Хорхе Луїс Борхес. Вибрані поезії (2013) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ярпен 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 09.10.13
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1871

2016-01-07 23:55  
Хорхе Луїс Борхес. Вибрані поезії (2013) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом

Хорхе Луїс Борхес. Вибрані поезії (2013) [djvu, fb2] | Оцифровано Гуртом


Мова: українська
Опис:
Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) — прозаїк, поет і публіцист, легенда сучасного літературного світу, Національна гордість Аргентини та символ літератури XX століття. Його світ —багатобарвний і безмірний, де незбагненно поєдналися світогляд аргентинця й громадянина цілої планети — умістив героїв давньогрецьких міфів і скандинавських саг, філософів, полководців, царів, іспанських конкістадорів і ватажків змагань за незалежність Південної Америки. А ще безліч поетів і прозаїків різних часів і народів разом з їхніми персонажами. Всі в одному часовому вимірі — для Борхеса вони були сучасниками. Світ Борхеса наповнювали своїми голосами Вергілій, Шекспір, Верлеи, Вітмен, Кіплінг, Спіноза... І з-поміж найулюбленіших — Гомер і Мілтон, його сліпі побратими.
Зміст

Сергій Борщевський
Письмена Борхеса 5
Зі збірки «Шал Буенос-Айреса» (1923) 9
Південь 11
Троянди 12
Порожня вітальня 13
Докори сумління через будь-яку смерть 14
Afterglow 15
Зі збірки «Місяць навпроти» (1925) 17
На обрії передмістя 19
Рукопис, знайдений у книзі Джозефа Конрада .. 20
Майже Страшний суд 21
Усе моє життя 22
Зі збірки «Зошит Сан-Мартіна» (1929) 23
Ніч, коли на Півдні біля нього пильнували 25
Франсіско Лопесу Меріно 27
Зі збірки «Творець» (1960) 29
Вірш про дарунки долі 31
Пісковий годинник 33
Шахи 35
I 35
II 35
Дзеркала 36
Дощ 38
До портрета капітана армії Кромвеля 39
Старому поетові 40
BlindPew 41
Спомин про привид із тисяча вісімсот
дев’яносто якогось року 42
Спомин про смерть полковника Франсіско
Борхеса (1833— 1874) 43
Борхеси 44
Луїсові ді Камоеншу 45
Зі збірки «Інший, той самий» (1964) 47
Циклічна ніч 49
Вірш про четверту стихію 51
Компас 53
Поет XIII століття 54
Солдат Урбіни 55
Межі 56
Інший 58
Троянда і Мільтон 59
Читачі 60
Євангелія від Св. Івана, І, 14 61
Пробудження 62
«Одіссея», пісня двадцять третя 63
Напис на примірнику «Беовулфа» 64
До меча у Йоркському соборі 65
Париж, 1856 рік 66
Рафаель Кансінос-Ассенс 67
До вина 68
1964 69
I 69
II 69
Ewigkeit 70
Спіноза 71
Ранок 1649 року 72
Поетові-саксу 73
Буенос-Айрес 74
Буенос-Айрес 75
Кинджал 76
Мертві забіяки 77
Зі збірки «Для шести струн» (1965) 79
Мілонга про Хасінто Чіклану 81
Мілонга про Мануеля Флореса 83
Зі збірки «Хвала тіні» (1969) 85
NewEngland, 1967 87
Джеймс Джойс 88
The unending gift 89
Речі 90
Рубаї 91
До Ізраїлю 92
Асеведо 93
Зі збірки «Золото тигрів» (1972) 95
Втрати 97
X. М 98
Religio Medici, 1643 99
Котові 100
Іст-Лансінг 101
Золото тигрів 102
Зі збірки «Незбагненна троянда» (1975) 103
Я 105
Космогонія 106
Сон 107
Пантера 108
До солов'я 109
Сон Алонсо Кіхано 110
Протей 111
Про незнане 112
Брунанбург, 937 рік 113
Сліпий 114
I 114
II 114
Ali our yesterdays 115
Мої книги 116
Свідок 117
Біла олениця 118
Зі збірки «Залізна монета» (1976) 119
Елегія Вітчизні 121
Інквізитор 122
Конкістадор 123
Батькові 124
Докори сумління 125
Зі збірки «Історія ночі» (1977) 127
Альгамбра 129
Музична скринька 130
Книга 131
Things that might have been 132
Дзеркало 133
Історія ночі 134
Зі збірки «Тайнопис» (1981) 135
Той 137
Елегія 138
Творець 139
Вершина 140
Праведники 141
Співучасник 142
Шпигун 143
Зі збірки «Змовники» (1985) 145
Цезар 147
Тріада 148
Це ріки 149
Вечір 150
Вовк 151
Хмари 152
I 152
II 152
On his blindness 153
Попіл 154
Надгробок і Чилі 155

ISBN: 978-966-663-420-0
Автор: Хорхе Луїс Борхес (ісп. Jorge Luis Borges)
Назва мовою оригіналу: Obra poetica
Переклав з іспанської: Сергій Борщевський
Місце видання: Львів
Видавництво: Кальварія
Сайт видавництва: http://calvaria.org.ua
Формат: djvu, fb2
Кількість сторінок: 160 с.
Джерело: Оцифровано Гуртом. Книгу відсканував володимирко2, fb2 із максіми
книга оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"



Цей реліз викладено тільки для ознайомлення. Придбайте друковану книжку


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати книгу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-07 23:55
 Розмір:   3 MB 
 Оцінка літератури:   10/10 (Голосів: 6)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти