Падіння (Сезони 1-2) / The Fall (Seasons 1-2) (2013-2014) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
strocher5 
Новенький


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 10

2016-02-19 21:26  
Падіння (Сезони 1-2) / The Fall (Seasons 1-2) (2013-2014) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Падіння (Сезони 1-2) / The Fall (Seasons 1-2) (2013-2014) 720p Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: кримінальна драма, трилер
Країна: Британія



Кінокомпанія: BBC Northern Ireland
Режисер: Алан Кьюбітт
Актори: Джилліан Андерсон, Джеймі Дорнан, Джон Лінч, Арчі Панджабі, Ніам МакГрейді

Сюжет:
Психологічний трилер, який розповідає історію двох мисливців. Один із них, Пол Спектор (Джеймі Дорнан), переслідує своїх жертв по Белфасту, задля годування своєї залежності вбивати; інша ж переведена із столичної поліції Детектив Наглядач Стелла Гібсон (Джилліан Андерсон), яка прислана до Белфаста, аби знайти і впіймати цього серійного вбивцю.


Тривалість: 1 серія: ~ 60 хв. (всього серій: 11)
Якість:
Відео:
кодек: AVC ()
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: ~1400 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: ~160 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: вбудовані (жорсткі)
формат: *.subt

Переклад субтитрів:
Переклад субтитрів виконаний ексклюзивно для Hurtom.
Скріншоти






Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-02-20 18:17
 Розмір:   6.72 GB 
 Оцінка серіалу:   9.9/10 (Голосів: 8)
   
Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1219

2016-02-19 23:41  
...сідер на DIAL UP модемі)
tribus 
VIP


З нами з: 22.10.14
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 578

2016-02-20 00:43  
Едм
Не у всіх гарний інтернет.. ставтесь з розумінням.

AWBU 
Новенький


З нами з: 06.12.15
Востаннє: 08.08.17
Повідомлень: 9

2016-02-20 11:08  
та ми й не проти розуміння) але тут щось не так.максимум 80 кбс це не те щоб негарний інтернет,це його відсутність.час завантаження 2 тижні з копійками.
Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1219

2016-02-20 17:10  
Доведеться чекати, не вперше) З огляду на рейтинг варто.
strocher5 
Новенький


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 10

2016-02-20 18:04  
Шановні, приношу свої вибачення за технічні незручності.
З процесом роздачі не все впорядку, тож тимчасово це припиняється до вирішення проблеми. Сподіваюсь, увечорі все буде добре.
Я не суперпрокачений релізер, і з торентами досвіду маю мало. До того ж, на гуртомі не найкраща підтримка роботи з торент-файлами.

П.С. Переклад власний, не машинний. Робився, бо в інеті українських субів поки що немає.
Роздаватись він також не планувався. Тобто те, що ви його тут знайшли, це випадковість.
Відео взяте із двох західних торентів для повноти.

wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 454

2016-02-20 18:41  
strocher5 написано:
тож тимчасово це припиняється до вирішення проблеми. Сподіваюсь, увечорі все буде добре.


Але ж торент-файл перезалитий.

strocher5 
Новенький


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 10

2016-02-20 18:46  
Запостив новий торент. Чи буде працювати, буде видно, коли хтось почне завантаження.

Стосовно швидкості.
Пасхальне Яйце: Якщо пару перших серій поставити в пріоритет, вони закачаються швидше. Якщо продовжити роздачу, то всі наступні користувачі уже першу серію скачають значно швидше, ніж Ви.
Тобто, якщо це хтось зробить до Вас, у Вас швидкість буде значно кращою.

leicheman 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 1053

2016-02-22 12:11  
strocher5

хочу подякувати вам за субтитри.

Цитата:
П.С. Переклад власний, не машинний. Робився, бо в інеті українських субів поки що немає.
Роздаватись він також не планувався. Тобто те, що ви його тут знайшли, це випадковість.


а чому не планували?

tribus 
VIP


З нами з: 22.10.14
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 578

2016-02-22 12:38  
strocher5 написано:
П.С. Переклад власний, не машинний

Автор, мабуть забув вказати це у шапці... роздача золота (якщо з оригіналу)

strocher5 
Новенький


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 10

2016-02-22 23:29  
leicheman: це довго і непотрібно *)

tribus: мабуть нехай такими речами адміни бавляться

cherem1888 
Новенький


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 6

2016-09-30 18:51  
Падіння крутий серіал , шкода немає українського озвучування . Cry (2) Cry (2) Cry (2) Cry (2) Cry (2) Cry (2) Cry (2) Cry (2) Cry (2) Cry (2) Cry (2) Cry (2) Cry (1) Cry (1) Cry (1)
exqpoari 
Новенький


З нами з: 15.10.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 15

2016-09-30 20:55  
Дякую за субтитри! Чудовий серіал!!!
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 372

2016-11-17 09:26  
людоньки, дайте трошки роздачі
tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 372

2016-11-18 13:50  
дякую тим, хто поділився

3й сезон вже вийшов повністю. чи буде й у нас ?

tetna 
VIP


З нами з: 21.11.14
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 372

2016-11-19 14:36  
і знову ... останній сезон додивлятися кацапською.
strocher5 
Новенький


З нами з: 26.03.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 10

2016-12-12 16:15  
Роблю субтитри на 3-ій сезон.
Вже зроблена перша серія. Постараюся викласти до кінця грудня 2016.
Планую робити реліз 3-го сезону окремим торрентом в окремій темі.
P.S. Офіційно третій сезон телесеріалу The Fall закінчує сценарну лінію Гібсон-Спектор. Проте Алан Кьюбітт не проти зробити нові серії в якості четвертого сезону через пару років, як продовження життя персонажу Стелли Гібсон.

Korniy71 
Новенький


З нами з: 06.08.15
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 3

2017-01-16 01:23  
Вибачаюсь... 3,5,6 серія 2 сезон проблема з субтитрами... незрозумілий шрифт... Чи це мій програвач так читає???
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти