Йосано А. Танка: із збірки "Розплетена коса" (1988) [doc,fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
baubocom 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 07.06.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 237

2016-03-10 19:00  
Йосано А. Танка: із збірки "Розплетена коса" (1988) [doc,fb2]

Йосано А. Танка: із збірки "Розплетена коса" (1988) [doc,fb2]


Мова: українська
Опис:
Йосано Акіко (1878 -1942), найславетніша поетка Срібного віку японської поезії, писала у традиційному жанрі п'ятивіршів "танка" (всього за життя створила їх близько 50 тисяч), найбільш відома завдяки своїй любовній ліриці, а також як перекладачка шедевру класичної літератури "Повість про Гендзі" на сучасну японську мову.
Її перша і найзнаменитіша збірка " Мідарегамі" (1901) - "Розплетена коса" (інший варіант перекладу - "Скуйовджене волосся") виявляє дивовижне поєднання традиційних канонів жанру, якому понад 1200 років, з новими тенденціями у тогочасному японському мистецтві та європейськими впливами. Це справжній гімн коханню та самоствердженню жінки, протест проти застарілих звичаїв та мертвих канонів.

Автор: Йосано Акіко
Місце видання: Київ
Видавництво: Всесвіт
Формат: doc, fb2, pdf, txt
Кількість сторінок: 11

Джерело: Гуртом
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-03-10 19:00
 Розмір:   1 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 4)
   
володимирко2 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 28.02.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1233

2016-03-10 22:11  
Звідки ця обкладинка?
baubocom 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 07.06.12
Востаннє: 14.08.17
Повідомлень: 237

2016-03-10 22:29  
Обкладинку позичила у російського видання віршів Йосано Акіко і трошки відредагувала Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти