 : :8
00:59:47.083 : :9
01:05:51.781 : :10
01:18:54.730 : :11
01:24:18.303 : :12

--->>>РЕЛІЗ [1080p]<<<---

Реліз від:

Переклад: bills_spirit
Ролі озвучили: Gwean & Maslinka
Робота зі звуком: Gwean
Постер: Лунсар



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-03-24 12:20
 Розмір:   2.51 GB 
 Оцінка аніме:   10/10 (Голосів: 7)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17365

2016-03-24 12:20  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Аніме


FBRUA

toyeya 
Новенький


З нами з: 24.11.14
Востаннє: 24.12.16
Повідомлень: 3

2016-03-28 23:09  
Сучасна графіка цієї картини змальовує часточки прикрашеного містикою життя японських митців. Гарна аніме-робота. Не пошкодував, що переглянув.
Після перегляду стало ж цікаво подивитися на роботи та нагуглив роботи автора, кому цікаво далі посилання http://www.wikiart.org/uk/katsushika-hokusai#close
Дякую за реліз, гарний переклад та якісне озвучення.

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3332

2016-03-31 16:01  
В Самураї Чамплу було кілька серій схожої тематики, до речі.
Шкода, та я вже стомився від доіндустрійної Японії. Може якось згодом. Rolleyes (1)

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 610

2016-04-03 08:01  
Чудовий фільм, гарна робота.
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3332

2016-07-14 09:54  
На диво зріла анімація. Описати як? Ем-м-м, біографічна …трагікомедія? Хоча наче постійно через якісь дрібниці можна посміхнутись (комічні другорядні персонажі, хоча слабенько якось розкриті, просто є для кумедності), але фінал …життєвий. Ну, біографія ж-бо. Хоча й прикрашена дещо.

Картинка сама по собі зело приємна, всілякі цікаві трюки та зміни «камери» (особливо — коли бігла), та все ж тут важливіші особистості/події.

Окремо — про муз. супровід. Його не просто багато, а дуже багато. І не просто фонового бренькання, а чогось, що не тільки створює настрій, але й годяще для окремого альбому. Ще й дивне те, як сюди вписали активну рокову музику, а не щось традиційного духу. Згадується знову ж, Чамплу з його репом. Але там більш комедія, тут — реальний побут і трохи казковості.

Одним словом, раджу до перегляду, хоча й штука не зовсім для всіх. Як це б пояснити… є якийсь дух, не знаю, режисерського кіно чи як, коли витвір робився для себе чи вузького кола спільнодумців, і не було помітних послаблень, аби розрадити масового/пересічного глядача. Просто робилося як самому собі до вподоби.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти