Місто, де немає лиш мене / Boku Dake ga Inai Machi / Erased (1-12 з 12 серій) (2016) 1080р Ukr/Jpn | Ukr sub

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Ватага Мудрагеля 
Новенький


З нами з: 23.08.15
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 6

2016-01-10 21:49  
Місто, де немає лиш мене / Boku Dake ga Inai Machi / Erased (1-12 з 12 серій) (2016) 1080р Ukr/Jpn | Ukr sub

Місто, де немає лиш мене / Boku Dake ga Inai Machi / Erased (1-12 з 12 серій) (2016) 1080р Ukr/Jpn | Ukr sub


Жанр: надприродне, драма, романтика
Країна: Японія


8.67 (51 голосів)

Кінокомпанія: A-1 Pictures
Режисер: Томохіко Іто
Ролі озвучують: Міцушіма Шінносуке, Цучія Тао, Юукі Аоі, Акасакі Чінацу, Таічі Йоу та ін.

Сюжет:
Життя Фуджінуми Сатору не склалося. Він малює манґу, але не має успіху. Проте володіє унікальним даром: так званою силою "відродження". Вона дозволяє повернутися назад у часі до того, як з кимось сталося щось жахливе. Одначе... Одного дня жахіття стається у його власному житті й він повертається в часі у мить, звідки все почалося.


Тривалість: 1 серія: ~ 23:00 (цілком серій: 12)
Перелік серій
1. Спалахи перед моїми очима
2. Долоня
3. Родима пляма
4. Досягнення
5. Втеча
6. Смерть
7. З-під контролю
8. Петля
9. Завершення
10. Насолода
11. Майбутнє
12. Скарб
Якість:
Відео:
кодек: (V_MPEG4/ISO/AVC)
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 3000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосний закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри:
мова: українська, надписи
тип: пререндерні, форсовані
формат: *.ass

Субтитри:
мова: українська, повні
тип: пререндерні
формат: *.ass
Info


General
Unique ID : 187991161268025128898323452660255158699 (0x8D6DC7DA6C5009769953674B69F1F1AB)
Complete name : Boku_Dake_ga_Inai_Machi_01_[Vataga_tv]_[WEBDLRip_1080p].
Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 584 MiB
Duration : 22mn 50s
Overall bit rate : 3 575 Kbps
Movie name : Boku Dake ga Inai Machi 01 [Vataga_tv] [WEBDLRip_1080p]
Encoded date : UTC 2016-01-10 12:26:50
Writing application : mkvmerge v8.5.1 ('Where you lead I will follow') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg / OpenSans-Semibold.ttf

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 22mn 49s
Bit rate : 3 072 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.062
Stream size : 499 MiB (86%)
Title : HorribleSubs
Writing library : core 120 r2120 0c7dab9
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3072 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=6144 / vbv_bufsize=15360 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 22mn 50s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.7 MiB (11%)
Title : Ватага Мудрагеля [PhilosophUA&Kat0k]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 22mn 50s
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Frame rate : 43.066 fps (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 20.9 MiB (4%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 19mn 2s
Bit rate : 4 bps
Count of elements : 7
Compression mode : Lossless
Stream size : 603 Bytes (0%)
Title : Надписи
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : Yes

Text #2
ID : 5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 21mn 8s
Bit rate : 170 bps
Count of elements : 359
Compression mode : Lossless
Stream size : 26.3 KiB (0%)
Title : Повні [Gedet]
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : Yes
Скріншоти








Переклад: Gedet
Текст читали: Сніжинка (1-6), Kat0k (7-12), Ar2R (11-12) та PhilosophUA
Робота зі звуком: PhilosophUA
Постер: PhilosophUA
Джерело: авторський реліз

Реліз завершено!

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-03-25 16:54
 Розмір:   6.86 GB 
 Оцінка аніме:   9.6/10 (Голосів: 25)
 Місто, де немає лиш мене 1080p vk.com/Vataga_tv
   
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3110

2016-01-11 11:44  
Кострубатий опис.
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 4944

2016-01-11 17:12  
Допишіть акторів.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2016-01-18 02:19  
просто чудовий жіночий голос підібрали, звучить зовсім по-живому. чоловічий трохи шепилявить, але в обох високий акторський рівень.
PhilosophUA 
VIP


З нами з: 13.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 403

2016-01-18 15:59  
Virake, дякуємо.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2016-01-19 00:57  
тепер щодо власне аніме. я вже давно не бачив чогось настільки висококласного. більше нема чого додати. Ватага Мудрагеля, ви дуже вдало вибрали твір для озвучення. обов'язково доведіть до кінця.
PhilosophUA 
VIP


З нами з: 13.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 403

2016-01-19 18:21  
Virake написано:
Ватага Мудрагеля, ви дуже вдало вибрали твір для озвучення. обов'язково доведіть до кінця.

Тут треба дякувати пану Ґедету. Саме він звернув нашу увагу на цей витвір, тому ми ще на початку листопада визначилися із зимовим онґоінгом.
Справді, аніме претендує стати в подальшому культовим.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2016-01-19 19:47  
отже дякую Ґедету.

я б радив повісити посилання на рейтинг AniDB, аналогічно до того, як роблять з рейтингом IMDb.

Artemchuk 
Новенький


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 14

2016-02-07 07:24  
прекрасна графіка , і чудовий сужет ! всім рекомендую !
PhilosophUA 
VIP


З нами з: 13.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 403

2016-02-07 09:54  
Artemchuk, щодо сюжету, то давно настільки якісної та продуманої анімешки не було.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3110

2016-02-07 11:02  
PhilosophUA написано:
щодо сюжету, то давно настільки якісної та продуманої анімешки не було.

Artemchuk написано:
прекрасна графіка , і чудовий сужет ! всім рекомендую !

Заінтригували! Happy

vovchik-first 
Свій


З нами з: 02.05.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 62

2016-02-07 13:24  
Сюжет на високому рівні!!!
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3110

2016-02-11 23:45  
Це просто нереально! Такі повороти, такий детектив! Не очікував такого крутого сюжету!
Дякую за озвучення!
З нетерпінням чекаю продовження.

PhilosophUA 
VIP


З нами з: 13.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 403

2016-02-12 01:20  
BMK12, за похвалу дякуємо. Продовження обіцяємо.
Ну і не можу не підсумувати - не дарма інтригуємо)))))

mus_extr 
Свій


З нами з: 16.10.11
Востаннє: 24.07.17
Повідомлень: 61

2016-03-08 16:34  
Я ще думаю його качати а не знаю чи цей фільмець цікавий ? Не бувало у кого нудність чи ненадоїдало дещо ?
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2016-03-08 16:43  
mus_extr, це не фільм, а серіал. що ж до того, чи хороший - почитайте попередні коментарі. в них усе сказано.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2016-03-16 19:49  
спасибі! в мене вже ломка була почалася...
Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 740

2016-03-18 14:51  
Різниця із Фанвоксом лише в озвучуванні?
PhilosophUA 
VIP


З нами з: 13.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 403

2016-03-18 19:17  
Woland61 написано:
Різниця із Фанвоксом лише в озвучуванні?

Це онґоінг, який також озвучують Вокси. По картинці ідентичні. Є деякі незначні відмінності в перекладі, але суть та ж.

Woland61 
VIP


З нами з: 01.05.08
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 740

2016-03-18 23:00  
Цитата:
Це онґоінг
я дірьовня в цих визначеннях, але як каже гугл, то це зробили безкінечне мило?
PhilosophUA 
VIP


З нами з: 13.02.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 403

2016-03-18 23:17  
Woland61, онґоінг - це такий серіал, який продовжує виходити щотижня в країні виробництва.
Від релізу Фанвокса відрізняється цілком іншою озвучкою.

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3343

2016-03-25 17:46  
Ватага Мудрагеля написано:
Реліз завершено!ї

Промахнулись повз Ептег Happy

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2016-03-25 18:10  
молодці! зараз буду дивитися...
ScienceDiscoverer 
Свій


З нами з: 15.05.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 58

2016-04-03 12:39  
ВАУ! Оце так... Давно в мене аніме не викликало таких емоцій!
От у мене ніколи не вистачало сміливості робити 1 кроки, навіть 2-гі...
І хоча я не в комі, але в місті мене точно немає...

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2016-05-03 21:11  
на те, щоб подивитися останню серію я набирався мужності десь місяць! тільки зараз подивився... вже й не знаю, що тепер казати... чудовий серіал. розв'язка не надто винахідлива, та все ж приємно. хороші детективи зараз можна знайти, але цей твір вразив своєю добротою і щирістю - таке рідко коли можна побачити. мабуть є ще в цьому світі місце чомусь хорошому. але і сумно - бо вже не буде наступних епізодів.
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3343

2016-05-03 21:59  
Virake
З 2-гої серії здогадався хто

Але це не проблема сюжету — просто чи багато детективів вже бачив/читав, чи…

Є тут одна проблема — мало персонажів. Реально, підозрювати когось іншого, ну просто нікого, й все.
+постійне незрозуміле вгадування й інформування головного злодія, я вже гадав що якусь містику прив’яжуть, якщо не той.
Тим паче, ще більш добило до цього висновку постійне «зливання» інформації дуже раціональним й послідовним ГГ одній й тій самій людині (ще й 3-4 рази підряд, й нікому іншому), який не здогадався про елементарний ляп. Хоча, тоді б все завершилось десь за 4 серії.

Про фінал — ну, він не сумний. Чи аніматори зробили помилку, чи че ду-уже тонкий натяк, але:
Факт «всесвіту»: ГГ бачить «блакитних метеликів» які обов’язково(!) появляються перед дуже важливою й поганою подією, й викликає ефект метелика, перекидуючись в часі.

Далі про фінал: ГГ перед зустріччю з життєрадісною колегою бачить синього метелика(!). Але в показаних подіях нічого не стається. Фактично, або він знову перекинеться знов назад одразу після кінця мульту й поганої події, або… все одно його зажбурне назад рано чи пізно, бо все одно щось колись відбудеться. Й секція з овочем стане спогадом.

Про місяць — я Доньок Мнемосіни десь 4-5 місяців дивився, тож це норм))) Хоча конкретно це аніме переглянув в 1 захід. (й пустив коріння))))
ScienceDiscoverer написано:
ВАУ! Оце так... Давно в мене аніме не викликало таких емоцій!

Так, гарна робота й гарний детектив. Такі враження були від книжки «Готель «Коло загиблого альпініста»».
Хіба що трохи дратував повний стандартний хід подій рейками детективів, та деякі «затупи» деяких персонажів. (але то моє, суб’єктивне, бо так все надто швидко скінчилося)))

ScienceDiscoverer написано:
От у мене ніколи не вистачало сміливості робити 1 кроки, навіть 2-гі...

Мердре, вже призабув що воно там з кроками тут було… Хотів по перегляду одразу написати про це щось, але…

ScienceDiscoverer написано:
І хоча я не в комі, але в місті мене точно немає...

В місті взагалі нікого немає…
Існуєш, тож мислиш. А в свідомої сутності своє сприйняття й свій всесвіт, тож якщо обернути питання світогляду, то це не тебе в місті немає, а для тебе немає міста з твоєї позиції. Тож — донт воррі, бі хаппі, годі себе демотивувати. Як казав один загальновідомий музикант: Час, який витрачений з радістю — не можна вважати згаяним.

Додано через 12 хвилин 32 секунди:

З.І. Мудрагелям + до карми. Шкода, що так мало робіт, якщо важко йде — іноді варто брати дрібніші проекти, а не цілі серіали. Та ще й паралельно фан вокси озвучили, теж варто мати на увазі при виборі наступних робіт щоб ні з ким не було дублів — і переглядів буде більше, та й неозвученого українською — просто море.

З.З.І. Сам детектив — мабуть найкраще що взагалі виходило з останньго сред аніме за кілька місяців. Той випадок 1/10, чи навіть 1/20, коли свіжий онгоїнг себе виправдав. (зазвичай йде шлак серед нового, а вартісні речі деякої давнини — нікуди не зникають. Їх не більше, ба навіть — відносно менше неозвучених. Але знайти їх набагато легше, бо те що йде «а ля онгоїнг, як зараз модно казати», то все — повна лотерея пальцем в небо)

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 4452

2016-05-04 17:28  
EvGaS написано:
Та ще й паралельно фан вокси озвучили
і добре. бо Фанвокси б його все одно озвучили, а так хоч якийсь вибір є. особисто мені озвучка Мудрагелів більше сподобалася.
EvGaS написано:
З 2-гої серії здогадався хто
я теж дуже швидко його запідозрив
підозрілий тип, ще й одягається так само, як убивця на самому початку. та це big reveal для мене не зіпсувало.

мамбо 
Поважний учасник


З нами з: 23.12.11
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 217

2016-05-07 09:16  
Давно не переглядав аніме за ніч)).
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3343

2016-05-07 12:26  
мамбо написано:
Давно не переглядав аніме за ніч)).


Зітри все з пам’яті й переглянь ще раз Happy
А-а-а-а! Я хочу побачити ще більше малюнків! Не можу втриматись й не натиснути!









Якось дивно, але гарних відеокліпів до цього мультсеріалу якось мотав-мотав… не знайшов. Мо ще не встигли накреативити просто.

Додано через 9 хвилин 37 секунд:

Доречі, часто зустрічається англійська назва «Erased», тож можна додати в шапку-назву для полегшення пошуку.

Додано через 3 хвилини 43 секунди:

««« ІМДБометр (якого забули) просто зашкалює)))

BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 3110

2016-05-12 00:27  
Спойлер сюжету
EvGaS написано:
Факт «всесвіту»: ГГ бачить «блакитних метеликів» які обов’язково(!) появляються перед дуже важливою й поганою подією, й викликає ефект метелика, перекидуючись в часі.
Я б оцінив це інакше: головний герой бачить метелика тоді, коли йому потрібно зробити важливий крок і прийняти рішення про дію, на що йому власне і надається другий шанс, а сама причина не обов'язково повинна бути поганою, просто до кінцевої сцени саме погані події з ним і траплялися.
Насправді цікаве та якісне аніме. Рекомендую до перегляду.

Озвучення від Ватаги Мудрагеля мені дуже сподобалось. Згодом, перегляну варіант він ФанВоксів і спробую порівняти де суб'єктивно вийшло краще.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна