Візит / The Visit (2015) 720 Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося neo3703 (2017-09-24)
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-01-22 22:27  
Візит / The Visit (2015) 720 Eng | Sub Ukr/Eng

Візит / The Visit (2015) 720 Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: трилер, жахи
Країна: США



Кінокомпанія:Blinding Edge Pictures,Blumhouse Productions,Universal Pictures.
Режисер: М. Найт Ш'ямалан
Актори: Olivia DeJonge,Ed Oxenbould,Kathryn Hahn,Deanna Dunagan,Peter McRobbie,Benjamin Kanes,Celia Keenan-Bolger.

Сюжет:
Багато років тому вона втекла з батьківського дому і відтоді намагалася не згадувати події тієї самої ночі. Тепер у неї вже дорослі діти. Одного разу вони отримують запрошення від бабусі й дідусі, яких ніколи не бачили раніше.


Тривалість: 01:34:02
Якість:
Відео:
кодек: AVC
розмір кадру: 1280x694
бітрейт: 5192 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: .srt
Скріншоти




Info
General
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 6 837 Kbps
Encoded date : UTC 2016-01-22 18:47:08
Writing application : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
DURATION : 01:29:25.025000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1172
NUMBER_OF_BYTES : 37080
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-01-22 18:47:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 5 192 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 694 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.244
Stream size : 3.41 GiB (76%)
Writing library : core 148 r2638+53 bb29004 t_mod_Custom [[email protected] X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.9000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.80 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 01:34:01.845000000
NUMBER_OF_FRAMES : 135269
NUMBER_OF_BYTES : 3757131601
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-01-22 18:47:08
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio
ID : 2
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1 015 MiB (22%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:02:51.921 : en:00:02:51.921
00:06:38.356 : en:00:06:38.356
00:11:08.709 : en:00:11:08.709
00:17:11.947 : en:00:17:11.947
00:21:39.798 : en:00:21:39.798
00:25:45.752 : en:00:25:45.752
00:29:44.824 : en:00:29:44.824
00:34:24.854 : en:00:34:24.854
00:40:48.571 : en:00:40:48.571
00:44:42.012 : en:00:44:42.012
00:48:16.393 : en:00:48:16.393
00:52:34.734 : en:00:52:34.734
00:57:08.383 : en:00:57:08.383
01:00:54.108 : en:01:00:54.108
01:05:17.163 : en:01:05:17.163
01:09:08.185 : en:01:09:08.185
01:13:38.372 : en:01:13:38.372
01:23:58.908 : en:01:23:58.908
01:28:54.037 : en:01:28:54.037

Особиста оцінка: 0 - не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-22 22:36
 Розмір:   4.49 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 24)
   
student1508 
Поважний учасник


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 232

2016-01-22 23:44  
Як кіно? А то я вже не пам"ятаю коли в останній раз дивився толковий ужастик.
Chandelier 
Новенький


З нами з: 09.11.15
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 2

2016-01-23 15:52  
Фільм досить непоганий, з неочікуваним розвитком подій ближче до фінала. Я кілька разів міняв думку, що таке з тими старими, хоча в кого є "смекалочка" той може догадатися.
Знято типу псевдодокументалістики, з рук брата і сестри, навідміну від інших псевдодокументалок в цьому камера не трясеться і приємно дивитися.
Хто чекає від цього фільма крові і м'яса можете проходити мимо, я би це навіть жахами не назвав.
Сподобалася гра акторів, особливо малого. Також є смішні моменти)
Отже оцінка 7\10, мені сподобалося, можливо іншим він може здатися нудним і вони хотіли б вкоротити до хвилин так 30ти, але маємо що маємо, приємного перегляду)

mr_angel1313 
Новенький


З нами з: 04.04.11
Востаннє: 22.09.17
Повідомлень: 4

2016-01-27 20:06  
ідея фільму хороша і відповідає жанру, і має зміст(порівняно з типовими страшилками...), і може добре налякати слабкодухих, і взагалі краще подивіться і переконаєтесь!
pvm 
Поважний учасник


З нами з: 05.03.10
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 162

2016-02-05 19:43  
Дуже сильно завищений рейтинг, реально 1/10
manreg 
Новенький


З нами з: 04.05.12
Востаннє: 18.09.17
Повідомлень: 24

2016-02-17 00:05  
Хто б що не казав, переглядую усi твори цього режiсера.
Дякую за торент!

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 22.09.17
Повідомлень: 412

2016-02-23 11:12  
український переклад взагалі намічається?
Bod_zik99 
VIP


З нами з: 28.12.13
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 1205

2016-05-06 22:36  
Чергова хороша робота М. Найт Ш'ямалана.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 2294

2016-08-07 09:39  
Дуже шкода, що ця картина немає українського озвучення, адже у майстра своєї справи Найта Ш'ямалана кожен фільм - це шедевр, і цей не є виключенням. Чекатиму на озвучення.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17588

2016-09-16 17:15  
Тему перенесено з Фільми до форуму Фільми в HD


leicheman

vovang6 
Свій


З нами з: 27.08.12
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 90

2016-09-16 17:33  
Фільм сподобався, непоганий сюжет.
redcit 
VIP


З нами з: 21.12.10
Востаннє: 24.09.17
Повідомлень: 389

2017-01-28 20:20  
Що робити якщо жоден програвач не хоче відтворювати звук? Через 4 різні програвачі пробував і все одно відсутній звук.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 2294

2017-01-28 21:01  
redcit
Повсякчас користуюсь km player, і жодних проблем з відтворенням відеофайлів не зустрічала. Завантажте версію lav, вона старша, зате проблем з рекламами немає.

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 1603

2017-04-17 19:02  
Я б не сказав, що це жахи, однак саспенс є - тримає в напруженні. З чим можна порівняти? З страшилкою, розказаною увечері поряд з багаттям. Загалом - може бути) Сюжет наприкінці цікаво повернув.
P.S. Саме завдяки прізвищу "Ш'ямалан" я зацікавився цією стрічкою, давно слідкую за творчістю цього режисера)
"М. Найт Ш'ямалан: «Головна ідея “Візиту” - страх старіння»"

«Я не думаю, що мої попередні роботи страшні, - каже М. Найт Ш'ямалан. - Певна річ, і в "Шостому відчутті", і в "Знаках" є моменти, від яких холоне кров. Але я б назвав їх скоріш трилерами, ніж фільмами жахів. А ось "Візит" і справді буде змушувати крижаніти кров».

- Глядачі з нетерпінням чекають виходу вашого нового фільму «Візит». Скажіть кілька слів про його головну ідею.

- Радий це чути. Фільм розповідає про те, як мама відправляє своїх дітей погостювати у бабусі з дідусем. Не буду видавати всі деталі, нехай глядачі самі все побачать. Але можу сказати, що головна ідея «Візиту» - страх старіння, який безпосередньо пов'язаний зі страхом смерті. Що відбувається з нашим тілом і розумом після смерті? Що ми відчуваємо при цьому, якщо взагалі щось відчуваємо? Все це мені самому дико цікаво. Мені здалося, що це може бути відмінною темою для фільму - показати, як люди доходять до стану параної через думки про старість. Сподіваюся, цей сюжет змусить аудиторію сміятися і боятися одночасно. Для мене в картині важливі і видовищність, і послання.

- Ну ось, тепер ви створили свого роду прецедент, і ніхто з батьків не захоче відправляти своїх улюблених нащадків до прабатьків, подивившись ваш фільм.

- Цілком ймовірно. (Сміється.) Мої батьки подивилися «Візит» та кажуть: «Це що таке взагалі?» Я їм: «Мої любі, героїв фільму я з вас списав» Вони: «Справді?» Я: «Ні-ні, жартую». Реакція мами та тітки на фільм була просто прекумедною. Вони побачили постер з декількома фразами зі стрічки, в тому числі правила, які бабуся з дідусем оголосили своїм онукам на час їхнього перебування в будинку. І одне з них - не виходити зі своєї кімнати після 21.30. Мама мені каже: «Це відмінне правило! Чому діти, почувши його, повинні чогось боятися? По-моєму, дуже справедливо». Смішна вона в мене. (Сміється.)

- Ваш фільм піднімає дуже поширену тему старіння і того, як люди до нього ставляться. Ось ви самі пам'ятаєте, як поводились зі своїми бабусею та дідусем, коли були маленьким? Боялися їх?

- Так, звичайно. Свого дідуся я побоювався. Перед очима досі стоїть картина, як він, розмовляючи зі мною, раптом виймав свої вставні щелепи і клав їх у склянку з водою. Я щоразу був сповнений жаху. Ще пам'ятаю, коли вони відвідували нас вдома, і я суворо їм говорив: «Не підходьте до нашої кімнаті. Тримайтеся від неї подалі». Ось такий був бешкетник. (Посміхається.) Напевно, нам усім знайоме це відчуття, коли зовсім не розумієш людей зі старшого покоління. У цьому мені здається причина страху і перед ними, і перед своїм старінням, і перед неминучою смертю. Нерозуміння, що нас чекає і чому.


«Візит»


- Діти-актори так чудово зіграли брата й сестру. Чому у ваших фільмах діти завжди грають таку важливу роль? Це вплив Спілберга?

- Може бути. Я обожнюю Спілберга, у тому числі й за те, що діти завжди є невід'ємними персонажами в його фільмах. Мені самому дитинство уявляється дуже загадковим і, безумовно, основним періодом життя. Адже саме в дитинстві для кожного з нас настає момент, коли ми перестаємо в щось або когось вірити. Хай то Санта Клаус, зубна фея чи існування привидів і злих духів. Це сумна зворотна сторона дорослішання, правда ж? Дорослі постійно говорять: «Все, що ти бачиш перед своїми очима, - реальне, все інше - твої фантазії і вигадки». А перестати фантазувати так складно, та й чи потрібно? Ось я і фантазую у фільмах як можу.

- Відомо, що «Візит» знімався в режимі суворої секретності й недалеко від вашого будинку. Чому так сталося?

- Напевно, чим менше бюджет, тим стаєш більш креативним. Мій фільм «Шосте відчуття» був знятий за 55 мільйонів доларів, в той час як «Візит» - всього за 5 мільйонів. Так ось, ми знайшли будинок, який було вилучено банком за несплату іпотеки. Він дуже нам підходив по сюжету, і ми благали банк дати його нам для зйомок на шість місяців. Хочу вам сказати, це була одна з моїх найкращих ідей. Крім того що він замінив нам знімальний майданчик, так він ще й перебував зовсім поруч з моїм власним будинком, всього в двадцяти хвилинах їзди, в штаті Пенсильванія. Мені на зйомки було дуже зручно їздити. Ба більше, навіть самі репетиції проходили не в студії, а в тому ж будинку. Плюс у нас була маленька знімальна група, декорації завжди на одних і тих же місцях в кімнатах будинку. Отож, перезнімати було дуже легко і швидко. Світло, камера - і вперед. Знаєте, я зазвичай не редагую відзняте за день. А ось на зйомках «Візиту» щовечора сам переглядав по кілька разів виконану роботу, і на наступний день всі моменти, які мені здавалися недосконалими, ми перезнімали.

- Ви любите розповідати в інтерв'ю, що намагаєтеся в своєму кіно знайти шлях до того, як поговорити про духовність, не торкаючись теми релігії. Що скажете про фільм «Візит»?

- Для мене «Візит» - дуже духовний фільм. Крім елементів жахів і розваги для глядачів, я хотів розповісти їм про таку людську емоцію, як прощення. Як впоратися з несправедливими звинуваченнями або діями близьких людей? Як навчитися прощати? Всі ці важливі питання порушувались мною в фільмі.

- Гра акторів на високому рівні. Розкажіть, як проходив процес кастингу.

- Я просто взяв на ролі найкращих кандидатів саме для цих образів. Не дуже часто таке почуєш, чи не так? (Сміється.) У мене процес кастингу зайняв досить багато часу. Я ретельно відбирав кожного актора. Взагалі, я дуже люблю працювати з театральними акторами, тому що сцени в моїх фільмах, як правило, довгі, а в театрі актори проходять відмінну підготовку саме для такого типу роботи. Наприклад, актрису Діану Данаган, яка зіграла бабусю, я взяв на роль без жодного сумніву. Вона шикарна театральна актриса, відома здебільшого за роль у п'єсі «Август: Графство Осейдж». Ви знали, що вона за неї отримала свого часу премію «Тоні»? Я сподівався, що вона погодиться виконувати всі мої задуми на зйомках, і вона мене не розчарувала. Розповім вам потішну історію. Нам треба було зняти кадр з оголеним тілом. Я був впевнений, що Діана відмовиться, запросив дублершу, але відмовилася якраз дублерша, а Діана сказала, що все зробить. Я прямо отетерів від них обох. (Сміється.) Що стосується Кетрін Хан, то вона мене дуже вразила на прослуховуванні. До того ж мені подобається, як вона зіграла у фільмі «Життя спочатку». Я був упевнений, що вона впорається з драматичним аспектом своєї ролі і в моїй стрічці. І, певна річ, непросто було підібрати дітей з мільйона тих, хто прийшов до нас на прослуховування. У результаті цілком випадково обидва фіналісти виявилися з Австралії. Який збіг, правда? Діти зіграли просто чудово.


«Візит»


- Ви розповідаєте історії про те, як звичайні люди стикаються з незвіданим. Що вас приваблює в цій ситуації? Чому незвідане завжди виявляється чимось зловісним, з чим варто боротися або змиритися?

- Ну, тепер я точно почну філософствувати. (Сміється.) Знаєте, є така книга - не можу згадати назву. Її головна ідея в тому, що перешкода насправді є розв'язанням проблеми. Те, що, як ми думаємо, нам заважає, насправді нам допомагає з чимось впоратися, хай це жахливий начальник, розлучення, автокатастрофа. З усього можна винести користь і навчитися чогось. У фільмі «Візит» діти страждають від емоційної травми, отриманої кілька років тому. Іронія полягає в тому, що єдиний варіант для них з нею впоратися - опинитися в страшній, і місцями навіть моторошній ситуації. Я маю на увазі всі події, які розгортаються, коли онуки приїжджають відвідати своїх бабусю і дідуся. Це їм дає своєрідний струс і допомагає розібратися з наболілим. Намагаюся вам відповідати і водночас не переказувати сюжет фільму.

- Відмінна ідея, що діти у фільмі знімають свій документальний фільм. Цікаво, а ви в дитинстві знімали домашнє кіно?

- Так, і не раз. Знімав п'яту частину фільму жахів «Пятниця, 13-е». Мені в той час він здавався неймовірно крутим і дотепним. Звісно, «Джеймса Бонда» намагався відтворити. Загалом, всі мої домашні кінофільм були імітаціями інших фільмів.

- Кіноіндустрія весь час розвивається, з'являються нові технології, нові напрями. Ви, кінорежисер, як до цього ставитеся?

