ВулкоПісня / Лава / Lava (2014) 1080p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 2866

2016-01-29 12:59  
ВулкоПісня / Лава / Lava (2014) 1080p Eng | Sub Ukr/Eng

ВулкоПісня / Лава / Lava (2014) 1080p Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, короткометражний, мелодрама, романтичний, музичний
Країна: США
Кінокомпанія: Pixar Animation Studios, Skywalker Sound
Режисер: Джеймс Форд Мерфі
Озвучили: Куана Торрес Каеле, Напуа Макуа


Сюжет:

Був собі самотній вулкан, і співав він самотньо одну пісню...

Нагороди: Hawaii International Film Festival (2014) - найкращий короткометражний фільм
Тривалість: 00:07:11
Якість:

Відео:
кодек: H264
розмір кадру: 1916 x 800
бітрейт: 4 402 Кбіт/сек
кадраж: 23.976 кадр/сек

Аудіо:
мова: англійська
кодек: AC-3
бітрейт: 384 Кбіт/сек
канали 6 канал(-и,-ів)
герцовка: 48000 Hz

Субтитри # 1:
мова: українська (повні, переклад мови дельфінів)
переклад та створення: EvGaS
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
стан: пріоритетні

Субтитри # 2:
мова: англійська (офіційні)
тип: програмні (м'які, вмонтовані)
формат: UTF-8 (невідомий)

Роздача подяк: bohdk (я_ніколи_не_скажу_де_надибав_канат), кнопці "Дякую!" внизу
Info


Загальна інформація
Унікальний ID : 197176849201341253723014214234340846992 (0x9456E13BFE596C86873BE61BF52FED90)
Повна назва : E:\Torrent IV\Лава (2014) 1080p\Лава (2014) 1080p [Hurtom] Sub Ukr.
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 251 МіБ
Тривалість : 7 хв.
Загальний бітрейт : 4 883 Кбіт/сек
Назва фільму : Лава (2014) by EvGaS [Hurtom]
Дата кодування : UTC 2016-01-29 09:10:41
Програма кодування : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : CANDARA.TTF / CANDARAB.TTF / GOTHIC.TTF / GOTHICB.TTF / GOTHICBI.TTF
DURATION : 00:06:49.340000000
NUMBER_OF_FRAMES : 95
NUMBER_OF_BYTES : 7293
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-01-29 09:10:41
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 7 хв.
Бітрейт : 4 402 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 916 пікс.
Висота кадру : 800 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.120
Розмір потоку : 226 МіБ (90%)
Заголовок : Лава (2014) 1080p [Hurtom]
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні
colour_range : Limited
Основні кольори : BT.709
Характеристики трансферу : BT.709
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 7 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 19.8 МіБ (8%)
Заголовок : Оригінал
Мова : English
Default : Так
Forced : Так

Текст #1
Ідентифікатор : 3
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : CC
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 4
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Укр Субтитри (EvGaS)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні



(світлини клікабельні)

Джерело: , , ,
Особиста оцінка: позитивна наркоманія


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-29 13:47
 Розмір:   251 MB 
 Оцінка фільму:   4.4/10 (Голосів: 16)
 ~ ~ ~ Лава! ~ ~ ~
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16920

2016-01-29 13:44  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Короткометражні


EvGaS

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 2866

2016-01-29 13:51  

///_Магмового перегляду!_\\\



shao 
Новенький


З нами з: 30.12.10
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 11

2016-02-17 00:27  
Можливо я чогось не розумію.....
Для чого викладати тут фільм англійською мовою, якщо він в інтернеті вже давно-давно є ?

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 2866

2016-02-17 17:53  
shao написано:

Можливо я чогось не розумію.....

Для чого викладати тут фільм англійською мовою, якщо він в інтернеті вже давно-давно є ?


Субтитри # 1:
мова: українська (повні, переклад мови дельфінів)

Хм... Все ж наче розписав якою мовою.

Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 910

2016-02-17 20:09  
EvGaS
)

shao 
Новенький


З нами з: 30.12.10
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 11

2016-02-23 21:08  
EvGaS написано:
Все ж наче розписав якою мовою

Це субтитри ! Та ще й не той переклад , що в самій пісні українською.
Українською сама пісня дещо інакше звучить )))
Українською мовою ця пісня звучить дуже мелодійно та лірично. Навіть на оригіналі не так.
Вже не кажучи , як російською.
До вас претензій немає.
Це так - абстрактне обурення.

ann_mym 
Новенький


З нами з: 07.05.15
Востаннє: 01.05.17
Повідомлень: 1

2016-02-25 10:14  
Усім привіт!
Може, хтось підкаже, де знайти хоча б доріжку с українським озвученням?
Вражаюче озвучення! Цілий тиждень співала цю пісню!

Loerderon 
Новенький


З нами з: 24.04.10
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 6

2016-03-14 17:46  
ann_mym
теж шукаю і не можу знайти. Бачив лише раз в кінотеатрі перед показом "Думками навиворіт"

Фантазія 
Новенький


З нами з: 13.10.12
Востаннє: 20.05.17
Повідомлень: 7

2016-04-21 20:45  
Loerderon
Така знайома ситуація =(

zaregan 
Новенький


З нами з: 24.03.15
Востаннє: 14.05.17
Повідомлень: 1

2016-06-19 22:29  
Теж шукаю українською.. ((
Covenant 
VIP


З нами з: 18.12.15
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 338

2016-08-29 18:55  
zaregan написано:
Теж шукаю українською.. ((

тільки мік https://toloka.to/t75668

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 25.05.17
Повідомлень: 2866

2016-08-29 19:19  
Covenant
То б зробив людської якості, а не древній Хвід на милицях. Мені відео й субтитрів не шкода.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти