Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Студія Hurtom · 2016-01-13 02:29

Завантажити повний сезон: | 720p

Також вас можуть зацікавити: Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010): | 720p

Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Кошти на озвучення надано одним меценатом, який побажав, щоб його ім’я не називали.

Жанр: документальний
Країна: Британія

Кінокомпанія / телеканал: British Broadcasting Corporation (BBC)
Автор і ведучий: Дейвід Дімблбі.

Сюжет:

«Як ми будували Британію» – це шестисерійний документальний телесеріал; «BBC» випустила його 2007 року, а 2008 повторила показ. Автором і ведучим серіалу є тележурналіст Дейвід Дімблбі. У цьому серіалі Дімблбі відвідує деякі історичні будівлі Британії, досліджуючи, як вони вплинули на архітектурну й суспільну історію Британії. Цей серіал став продовженням серіалу Дімблбі «Картина Британії», випущеного «BBC-1» 2005 року, де оспівувалися живопис, поезія, музика й краєвиди Британії та Ірландії.»

Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:
Окуповані / Okkupert — сезон 1
Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /
Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)
Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2
Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2
Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2
Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4
Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3
Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2
Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2
Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)
Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)
Суфражистка / Suffragette (2015)
Фарґо / Fargo (1996)

Тривалість: ~60 хв. серія (цілком серій: 6)

Перелік серій

Схід. Зоря нового дня / The East: A New Dawn — Епізод 1

Сюжет:

Дімблбі починає свою розповідь про історичні будівлі Британії з собору в Ілі, далі переміщається до Гединґемського замку, Норвіча й Лавенема. Він відвідує Волсинґем і «Роззуту Каплицю, а закінчує в каплиці Кінґс Коледжу Кембриджського Університету.

Серце Англії. Життя на широку ногу / The Heart of England: Living It Up — Епізод 2

Сюжет:

У цьому епізоді Дімблбі досліджує, як Англію змінило єлизаветинське відродження, і розповідає про такі показні оселі, як Берлі Гаус, Гарвінґтон Гол, Трикутний Будиночок і Часлтон Гаус, одну з найбільш довершених будівель Британії часів Якова І.

Шотландія. Буяння амбіцій / Scotland: Towering Ambitions — Епізод 3

Сюжет:

У цьому епізоді Дімблбі їде на північ і розказує нам, як у Шотландії розвинувся свій виразний архітектурний стиль. Він відвідує замки Стерлінґ і Данробін, селище Ґеаранан на острові Люїс і шедевр Чарльза Рені Макінтоша, Школу Мистецтв у Ґлазґо. Наприкінці ми побачимо нову будівлю Парламенту Шотландії в Единбурзі.

Захід. Більше стилю / The West: Putting On The Style — Епізод 4

Сюжет:

У четвертому епізоді Дімблбі демонструє нам лінійну забудову Бата й Бристоля, водить нас по Бліндгаймському палацу і Ставергедському парку. Ми побачимо, де починалась промислова революція, подивимося на канали й шлюзи Західного краю, олов’яні шахти Корнуолу, а тоді подамося через Уельс до витвору Томаса Телфорда, Менайського мосту, а також дослідимо столицю Ірландії, георгіанський Дублін.

Північ. Повний уперед / The North: Full Steam Ahead — Епізод 5

Сюжет:

Початок правління королеви Вікторії збігся з небаченим будівельним бумом і в цьому епізоді Дімблбі показує нам Манчестер, Лідс, Ньюкасл і танцзалу Блекпульської вежі, демонструючи, як, реагуючи на швидкий ріст міського населення, Британія будувала фабрики, ратуші, колектори, церкви, шпиталі й танцювальні зали.

Південь. Мрії про завтра / The South: Dreams of Tomorrow — Епізод 6

Сюжет:

В останньому епізоді Дімблбі досліджує архітектуру Двадцятого століття і цікавиться домівками в передмістях Лондона, висотними оселями в Лондоні та іншими будівлями на південному сході Англії.

Info

Код:

Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.10 GiB
Duration : 59mn 23s
Overall bit rate : 5 070 Kbps
Movie name : How We Built Britain (2007) E01. 720p [Ukr.Eng] [Hurtom]
Encoded date : UTC 2016-02-15 09:09:05
Writing application : v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + v1.4.2
DURATION : 00:58:34.360000000
NUMBER_OF_FRAMES : 603
NUMBER_OF_BYTES : 32026
_STATISTICS_WRITING_APP : v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-02-15 09:09:05
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 59mn 23s
Bit rate : 4 499 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.195
Stream size : 1.82 GiB (87%)
Title : How We Built Britain (2007) E01. 720p [Ukr.Eng] [Hurtom]
Writing library : core 98 r1649 c54c47d
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4499 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:59:23.880000000
NUMBER_OF_FRAMES : 89097
NUMBER_OF_BYTES : 2000892259
_STATISTICS_WRITING_APP : v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-02-15 09:09:05
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 59mn 23s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 81.6 MiB (4%)
Title : 2.0 @ 192 Kbps – озвучено Студією «Hurtom» для Hurtom.com
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 59mn 23s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Субтитри від Студії «Гуртом» для HURTOM.COM
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No

Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: ~ 4000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучення: професійне багатоголосе | Студія «Гуртом»
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Оф. трейлеру немає, на жаль. Принаймні, знайти не вдалося. Тому видовищна заставочка:

Скріншоти

Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95

Джерело:

Студія Hurtom · 2016-02-01 20:25

Оф. трейлеру немає, на жаль. Принаймні, знайти не вдалося. Тому видовищна заставочка:

Violator · 2016-02-02 00:35

Чому не беретеся озвучити першу частину, ту що 2005 року?

Студія Hurtom · 2016-02-02 00:43

Violator · 2016-02-02 15:47

А, зрозуміло, може, спонсор вже має озвучену 1-шу частину, тому й просить 2-гу, питань більше не має. Успіхів.

OL3X · 2016-03-03 22:54

Хтось дуже любить Британію. Круто.

Shreker2011 · 2016-03-09 00:00

Супер! Це саме той жанр, де БіБіСі рулить.
ДЯКУЮ

cyberprostir · 2016-11-19 22:11

Чудовий серіал!
Оце б такий про Україну!

Студія Hurtom · 2016-11-21 18:04

hatak · 2019-03-11 02:29

Надзвичайно цікавий і пізнавальний серіал. Чесно кажучи варто мати на увазі, що фільм є британським у всіх розуміннях. Одразу кидається в очі неспішний темп розповіді та подачі інформації — непідготовленого глядача може хилити в сон, але це лише спочатку. Далі гарні зйомки чудових краєвидів та архітектурних шедеврів зроблять свою справу. По-моєму, у ведучого досить своєрідне почуття гумору, що межує з безпосередністю. Трохи звертають на себе увагу слова, такі як “тубільці” та “достобіса”, але то вже справа звички... До перегляду рекомендується мати хоча б мінімальне підґрунтя історичних знань, бо у мене його взагалі немає, тому не одразу збагнув як нормани(!) будували собори в Англії в готичному стилі в XI столітті. Також, не дуже приємно бачити як ведучий відвідує британські села, де живуть люди, і ці села виглядають красивіше, охайніше і доглянутіше(!) ніж наше Пирогово...
Для тих, хто цікавиться історією, архітектурою та просто хоче розширити світогляд — серіал справжня знахідка.

Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

HD українською

Документальні фільми в HD

Завантажити / скачати фільм українською