- Я вірю в те, що чим мінімалістичний стиль, тим краще. Це стосується всього - і процесу зйомок, і дизайну, і живопису, і фотографії. Я за простоту в усьому. Є два види розповіді. Один провокує повну пасивність. Тут я маю на увазі фільми, де глядачам усе пояснюють і роблять зрозумілим, на тарілочці підносять. І це непогано, адже ми всі часом хочемо відключитися і просто розслабитися. А інший варіант - мій. Я хочу, щоби глядачі самі завершили картину. Розумієте, про що я говорю? Не все показати, не все розповісти, а залишити наприкінці тінь сумніву і загадки. Нехай глядач сам домислить, додумає, дофантазує. В таких фільмах часто складно розібратися, де лиходій, а де хороший герой. Все якось двозначно і невизначено. Але саме тому глядач і втягується в сюжет. Наприклад, найбільш легкі на згадку та популярні сучасні телевізійні шоу - «Пуститися берега» або «Божевільні». Чому ми до них так прив'язані? Чим вони нас захоплюють? Я думаю, саме тим, що в них часто доводиться самим додумувати і сюжет, і мотиви поведінки героїв.

- Вам пропонували знімати «Гаррі Поттера». Ви відмовилися від нього, тому що вважаєте себе мінімалістом, а для жанру фентезі подібний підхід не дуже підходить?

- Ні-ні, все набагато простіше. Мені потрібно було б переїхати в Англію і перевезти туди свою сім'ю на невизначений термін. Я не міг просити своїх близьких прийняти таке непросте рішення. А взагалі, звичайно, було багато проектів, які я мріяв би зробити, але доводилося відмовлятися з мільйону різних причин. Іноді це сім'я, іноді страх, іноді розмах фільму. Я люблю насолоджуватися процесом. Повинно бути під час роботи хоч трішки весело! Я впевнений, що і глядачі потім неодмінно це відчують. А оскільки я мінімаліст, то не люблю прикидатися для когось кимось, ким насправді зовсім не є.


«Сосни»


- Повернемося до телевізійних шоу. Чому ви самі вирішили знімати телесеріал «Сосни»?

- Зізнаюся, це було дуже легким рішенням. Зазвичай я завжди довго думаю, чи братися за проект, і кожного разу знаходжу, як я вже сказав, причини, щоби відмовитися. Поводжусь, як нерішуча наречена. (Сміється.) До речі, багато акторів такі ж. Так от, прочитавши однойменну книгу, я зрозумів, що її ідея схожа на «Твін Пікс», й одразу ж дав свою згоду. Я великий фанат «Твін Пікс», завжди хотів зняти кіно з таким же чорним гумором. Формат телесеріалу відмінно підходив для того, щоби розповісти про незвичайних героїв. Якби я зняв фільм «Сосни», то довелося б робити наголос на події, сюжет, не вистачило б часу відчути героїв. Якщо ви ще не дивилися, то дуже рекомендую.

- В останні роки - і в «Соснах» це теж помітно - ви стали більше жартувати у своїх фільмах. Що змінилося? Чому вас почав вабити чорний гумор?

- Не знаю, просто в мене в голові зараз настрій на мікс чорного гумору з жанром пригоди. Я трохи попрацював вже в цьому жанрі, коли писав сценарій до «Стюарта Літтла» і фільму «Знаки». Мені дуже подобається цей стиль оповіді. Тому, тільки-но я прочитав книгу «Сосни», і перейнявся цим гумором, і полюбив героїв, то відразу ж сказав: «Чудово! Коли починаємо зйомки? »

- Наостанок розкажіть про найстрашніше місце, у якому вам довелося побувати. Ну, таке, яке вас налякало чимось незвіданим і зловісним.

- Напевно, це був кабінет директора школи. (Сміється.)
P.P.S. В субтитрах трапляються помилки. Найчастіше це літера "п" замість "л". Схоже на недоліки оптичного розпізнавання тексту. Ось кілька прикладів




hitmanhunter 
Новенький


З нами з: 15.09.16
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 8

2017-06-01 19:27  
а роздачі нема...(

п.с. роздаю..)

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17588

2017-06-05 10:03  
Тему перенесено з Фільми в HD до форуму Фільми


igor911

lozinska 
Свій


З нами з: 20.04.08
Востаннє: 23.09.17
Повідомлень: 61

2017-07-26 20:18  
Оце жесть. Завяки гарній акторській грі дітей і з'йомці наче їх камерою я прямо відчула весь їх страх. Раджу!
9/10

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти