Джордж Орвелл. 1984 [Частина 1 з 3] (2015-2016) [mp3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
sirko3000 
Новенький


З нами з: 18.05.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 8

2016-01-17 20:08  
Джордж Орвелл. 1984 [Частина 1 з 3] (2015-2016) [mp3]

Джордж Орвелл. 1984 [Частина 1 з 3] (2015-2016) [mp3]


Мова: українська
Опис:
«1984» – один з найголовніших і вже точно найважливіший роман минулого сторіччя. Важко пригадати якийсь інший літературний твір, який би без зайвої манірності, настільки ж чітко, правдиво і жорстко поставив перед загалом таку ж важливу проблематику. А саме: що таке влада? Яка її природа? Куди прямує сучасне суспільство? Що таке справжня смерть, і яка саме смерть є справжньою – фізична смерть індивіда, а чи смерть його внутрішнього єства, при збереженні фізичного тіла? Що таке свобода, і як вона співвідноситься з владою? Чи можливий бодай найменший прояв свободи, нехай навіть у вигляді можливост і мати свої власні глибоко приховані, вільні від примусу думки, в умовах абсолютної тоталітарної влади?

Озвучено непрофесійним диктором. Наразі озвучення триває. Текст твору у перекладі Віталія Данмера взято з сайту "Гуртом"
Додано 8 главу, таким чином перша частина з трьох є повністю.
Озвучено: Читає Грабовий Сергій
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 160 кбіт/с
Тривалість: 4 год. 55 хв.

Джерело: Авторський реліз
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-03-25 15:11
 Розмір:   340 MB 
 Оцінка аудіокниги:   9.9/10 (Голосів: 17)
   
SVARGA7 
Частий відвідувач


З нами з: 16.11.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 37

2016-01-18 09:16  
Мені подобається озвучка, гарно читає диктор Сергій Грабовий. Дякую за пророблену роботу! Рекомендація - на задній план вставити якусь фонову музику, тоді текст сприймається набагато приємніше і не так монотонно. Бажаю успіху і натхнення!
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1232

2016-01-19 09:53  
Цитата:
Джерело: Авторський реліз

Це Ви особисто читали текст?

За Правилами:
Цитата:
IV. Назви файлів (папок), які роздаються, повинні кирилицею або транслітерацією повторювати назву релізу. Обов'язково має бути автор і назва книги повністю (для багатотомних видань - номер тому, книги чи частини). Також назва може містити рік, місце видання, видавництво, кількість сторінок. Неточні та малоінформативні найменування файлів (наприклад, "mp3", "книга" і т.д.) суворо заборонені.


Щодо файлів роздачі правило не виконується.

sirko3000 
Новенький


З нами з: 18.05.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 8

2016-01-19 11:31  
Так, це я особисто читав текст. А от щодо другого зауваження, то я так розумію, що має бути не:"Ч. 1 Глава 1.mp3", а "Джордж Орвелл. 1984. Частина 1 глава 1"? Якщо так, то розкажіть як це робиться бо ще в цьому не досвідчений. Чи буде достатньо того, якщо я зараз на комп'ютері просто перейменую свої файли?
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1232

2016-01-19 11:54  
Так, потрібно перейменувати файли так як Ви самі написали. Але просто перейменувати їх у себе на компі не достатньо.
Потрібно:
1. Зупинити роздачу в торрент-клієнті і видалити її з нього.
2. Перейменувати файли (папки) роздачі.
3. Створити за допомогою торрент-клієнта новий торрент-файл.
4. Перейти до редагування роздачі, вибрати новий торрент-файл і натиснути кнопку "Додати нову версію файлу"
5. Зберегти зміни.
6. Завантажити собі новий торрент і стати на роздачу.

pvm 
Поважний учасник


З нами з: 05.03.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 161

2016-01-19 16:45  
Авторський реліз.
Модераторе літератури, а чому не золото?

sirko3000 
Новенький


З нами з: 18.05.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 8

2016-01-19 18:01  
Якась халепа, ніяк не вдається оновити торент. Файли перейменував, але напевно в редагуванні роблю щось не так. Незнаю, що роблю не так.
ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1232

2016-01-19 18:29  
Ви все нормально зробили. Просто треба було ще клацнути на посилання "Зареєструвати торрент на трекері" - там де технічні дані про торрент на цій сторінці. Я вже зробив це. Скачайте торрент і ставайте на роздачу.
bref 
Новенький


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 8

2016-01-25 00:28  
Дякую. Добру та потрібну справу робите. Надіюсь на продовження.
serhiykos 
Новенький


З нами з: 06.05.14
Востаннє: 01.01.17
Повідомлень: 1

2016-02-04 00:38  
Чи є продовження? Де можна купити?
sirko3000 
Новенький


З нами з: 18.05.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 8

2016-02-05 09:58  
На жаль продовження ще немає. Наразі триває редагування 5, 6 та 7-ї глав.
Path 
Свій


З нами з: 17.05.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 54

2016-02-15 00:22  
Також засвідчую попит на цю книгу. Буду радий прослухати озвучену повністю книгу.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1331

2016-02-16 23:46  
По чиєму перекладу овзучено (Шовкуна чи Данмера)?
sirko3000 
Новенький


З нами з: 18.05.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 8

2016-02-17 10:19  
Озвучено за перекладом Данмера, бо він є у вільному доступі. Якщо маєте переклад Шовкуна, то з радістю б ознайомився з ним.
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1331

2016-02-18 02:47  
sirko3000 написано:
Озвучено за перекладом Данмера, бо він є у вільному доступі. Якщо маєте переклад Шовкуна, то з радістю б ознайомився з ним.

Маємо переклад Шовкуна і у електронному виді також, але вже на трекер обговорювалося, що не слід викладати книжки українською мовою як мінімум рік після їх виходу у друк, аби дати шанс українським видавництвам вижити.

sirko3000 
Новенький


З нами з: 18.05.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 8

2016-02-18 14:39  
rkononenko написано:
Маємо переклад Шовкуна і у електронному виді також, але вже на трекер обговорювалося, що не слід викладати книжки українською мовою як мінімум рік після їх виходу у друк, аби дати шанс українським видавництвам вижити.

Гадаю, що це цілком справедливо.

П.С. Також, висловлюю подяку за перераховані добровільні пожертви. Щиро вдячний, бо це дійсно підвищує мотивацію, збільшує заохочення та додає натхнення.
З наступного тижня буде 6-та глава.

ingwar 
Модератор літератури


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1232

2016-02-23 12:10  
Правилами заборонені повідомлення з комерційним змістом. Того номер картки видаляю. Якщо хтось хоче комусь (не тільки автору цього релізу, а багатьох інших, у які також вкладено чимало праці по скануванню, озвучуванню тощо) надіслати гроші, пишіть у приватні повідомлення, чи на пошту (Skype), виясняйте реквізити - і переводьте гроші Happy
a.net 
Новенький


З нами з: 06.01.15
Востаннє: 18.06.17
Повідомлень: 1

2016-02-28 12:52  
Нарешті! Дуже давно шукаю/чекаю цю книгу тут! Дякую за роботу і підтримаю бажання мати повну аудіокнигу "1984"
sirko3000 
Новенький


З нами з: 18.05.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 8

2016-02-29 10:10  
Додано 7-му главу.
zavzyata 
Свій


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 80

2016-02-29 23:11  
Дякую!Дякую!
Будб ласка, не зупиняйтеся! Продовжуйте. Якщо потрібна допомога, повідомте в приват.

sirko3000 
Новенький


З нами з: 18.05.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 8

2016-03-25 15:14  
Додано 8 главу, таким чином перша частина з трьох є повністю.
Oksana1202 
Новенький


З нами з: 12.02.13
Востаннє: 06.06.17
Повідомлень: 1

2016-05-10 09:23  
Вітаю!
А як прослуховувати онлайн-без скачування?

Path 
Свій


З нами з: 17.05.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 54

2016-05-13 23:58  
Oksana1202
Онлайн не можна, треба скачати торент файл. Потім торент програмою скачати файли і слухати їх уже плеєром.

tony_85 
Новенький


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 4

2016-05-31 08:22  
Дуже класна озвучка. Чекаю з нетерпінням продовження.
Uriy Cesar 
Новенький


З нами з: 02.06.16
Востаннє: 04.06.16
Повідомлень: 7

2016-06-02 21:25  
Я вибачаюсь.В тексті орфографічна помилка....можливост і мати свої .....
І ще..є просто ідея..Потрібна порада.Як це буде виглядати ,якщо покласти на певний відеоролик цей реліз ,з точки зору авторських прав на ютубі.Чи будуть до мене зі сторони власника претензії.Може підскажете?Дякую.

Brazilia 
Новенький


З нами з: 17.02.09
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 1

2016-08-24 19:59  
Коли друга і третя частини будуть ?
Jamal_ua 
Новенький


З нами з: 03.03.16
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 9

2017-03-20 21:47  
чи будуть інша частини?
lozinska 
Свій


З нами з: 20.04.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 61

2017-05-09 16:32  
Щойно почала слухати, і прийшла подякувати читцю. Це дуже гарно звучить, а мені важко вгодити в цьому: то голос не до вподоби, то інтонацій жодних. Тут все на місці: голос приємний, дикція просто пречудова, гарна українська вимова, вірні наголоси, дуже добро інтонаційно і взагалі, я аж заслухалась.
Подякувала! Happy

Ignaser 
Новенький


З нами з: 31.03.17
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1

2017-07-16 13:18  
Дякую! Дуже гарно. Чекаємо нетерпляче продовження Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти