Сей-шьонаґон. Записки в узголів’ї (2014) [fb2]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2016-01-09 14:46  
Сей-шьонаґон. Записки в узголів’ї (2014) [fb2]

Сей-шьонаґон. Записки в узголів’ї (2014) [fb2]


Мова: українська
Опис:
Сей-шьонаґон (966 – 1017) – відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» – один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу – філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру літератури середньовічної Японії була необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану – своєрідне «слідування пензлю», коли автор записував в окремих, не пов’язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах (данах) особисті переживання, почуття, емоції, різноманітні роздуми, власні філософські міркування, цікаві спостереження тощо. Перекладений багатьма мовами, цей геніальний твір «золотої доби» японської класичної літератури вже понад тисячу років викликає захоплення багатьох поколінь читачів у всьому світі, до числа яких відтепер мають змогу долучитися й українці.


Автор: Сей-шьонаґон
Місце видання: Харків
Видавництво: Фоліо
Формат: fb2
Кількість сторінок: 256 с.

Джерело: Інтернет
Особиста оцінка: 7 - моїй подрузі не сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-09 14:46
 Розмір:   1 MB 
 Оцінка літератури:   9.8/10 (Голосів: 8)
   
evpdzen 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.10
Востаннє: 19.03.19
Повідомлень: 204

2016-01-09 19:39  
Цитата:
до числа яких відтепер мають змогу долучитися й українці

саме так, не україномовні, а українці ))

valentsem 
Свій


З нами з: 29.12.14
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 120

2016-01-09 21:54  
ArmanDragon написано:
Видавництво: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»

Перепрошую, але може "Фоліо"? Та й на обкладинці: "FOLIO"

Anonymous 







2016-01-09 22:12  
У дескрипшені написано саме так. Хоча в магазинах таки Фоліо. Поміняти?
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.03.19
Повідомлень: 14820

2016-01-09 23:08  
ксд не видавало цієї книги
принаймні, на їхньому сайті нічого не знаходить

Anonymous 







2016-01-09 23:23  
Ну то нехай буде Фоліо.
mirybalka 
Новенький


З нами з: 10.04.11
Востаннє: 18.03.19
Повідомлень: 11

2016-01-11 08:21  
Mда. "Вєлікій і могучій" руліт, судячи з назви. Колись твір звався "Записки (нотатки) в головах" - нині "у ізголов'я".
Russification forever(((
До речі, вираз "в ногах", можна замінити на "у ізнож'я".)))

Eskendegir 
Новенький


З нами з: 06.11.15
Востаннє: 07.12.17
Повідомлень: 9

2016-03-17 00:43  
mirybalka
А що, вже був український переклад? Тоді поділіться посиланням, будьте ласкаві.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти