Циганка Аза (кіностудія Довженка)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
немає
Автор Повідомлення
gobelen 
Новенький


З нами з: 05.03.16
Востаннє: 05.03.16
Повідомлень: 1

2016-03-05 01:36  
Доброго вечора українці. Вже багато років не можу знайти хороший фільм "Циганка Аза" українською.
Це наш вітчизняний фільм, кіностудії Довженка.
Може хтось знає де скачати? Там така красива українська оригінальна озвучка, а російська така жахлива, що дивитися не хочеться.
Був би дуже вдячний за поміч.
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 8701

2016-03-05 03:10  
gobelen, є в центрі Довженка українська версія http://www.dovzhenkocentre.org/storage/base/flmofond_centru.pdf сторінка 39
Циганка Аза, худ.**Ккхф ім. О.П.Довженка, Григорій Кохан, кол. укр. 97 хв

От їм і пишіть, щоб оцифрували та виклали, наприклад на ютюб.
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 15157

2018-05-15 16:53  
маю запис з тб
хто допоможе звести?
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21625

2018-05-15 16:55  
Тему перенесено з Художні фільми до форуму Відео


igor911
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 3452

2018-05-15 17:17  
ssTAss
я можу
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 16.07.19
Повідомлень: 2509

2018-05-17 15:52  
На Мегого є українські субтитри.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 3452

2018-05-17 17:13  
Hentaihunter
Там субтитри перекладені з російської.
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 17.07.19
Повідомлень: 15157

2018-05-24 20:02  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти