TeamSpeak 3 (українізація)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 53

2016-01-13 11:30  
TeamSpeak 3 (українізація)

Версія 1.2.2


Версія: 3.1.5
Операційна система: Усі системи Windows, Linux, MacOS X
Системні вимоги: Наявність TeamSpeak 3.1.5
Офіційний сайт: http://www.teamspeak.com/

Опис
TeamSpeak - комп'ютерна програма, призначена для голосового спілкування в мережі Інтернет за допомогою технології VoIP. Від класичного телефону відрізняється практично необмеженою кількістю абонентів, що розмовляють одночасно. Найбільше це схоже на багатоканальну рацію, в якій можна одночасно користуватися декількома каналами. Програми цього типу призначені насамперед для геймерів, але можуть використовуватися скрізь, де необхідний голосовий зв'язок та координація великої групи людей.
Вікі.

Переклад
Версія: 1.2.2

Встановлення
Помістіть папку «translations» у теку з TeamSpeak 3.
Запустіть TeamSpeak та оберіть у налаштуваннях українську мову.
Перезапустіть TeamSpeak.

При використанні перекладу з іншими версіями програми можлива не повна українізація — будуть присутні фрази англійською мовою.
Знятки (дещо застарілі):

Джерела для стягування: Офіційний сайт
Український переклад на оф. сайті TeamSpeak 3


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати програму українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-09-20 19:32
 Розмір:   587 KB 
 Оцінка програми:   10/10 (Голосів: 21)
 Копіювати папку «translations» у теку з TeamSpeak 3.
   
tribus 
VIP


З нами з: 22.10.14
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 582

2016-01-13 17:25  
selb
Поправте:
Назва теми
→ TeamSpeak 3 (Українізація)
Обкладинка
Код:
[center][img]http://img.hurtom.com/i/2016/01/teamspeak_small.png[/img][/center]
Системні вимоги:
Наявність TeamSpeak 3.0.18.2

Перенести в розділ ─ Утиліти, обслуговування, мережа
І майте на увазі:
Цитата:
3.5 Заборонено створювати роздачу, використовуючи кумулятивний формат (zip, rar, bzip тощо). Використання подібних форматів збереження файлів дозволено лише з метою сортування, коли архів виконує роль папки і є лише частиною, а не цілим публікованої роздачі.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17898

2016-01-13 18:42  
Тему перенесено з Windows до форуму Утиліти, обслуговування, мережа


selb

Сонцеслав 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 08.12.17
Повідомлень: 418

2016-01-14 19:48  
Які переваги над скайпом? Чи є можливість також передавати текстові повідомлення?
selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 53

2016-01-14 20:34  
Пошук?

Я користувач програми, я не її виробник, тому багато розписувати не буду.

Жодної реклами!
Вже за одне це варто ставити Happy

Менше навантаження на систему
Критично на слабких (у порівнянні з вимогами гри) ПК.

Можливість виставити якість зв'язку
Корисно коли є проблеми з доступом до мережі і голос починає "рватися". Тоді можна зменшити якість кодека.

Миттєве спілкування
Принцип рації. Не треба ні дзвонити, ні створювати конференції. Кожен сам заходить/виходить у канал (кімнату).

Пріоритетний користувач
Корисна функція для команди. Можна виділити пріоритетного для себе користувача. Коли він говорить, решта автоматично приглушується.

Однакова гучність усіх користувачів
Гучність кожного налаштовується окремо. Не знаю, як зараз, а раніше TeamSpeak був єдиною програмою з такою можливістю.

Текстові повідомлення можна надсилати в канал або комусь одному. Можна залишити off-line повідомлення для користувача, але реалізація незручна.

Файловий браузер.
Створення каналів з обмеженим доступом.
Гнучка система дозволів.
Пару років тому мав можливість порівняти TeamSpeak, Skype, Mumble, Ventrilo і RaidCall. Із них, за загальною оцінкою, TeamSpeak був поза конкуренцією.

tribus 
VIP


З нами з: 22.10.14
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 582

2016-01-14 21:52  
Сонцеслав
Не знаю що там у 3-тій версії, я користувався 2-ою, коли був модератором, давно це було. Там був як загальний, так і приватний чат (можна було відсилати приватні повідомлення). І ця програма, просто прекрасна для кімнат на сервері, з власним рівнем доступу (на вхід ставиться пароль), не кожен міг зайти в групу + самі групи теж можуть модеруватись, можна бути як активним розмовником так і пасивним учасником.
Дуже корисна програма, по собі залишила лише приємні спогади. Happy

selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 53

2016-01-14 22:02  
tribus, там не обов'язково паролі навіть ставити. Є система прав (привілеїв). Дуже потужна річ, правда я її ще вивчаю. Заради неї й переклад зробив))
Я не встиг довго покористуватися 2-ою, якраз тоді третя вийшла, то ми вже нею почали користуватись. Третя версія набагато краще. По великому рахунку, покращилась оця сама система привілеїв.

Сонцеслав 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 08.12.17
Повідомлень: 418

2016-01-15 19:59  
Дякую за відгуки. Спробую.
tribus 
VIP


З нами з: 22.10.14
Востаннє: 14.10.17
Повідомлень: 582

2016-01-15 20:00  
selb написано:
там не обов'язково паролі навіть ставити. Є система прав (привілеїв).

Ну, звісно!
Куди ж без них?! Wink (2)


Додано через 30 секунд:

P.S. Я не вдавався в подробиці. Happy

selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 53

2016-01-24 20:51  
Переклад оновлено до версії 1.0.2.

УВАГА! Зміни в назві файлів.
Якщо ви встановлювали переклад 1.0 від 12.01.2016, то до/після встановлення цієї версії, вилучіть із теки "styles/default" файли "channelinfo_ua.tpl", "clientinfo_ua.tpl" і "serverinfo_ua.tpl".

tarikua92 
Новенький


З нами з: 14.10.12
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 6

2016-09-02 11:00  
Станьте будь ласка на роздачу.
selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 53

2017-02-23 18:49  
Переклад оновлений до версії Teamspeak 3.1.1.1.
Прошу обовʼязково повідомляти про знайдені помилки.

K2 
Поважний учасник


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 203

2017-06-15 10:13  
Дякую, але Bookmarks не перекладає(
selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 53

2017-06-15 10:45  
Яка у Вас версія Teamspeak?
Увечері подивлюся.

K2 
Поважний учасник


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 203

2017-07-13 09:00  
3.1.4.2
selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 53

2017-07-13 17:38  
K2, у мене на 3.1.4 та 3.1.4.2 все добре.
Перевірте версію перекладу: має бути 1.1.0.
Якщо версія добра, то завантажте зняток вікон програми:
1. Версія програми та перекладу;
2. Вікно, де у Вас не перекладений текст.
Вікна поставте так, щоби всю потрібну інформацію було видно одночасно.
Можливо, я чогось не розумію.

selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 53

2017-08-16 06:13  
Переклад оновлений до версії Teamspeak 3.1.5.
Прошу обовʼязково повідомляти про знайдені помилки.

K2 
Поважний учасник


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 203

2017-08-17 08:58  
Тю, розібрався. В мене в портативному вигляді програма. Стара версія перекладу була скопійована в теку TeamSpeak\config\translations, а нову версію я поспіхом вставляв в TeamSpeak\translations. Вже все добре. Подяка за переклад.
selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 53

2017-09-20 19:37  
Нова версія (1.2.2) перекладу для Teamspeak 3.1.5.
Виправлена та доповнена.
Прошу обовʼязково повідомляти про знайдені помилки.

ukrnet 
Частий відвідувач


З нами з: 03.01.14
Востаннє: 15.12.17
Повідомлень: 37

2017-10-17 16:03  
3.1.6 буде переклад чи ні ?
selb 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.01.16
Востаннє: 14.12.17
Повідомлень: 53

2017-10-18 19:56  
Ще не дивився. А що, є проблеми з локалізацією 1.2.2?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти