Придорожній заклад (Бар край дороги; Бар при дорозі) / Red Rock West (1992) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng

Anonymous · 2016-03-05 00:01

Придорожній заклад / Бар край дороги / Бар при дорозі / Red Rock West (1992)
1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng

Оригінальні постери

повнорозмірні зображення відкриються по кліку (з натиснутим CTRL чи кліком середньою кнопкою мишки - у новій вкладці)

Жанр: кримінальний, трилер, драма, нео-нуар
Країна: США

Кінокомпанія: PolyGram Filmed Entertainment, Propaganda Films, Red Rock Films
Режисер: Джон Дал / John Dahl
Актори: Ніколас Кейдж / Nicolas Cage, Лара Флінн Бойл / Lara Flynn Boyle, Дж.Т. Волш / J.T. Walsh, Денніс Гоппер / Dennis Hopper, Двайт Йоакам / Dwight Yoakam та інші

Сюжет:

Майкл — колишній морський піхотинець. У його кишенях порожньо, а єдиний шанс знайти роботу — заїхати до бару при дорозі Red Rock West. Цього ж самого ранку місцевий шериф Вейн, насправді ж злочинець-втікач, що вкрав разом з дружиною Сьюзен два мільйони доларів, і якого розшукує ФБР, очікує прибуття найманого вбивці з Техасу, найнятого для усунення дружини.
Побачивши техаські номери машини Майкла, Вейн вирішує, що дочекався кілера і вручає Майклу $5000 авансу за майбутню роботу. Майкл прямує до Сьюзен, щоб попередити її і сховатися з готівкою. Але, на його здивування, Сьюзен подвоює суму, щоб він вбив Вейна. Майкл погоджується, але відчуває, що час змиватися. А тим часом до містечка під'їжджає справжній найманий вбивця Лейн...

Цікаві факти про фільм

* Фільм відомий також під назвами "Придорожній заклад" та "На захід від Червоної Скелі".

* Стрічку було знято у 1992 році в Арізоні з бюджетом $7 млн. Права на внутрішній прокат були продані Columbia Tri-Star за $ 2,5 млн., а права на іноземниий прокат - на Manifesto Films, дочірній студії Polygram Filmed Entertainment. Пробні зйомки фільму не були вдалими і Пітер Грейвс, незалежний консультант, який очолював відділ маркетингу на Polygram, сказав: "Фільм не підпадає повністю під будь-яку товарну категорію. І чи зможуть сприйняти глядачі такий вестерн у стилі нуар?." Один із продюсерів фільму запропонував представити фільм поза конкурсом на кінофестивалі "Санденс". Columbia продала стрічку одній з кабельних мереж і вона було показано сім разів на HBO восени 1993.

* Фільм мав непоганий успіх у кінотеатрах Німеччини, в Парижі і Лондоні влітку 1993 року. Пірс Хандлінг, директор кінофестивалю в Торонто, побачив фільм в Парижі і вирішив показати його на власному фестивалі у вересні. Білл Беннінг, який володів Roxie Cinema і Roxie Releasing в Сан-Франциско, побачив фільм в Торонто і вирішив, що стрічці вдасться завоювати і американську театральну аудиторію. Він узяв її в січні 1994, щоб дізнатися, хто володіє правами на фільм. Фільм вже показувався на HBO і повинен був вийти на відео в лютому. Беннінг розпочав показ "Бару при дорозі" 28 січня 1994, коли він побив рекорди касових зборів у 8 кінотеатрах міста. Потім його було показано в Лос-Анджелесі та Нью-Йорку.

* Музика до кінофільму представлена багатьма відомими виконавцями та музикантами, у тому числі Джоні Кеш, Шанайя Твейн, Тобі Кейс, The Kentucky Headhunters і Семмі Кершау. Відомий виконавець кантрі Двайт Йоакам під час зйомок написав пісню "Тисяча миль нізвідки" для титрів фільму і поки музикант знімався у фільмі (він зіграв водія вантажівки), його пісня стала хітом і увійшла до Top 10 в США.

Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 16+

Тривалість: 01:38:39
Якість: 1080p [VietHD]
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 15,4 Мбіт/с

Аудіо # 1:

мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/с

Аудіо # 2:

мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 [стерео]
бітрейт: 192 Кбіт/с

Аудіо # 3:

мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
ролі озвучили: Ніколас Кейдж — Олег Стальчук, Денніс Гоппер — Володимир Терещук, Юрій Гребельник і Наталя Поліщук?
кодек: 2.0
бітрейт: 192 Кбіт/с
примітка: на вирізаний Новим 2х хвилинний епізод з 01:16:45 присутня вставка з озвученням від НЛО.ТБ

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 659 кбіт/с

Субтитри :
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.

Info

Код:

Complete name : Red Rock West (1992) [3xUkr,Eng sub.Eng] 1080p [Hurtom].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.4 GiB
Duration : 1 h 38 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 16.6 Mb/s
Movie name : Придорожній заклад / Бар край дороги / Бар при дорозі / Red Rock West (1992) [3xUkr,Eng sub.Eng] 1080p [Hurtom]
Released date : 1992
Encoded date : UTC 2018-04-27 05:44:12
Writing application : v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + v1.4.8
Cover : Yes
Comment : http://www.imdb.com/title/tt0105226/
Attachments : cover.jpg
ARTIST : Ніколас Кейдж / Nicolas Cage, Лара Флінн Бойл / Lara Flynn Boyle, Дж.Т. Волш / J.T. Walsh, Денніс Гоппер / Dennis Hopper, Двайт Йоакам / Dwight Yoakam та інші
DIRECTOR : Джон Дал / John Dahl
GENRE : кримінальний, трилер, драма, нео-нуар
SYNOPSIS : Майкл — колишній морський піхотинець. У його кишенях порожньо, а єдиний шанс знайти роботу — заїхати до бару при дорозі Red Rock West. Цього ж самого ранку місцевий шериф Вейн, насправді ж злочинець-втікач, що вкрав разом з дружиною Сьюзен два мільйони доларів, і якого розшукує ФБР, очікує прибуття найманого вбивці з Техасу, найнятого для усунення дружини. / Побачивши техаські номери машини Майкла, Вейн вирішує, що дочекався кілера і вручає Майклу $5000 авансу за майбутню роботу. Майкл прямує до Сьюзен, щоб попередити її і сховатися з готівкою. Але, на його здивування, Сьюзен подвоює суму, щоб він вбив Вейна. Майкл погоджується, але відчуває, що час змиватися. А тим часом до містечка під'їжджає справжній найманий вбивця Лейн...
Url : https://toloka.to/t72254

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate : 15.4 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.309
Stream size : 10.6 GiB (93%)
Title : Придорожній заклад / Бар край дороги / Бар при дорозі / Red Rock West (1992) 1080p [VietHD]
Writing library : core 148 r2665kMod a01e339
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : MVO [NLO.TV] 2.0 192 Kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : MVO [Volya Cine+] 2.0 [stereo] 192 Kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 135 MiB (1%)
Title : MVO [Novyj] 2.0 192 kbps
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format :
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 1 h 38 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 659 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Stream size : 465 MiB (4%)
Title : Original, 2.0 659 kbps
Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 30 min
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 750
Stream size : 23.4 KiB (0%)
Title : Eng full
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:10.548 : en:00:09:10.548
00:15:48.364 : en:00:15:48.364
00:24:41.980 : en:00:24:41.980
00:33:30.090 : en:00:33:30.090
00:41:34.157 : en:00:41:34.157
00:50:32.195 : en:00:50:32.195
00:58:20.121 : en:00:58:20.121
01:07:46.103 : en:01:07:46.103
01:17:47.537 : en:01:17:47.537
01:26:14.793 : en:01:26:14.793
01:34:31.623 : en:01:34:31.623

Оригінал <----------> Ріп

Джерела та подяки:

&

українські доріжки: Bohdan237 - запис з НЛО.ТБ, Sando7 - запис з Cine+, Merdiff - запис з Нового; Arsenfpu - синхронізація НЛО.ТБ, Cine+, вставка до Нового, Lan - синхронізація (Новий);
українізований постер - Konfucius;
фільмографії акторів - Віктор.

27.04.2018 реліз оновлено - додано озвучення з НЛО.ТБ та Cine+, в доріжці з Нового неозвучений субтитрований фрагмент замінено вставкою з озвученням НЛО ТБ.

ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ
ЗАВАНТАЖИВ САМ - ДАЙ ЗАВАНТАЖИТИ ІНШИМ!

Anonymous · 2018-04-27 08:11

Реліз оновлено - додано озвучення з НЛО.ТБ та Cine+, в доріжці з Нового неозвучений субтитрований фрагмент замінено вставкою з озвученням НЛО ТБ.

"золото" на тиждень для заохочення підтримки.

Siegfried · 2019-04-12 11:52

Приємно вразив цей фільм.
Небагато дійових осіб і локацій, але цікаві сюжетні повороти до самого кінця фільму не дають глядачеві нудитися.
Ну і всі задіяні актори не відбувають номер, а добре передають прописані образи.
Хоч фільму вже скоро 30 років, він не виглядає неактуальним чи застарілим.
Однозначно раджу до перегляду.

7/10.

hetzendorf · 2019-07-13 00:03

Таке собі кінце >_< Старий як світ сюжет — заради грошей людці готові на все, вбити одне одного, обманюють, зраджують, і до цього гадюшника зненацька потрапив чесний сумлінний трудяга, яким маніпулює рокова красуня. Десятки разів бачив таке. Дивився лише через ностальгію — молодий Ніколас Кейдж та незрівнянна Лара Флінн Бойл приковують увагу й просто зачаровують.
6/10

Придорожній заклад (Бар край дороги; Бар при дорозі) / Red Rock West (1992) 1080p 3xUkr/Eng | Sub Eng

HD українською

Фільми в HD

Завантажити / скачати фільм українською