Меланхолія Харухі Судзумії / Suzumiya Haruhi no Yuuutsu / The Melancholy of Haruhi Suzumiya (1 та 2 сезон, 1-2 з 28) (2009) 720р Ukr/Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
FBRUA 
Модератор розділу аніме


З нами з: 09.07.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 2041

2016-03-04 18:59  
Меланхолія Харухі Судзумії / Suzumiya Haruhi no Yuuutsu / The Melancholy of Haruhi Suzumiya (1 та 2 сезон, 1-2 з 28) (2009) 720р Ukr/Jap | Sub Ukr


Жанр: фантастика, комедія, шьонен
Країна: Японія



Кіностудія / кінокомпанія: Kyoto Animation
Режисер: Тацуя Ішіхара
Ролі озвучують: Томокадзу Суґіта, Ая Хірано, Юко Ґото та ін.

Опис:
Попри те, що головна героїня Харухі, оповідь йде від імені Кьона — її однокласника. Кьон тільки перейшов у старшу школу і під час першого уроку в новому класі помітив ексцентричну дівчину, яка сиділа за сусідньою партою. Вона в своєму вітанні повідомила, що її цікавлять тільки інопланетяни, люди з паралельних світів, гості з майбутнього і екстрасенси, яких вона шукає в своєму класі і чекає зустрічі з ними.

Додаткова інформація: З метою кращого сприйняття та адаптації перший і другий сезон об'єднали в блок із 28 серій розташованих хронологічно по ходу розвитку сюжету.
В оригінальній версії аніме розташування серій відрізняється.


Тривалість: 1 серія: ~ 24:00 (цілком серій: 28)
Перелік серій

Епізод 01 — Меланхолія Харухі Судзумії Частина Перша
Епізод 02 — Меланхолія Харухі Судзумії Частина Друга
Якість: 720p
Контейнер: .
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 x 720
бітрейт: ~1350 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: ~350 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: ~350 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (написи)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Субтитри # 2:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Звіт Info

Загальна інформація
Унікальний ID : 177443656832400236709666302606145673216 (0x857E67BC12920FEBA0C986880BAED800)
Повна назва : B:\Робота голосом\Меланхолія Харухі Судзумії 720\Suzumiya_Haruhi_no_Yuuutsu_[BDRip_720p]_[Робота_Голосом]\[Робота Голосом] Меланхолія Харухі Судзумії (Suzumiya Haruhi no Yuuutsu) [01 з 28] [ 720p ] [UKR, JAP+SUB].
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 359 МіБ
Тривалість : 24 хв.
Загальний бітрейт : 2 026 Кбіт/сек
Назва фільму : Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - Episode 1
Дата кодування : UTC 2016-03-03 02:38:05
Програма кодування : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 64bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachments : CALIBRI.TTF / comic.ttf / times.ttf

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : High [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 6 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 24 хв.
Бітрейт : 1 336 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 10 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.060
Розмір потоку : 237 МіБ (66%)
Заголовок : Suzumiya Haruhi no Yuuutsu - Episode 1
Бібліотека кодування : core 119 r2106+636 fcb18f7
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.50:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=30 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Ні
colour_range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 24 хв.
Бітрейт : 376 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 46.875 кадр/сек (1024 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : 9 мс
Розмір потоку : 66.5 МіБ (19%)
Заголовок : Українська
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 24 хв.
Бітрейт : 306 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Частота кадрів : 46.875 кадр/сек (1024 spf)
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 54.2 МіБ (15%)
Заголовок : Японська
Мова : Japanese
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 24 хв.
Бітрейт : 59 біт/сек
Count of elements : 109
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 10.7 КіБ (0%)
Заголовок : Українські (написи)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тривалість : 24 хв.
Бітрейт : 268 біт/сек
Count of elements : 540
Тип стиснення : Без втрат
Розмір потоку : 48.4 КіБ (0%)
Заголовок : Українські (повні)
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні


--->>>РЕЛІЗ [1080p]<<<---

Реліз від:

Переклад: Курка Аалямб
Редакція: Ейдж
Ролі озвучили: Ейдж & Милуся & Аясе
Робота зі звуком: Ейдж
Постер: Пан_Олександр
За підтримки тайм-кафе "Загата"
ДОДАНО 2 СЕРІЮ!
[25.05.2015]
Реліз виконано для Київського аніме-клубу «Міцурукі»


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-05-25 20:30
 Розмір:   605 MB 
 Оцінка аніме:   9.7/10 (Голосів: 9)
   
vovchik-first 
Свій


З нами з: 02.05.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 62

2016-03-04 19:43  
Ух ти!!!
hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 402

2016-03-04 23:23  
Нарешті! Невже дочекався? >_< Красно дякую! ^__^


Abaddon... 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.13
Востаннє: 29.03.17
Повідомлень: 170

2016-03-05 02:56  
О, як любителі "Богині" одразу ожили))
ImfromUkraine 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 288

2016-03-05 05:44  
не дарма я не дивився це аніме, хоча багато про нього чув, тепер з насолодою подивлюся солов'їною. дякую
RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 160

2016-03-05 13:41  
hetzendorfImfromUkraine
Раді старатись

vovchik-first 
Свій


З нами з: 02.05.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 62

2016-04-24 22:05  
Заморозили реліз?
RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 160

2016-04-28 22:28  
vovchik-first
Ні. Просто з часом були проблеми. Друга серія сподіваюсь скоро буде.

343st 
Свій


З нами з: 19.05.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 55

2016-05-16 00:57  
О, якраз недавно було 10 років з прем’єри першої серії.
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3332

2016-05-16 06:38  
Я щось пропустив, чи одна з героїнь та хард-рокова спіачка з RITMS/Янгольських Ритмів?
https://toloka.to/t49611

Реально ж однакові, навіть без жовтої стрічки.
D`oh
Додано через 8 хвилин 30 секунд:
FBRUA написано:
перейшов у старшу школу
блок із 28 серій
по ходу розвитку
класі і чекає

перейшов до старшої школи
з, зі
за розвитком, за ходом
і-і, краще й або та
[/рукаобличчя]

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3332

2016-05-16 18:30  

То хтось пояснить копіпаст/сюжетне відношення?


Додано через 5 хвилин 19 секунд:

Вже сам розібрався — вставили один й той самий кліп в два зовсім різних мультсеріали.

hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 402

2016-05-16 19:08  
EvGaS
Скоріше, використали епізод з сабжа десь у Angel Beats! (не бачив цього, тому точніше сформулювати не можу).

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3332

2016-05-16 20:11  
hetzendorf
Вони вийшли майже одночасно (2009-2010) щоб щось з чогось запозичувати (гадаю, просто не встигли б). Мабуть ця «пасхалка» проектувалася одразу — студія запросила виконавців, є гарний матеріал-анімекліп, тож і запхнули (чи продали іншим) одразу в два проекти майже за ті ж гроші.

Хоча, судячи з твоєї аватари, сперечатися з тобою на тему зміщення цїєї анімешки з пантеону до рівня інших — беззмістовно Vampire-like teeth

hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 402

2016-05-16 20:42  
EvGaS
Конкретно цей епізод з серії Live Alive, яка вперше транслювалася 19.06.2006. Тут справа в тому, що 14 серій сабжа вийшли 2006 року (т. зв. «1-й сезон») і були показані врізнобій (у т. зв. «режисерському» порядку). 2009 року відбувся показ вже 28 серій 1-го й 2-го «сезонів» вже у хронологічному порядку подій у серіалі, таким чином серії різних «сезонів» виявилися змішаними Wink (1) Цей реліз певно запланований за схемою показу 2009 р.

Abaddon... 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.13
Востаннє: 29.03.17
Повідомлень: 170

2016-05-17 00:35  
EvGaS написано:
Вони вийшли майже одночасно (2009-2010) щоб щось з чогось запозичувати

Тим не менш, тут "просте творче натхнення", скоріш за все мало місце)) Хоч тільки і рік різниці у виході цих аніме, свого часу, тільки лінивий, з тих хто в темі, не кидав тапками в P.A. Works за схожість голови SSS з Ритмів і Харумі Судзумії (а вони таки хожі) + P.A. Works, якщо вірити знаючим людям, Канаде теж з чогось надихнулись)

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3332

2016-05-17 07:25  
Abaddon... написано:
з чогось надихнулись


…міцного? )))

Abaddon... 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.13
Востаннє: 29.03.17
Повідомлень: 170

2016-05-17 18:53  
EvGaS, не пам'ятаю уже назву того аніме, що стало несамовільним донором) Хоча, твою версію теж не варто відкидати))
FBRUA 
Модератор розділу аніме


З нами з: 09.07.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 2041

2016-05-25 20:31  
►▶▸ДОДАНО 2 СЕРІЮ!◂◀◄

hetzendorf 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.07.15
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 402

2016-11-06 22:23  
Щось Робота голосом багато нових проектів розпочала, а на цей мабуть забила?
RobotaGolosom 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.03.15
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 160

2016-11-06 22:28  
hetzendorf
Не забила. Просто поки немає змоги озвучувати одна даберша. Тому й працюємо над іншими проектами.

PowerStyle 
Новенький


З нами з: 16.12.16
Востаннє: 17.12.16
Повідомлень: 2

2016-12-16 20:56  
ImfromUkraine написано:
не дарма я не дивився це аніме, хоча багато про нього чув, тепер з насолодою подивлюся солов'їною. дякую


Даремно, я переглянув - reanimedia озвученням. Не жалкую. Шкода дубляжу українською немає.
Чи варто подивитися — це аніме, Цитатой Кена.
На этот вопрос, будь он задан любому другому, ответить нет, мог бы только круглый дурак, кто-то раз 30 бесчувственней, чем Харухи. Пришельцы из космоса, путешественники по времени, люди со сверхъестественными способностями и одного бы хватило, а тут сразу три таких интересных персонажа. Да еще сама же Харухи с её самой невозможной силой из всех. Столько загадок, по тайне за каждым поворотом. Как же мне могло быть это не интересно. Сколько не спрашивай меня. Ответ будет одни и он будет — ДА!
Suzumiya Haruhi no Shoshitsu. Цитаты: Кёна — Джона Сміта.
Пусть обалдеет, этот скучный мир!
Чёрт, почему я должен её искать, а не наоборот!
Надо же, что есть она, что нет — все плохо. Но хоть сейчас-то в переломный момент появись. Хоть изредка, могла бы и выполнить мою просьбу.

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 3332

2016-12-17 04:53  
PowerStyle
Дивився всю -логію, включно з варіантом «звичайності», де всі «звичайні школярі» - спочатку було цікаво, але зсередини почалися майже повні повтори Дня Бабака, десь 7 разів, ну й якось завершилося, так вже й повністю не відлягши.
Є й кращі комедії, є й кращі драми. Вважаю дещо переоціненим публікою. Але й дещо дивним — мабуть, тут все ж цікавий такий політ фантазії. Ну й фанати всілякої милоти мене теж зараз почнуть томатами закидати, воно видно одразу з постера й скрінів, на що робився пріоритет у створенні.

Якщо порівнювати, то з оригінального мультсеріалу більш посміявся, ОВИ/бонуси/Спешели/повнометражка (дещо призабув чого там й скільки, може й ов немає) склали приємніше враження за першосеріал, але окремо не вживані (хоча повнометражка дуже так нічого). Найбільш мабуть з цієї тематики сподобалась альтернативна звичайність. Але все воно якось слабше за паралельні Янгольські Ритми. (але й там схсльність до драми значно більша)

Чи з’явилося бажання його додати до фільмотеки? Ні.
Чи буде бажання переглянути ще раз? Ні.
Навіть з українською озвучкою? Мабуть так, епізодично й інколи з перемотками. (останні 2/3 надто затягнуті)

PowerStyle 
Новенький


З нами з: 16.12.16
Востаннє: 17.12.16
Повідомлень: 2

2016-12-17 21:11  
Об'єктивно. Хотів додати, в повнометражном 80% розкритий сюжет. Згоден, якщо брати два сезони, вони сильно розтягнуті (8 серій повторень, не кожен витримає дивитись - за раз) і не всі серії вдалі.

Якщо взяти прибрати всі недоліки, то сюжет вартий уваги. Два сезони з перемотуванням подивитися і з насолодою переглянути повнометражку. Чому ні?

P.S. Мені пощастило, дивився 2 сезони - серії в правильній хронології.

ccharodey 
Новенький


З нами з: 22.07.16
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 23

2017-07-19 22:37  
PowerStyle
Тоді треба зробити мені власний монтаж серіала прибрати всі недоліки.

Додано через 4 хвилини 36 секунд:

А хтось мае переклад? Я б зробив субтитри до всіх серій і виклав.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти